Macedonian Proverbs.

бечви.............1
Терзијата со закрпени бечви ојт.
бечвите...........1
Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати.
би................39
Ако би знаел куга ќе умра, гробо сам ќе си ископам.
Ако мирно седела, не би чудо видела.
Би брак помина.
Би го самаро да се сети магарето.
Би лага, доби, скака скакулец, доскака.
Би свадба, доби, секој со чес дома да си одит за да не се устрамит.
Би свадба, помина, секој дома на попара, дури мајка не го окара.
В пазва би го клал да е кабиљ.
Да би мирно седело, не би чудо видело.
Да би мирно седело, не би чудо видело.
Да е кабиљ и в пазва би ме клал.
Да е мирно седела, не би чудо видела.
Да не би било не би се думало.
Да не би било не би се думало.
Да не го знъјш, скъпо би го платил.
Да си мирно седело, не би чудо видело.
За инет и Марко Крале би се потурчил.
И во јајцето влакно би нашол.
И жена си за пари би је продал.
И каменон би го расплакал.
И кошуљата од плешчите би си ја дал.
И мачкана би фашчала рипчиња, ама не сакат даси ги квасит нозете.
И опинциве би ги изел.
И очите во глата би ги скарал.
И татка си за пари би го продал.
И умрен да е, ако чујат за пари, би станал.
Кога би знъел чвек ке ќе го скрши вратот, никогаш там би ошол.
Кога би знъел чвек ке ќе го скрши вратот, никогаш там би ошол.
Не би се шега да не ти дојди на глаа шегата.
Не би се шега на старец, оти и ти ќе остарееш.
Ни девет кучки не би ја надлајале.
Ни костен од ръка не би му зел.
Рај би бил на земјава, ако живееја луѓето по заповедта Божја.
Секоја пчела ако би брала мед, бумбарот би набрал најмногу.
Секоја пчела ако би брала мед, бумбарот би набрал најмногу.
Скака скакалец доскака, би мъмејнца до би.
Скака скакалец доскака, би мъмејнца до би.
Со сиромав не би си шега, оти шегата оит по тебе.
Чоекот колцина синои и ќерки би имал, толку црева му се влечкаат по него.
биљан.............1
Умре Косто Биљан, умре Струга.
биљбиљот..........1
Биљбиљот од јъзикот си тргат.
биљка.............1
За сешчо имат биљка, само ако ја знъјш.
бија..............1
Јас ја бија матеницата, а он крка маслото.
бијат.............10
Еден го бијат тъпанот, други ги собират парите.
Кого го вардит господ, пушка не го бијат.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, снег ме бијат.
Се бијат ко вода од брегој.
Со една пушка два зајака не се бијат.
Со жена шега не се бијат.
Тъпан бијат во Калишча, оро играт во Вранишча.
У зетот т'пан бијат, у невестата абер немат.
У јунака тъпан бијат, у момичка абер немат.
У момичка тъпан бијат, у јунака абер немат.
бијет.............1
За неразбранјот и тъпан да бијет не е доста.
бијол.............3
Ако се плашам од бијол, не и од лепешката.
Арен бијол, само рогојте му се кусо.
Зинал да лапнит бијол, та лапнал ајпида.
бијоли............1
На Настрадин-оџа и чавката бијоли му лоела.
бијолица..........1
Црна бијолица бело млеко дат.
бијолицана........1
И бијолицана бело млеко дат
бијолот...........3
Го изел бијолот, се удајл со опашката.
На бијолот окото му е во просото.
Спроти бијолот и остенот.
бијолска..........1
Кожата на образон му е бијолска.
бива..............44
А ага и чалма не бива. 0
Ако од секое дрво бива сворче од мое бастун кафал.
Ако од секое дрво бива сворче, од мое куре кавал.
Барут и оѓин на едно место не бива.
Башча и крвник бива.
Без Мара не бива попара.
Бесна челед в тесна кашча не бива.
В'к домазл'к не бива.
Грмавица без светкавица не бива.
Една овца не бива бачија.
Ем ага, ем чалма не бива.
Жаба на суво не крчит. (Без поткуп не го бива).
Жетвар без срп не бива.
Жито без гадл'к не бива.
Зорле арнина не бива.
Итра була в празна кула не бива.
Јунак без рана не бива.
Кавга без човеци не бива.
Кози и кожи не живеат на едно место, ама бива кат са се нашли.
Кој си го бива, за се си го бива.
Кој си го бива, за се си го бива.
Круши без рачќи не бива, да не е се рачќи.
Кум с празно ќисе и овца на празен амбар, нишчо не бива.
Летно време и на трн колак бива.
На копна го ранат и па не бива.
Најсила убавина не бива.
Не бива да е од чума лек.
Од бух сокол не бива.
Од коса неклепана и жена нетепана нишчо не бива.
Од ќерамида масло не бива.
Од мала искра гулем оѓин бива.
Од шипок гора не бива.
По пладнина пазар не бива.
По смрт покајание не бива.
Посмртно покајание не бива.
През сечко бачија не бива.
Свадба и погреб без свет не бива.
Свекор и магаре бива.
Секој ден Велигден не бива.
Смрт без причина не бива.
Со сила убаина не бива.
Сос малку масло сладок ручок не бива.
Сос шпирт и слама шега не бива.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.

Следниот дел

Горе