Macedonian Proverbs.

берберон..........1
Берберон секакви глај стрижит, та и ќељај.
берберот..........1
Берберот и ќељаи ќе бричит.
бере..............5
Болен човек душа бере, па за живот мисли.
Да може сека муа да бере мед бумбаро највеќе ќе собере.
Да може секоа муа мед да бере, бумбаро ќе збере највеќе.
Еден душа бере, друг кур топори.
Комар мед не бере.
береќатарс'н......1
На зла суша и на градо береќатарс'н.
берет.............1
Ако немат мрша, не се берет галој.
береше............2
Да береше секоја пчела мед, бумбарон ќе собереше најмногу.
Да береше секоја пчела мед, ќе беше ока и пара.
бери..............5
Бери мъжи, тъжи.
Болниот душа бери и пак се надеи да не умри.
Едно сери, друго бери.
Загради си го твоето лозје, а за чужџото не бери гајле.
Свој леб јади, чужџо гајле бери.
бериќет...........6
Без пот немат бериќет.
Земјата од век раѓала бериќет и довек ќе раѓа.
Ке не се честет старите, немат бериќет.
Од тебе ајр, од глуфци бериќет
Од тебе сефте, од Господ бериќет.
Потта е бериќет.
бериќетлија.......2
Арамјата е бериќетлија колку барутот.
По гладната година идат и бериќетлија.
бериќето..........1
Бериќето се раѓа кога и Господ го блаослава.
бериќетот.........1
Ламјата го пие бериќетот кога не се раѓа.
берит.............13
Грдата жена берит куќа, а личната берит панаѓур.
Грдата жена берит куќа, а личната берит панаѓур.
И пчелана е малечка, ама мед берит.
Кој берит трошки, берит и пари.
Кој берит трошки, берит и пари.
Од врба грозје не се берит.
Од секое дрео род не се берит.
Пчелата од цвеќата берит мед, а пъјакот — зер.
Секоја пчела мед не берит.
Сиромајот од јанг'н не берит гајле, чунки ветвата ругузина не му горит.
Цвеќето се берит дури е росно, а моме се љубит дури е младо.
Цвеќето се берит дури е росно.
Чужџо гајле берит, а свој леб јајт.
бес...............4
Ако сакаш да го отепаат некој пес, речи оти е од бес.
Бес си бараше, два си најде.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
бесење............1
Му влезе ѓаолот во срцето и го однесе на бесење.
бесен.............7
Бесен гъз крвав нос.
Ем втесен, ем бесен.
Збеснел како некој бесен пес.
Се закаса како некој бесен пес.
Туку клапа како бесен пес по сокаци.
Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен.
Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен.
беси..............2
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ врат.
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ овен.
бесин.............1
Ем фтесин, ем бесин.
бесит.............2
Ѕвонец на свиња не се бесит.
Тој колит, тој бесит.
бесна.............5
Бесна коза пресна рана.
Бесна челед в тесна кашча не бива.
Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња.
Кашча тесна — челед бесна.
Се залачка како некоја бесна кучка.
бесната...........1
Бесната кучка, сегде муцка.
бесни.............2
Ако љуѓето не се бесни, куќата не е тесна.
Не е куќата тесна, туку љуѓето се бесни.
бесно.............10
Ако е тесно, ама нека е бесно.
Ако е тесно, не е бесно.
Бесно куче и на чорбаџијата се фрла.
Ги рашчепил вилиците ко бесно куче.
Да не речат за кучето дека е бесно, и да не е ќе побеснее.
Късат ко бесно куче.
На бесно куче беге му од пате.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
Од бесно куче на пат и жена в кат, од гнил мос и прдлив гос.
Тесно, ама не е бесно.
бесот.............1
Бесот гла ѓинит.
бестрага..........2
Ако се налути, бестрага нека ватит.
Вати пустина и бестрага.
бесчесна..........1
Којшто зема жена бесчесна, ќе си ја има дома бељата.
бесчесно..........1
Поарно чесна сиромашија одошто бесчесно богаство.
бетер.............2
Кој слушат жени, бетер е од жена.
Чувај се оти од бетер има побетер.
бех...............1
Куга повелаа свекрвите, јас бех снаа, куга станах свекрва, заповелаа снаите.
беше..............32
Ако беше арна работата, и владикана ќе работаше.
Ако не му беше носон, трева ќе пасеше.
Ако немаше темница, виделината ич не ќе ни беше мила.
Да береше секоја пчела мед, ќе беше ока и пара.
Да беше арно, и господ брат ќе имаше.
Да имаше сиромајот к'смет, не ќе беше сиромав.
Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот.
Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот.
Да не му беше носон, трева ќе пасеше.
Да немаше темница не ќе ни беше мила светлината.
Да немаше темница, ич не ќе ни беше мила виделинава.
Да немаше темница, не ќе ни беше мила светлината.
И мајка ми да беше момичка, ќе је речев моме а не мамо.
Каков беше Петруш, таков е и Петро.
Ко беше вълкот куче.
Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил.
Палецов ако не беше, чвекот скот ќе останеше.
Палецот ако не беше, ништо чоекот не ќе напраеше.
Палецот и душа жива ако немаше чоекот, тој скот ќе си беше.
Пијан беше веќе како ќутук.
Пијан беше за в кош да го кренат.
Пијан беше за на тезгере.
Пијан беше и се пореваше од ѕид на ѕид.
Пијан беше како дрво.
Пијан беше како труп.
Работата ако беше арна, и владикана ќе работаше.
Се најаде вошка, па се качи на рошка и заборави шо беше.
Сиромајот да имаше к'смет, сиромав не ќе беше.
Татко купи патка, та шчо беше слатка, та шчо пати дур је плати.
Тука беше му пукнала земјата, тука беше умрел.
Тука беше му пукнала земјата, тука беше умрел.
Ушче Тотот со шапката беше ексик.

Следниот дел

Горе