Macedonian Proverbs.

дан'..............4
Не зъби се, дан' ти настинет зъбите.
Не сакалдисви се, дан' ти останит мараз на срцето.
Се плашит дан' му се затријат семето.
Се плашит дан' му се уборит бисерот.
данок.............1
Гузрава жена е црн данок на кашчата.
даноко............1
Давај си на царо даноко и на попо колако.
дар...............5
Децата се дар од Бога на татка си и на мајка си.
Живот со пари не се купуат, оти дар од Бога се дават.
Не остави Господ никого без дар.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Стадо без овчар, на вълци дар.
дари..............1
Со чоек што има многу дари не заваќај се.
дарој.............2
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој.
даруј.............1
Даруј на Еѓупка леб, ако сакаш да те вати некој грев.
даруа.............1
Брат од брат кога се помага, и Господ ќе ги даруа.
даруаат...........1
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
даруле............1
И даруле магаруле, и недаруле магаруле.
даруш.............2
Даруш магаруш и не даруш па магаруш.
Даруш магаруш и не даруш па магаруш.
даси..............1
И мачкана би фашчала рипчиња, ама не сакат даси ги квасит нозете.
даскал............4
Барај му ги на даскал от назад парите.
Дури си мал, оди на даскал.
Жената е ношен даскал.
Коњ зелен и даскал умен немат.
даскалот..........1
Оди да ти ги вратит даскалот парите.
даскалска.........1
Даскалска гла — празна.
дат...............37
Ако дат јалва крава теле, та и тој да дајт.
Арната овца многу не блејт, ама многу млеко дат.
Блаѕе на тој шчо дат, а не барат.
Господ дат, ама низ опак не пушчат.
Господ и на шега дат.
Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат.
За бадјала и мама на тате не му дат.
Занаетот не се дат, туку се земат.
Зло куче ни коската је гризит, ни другему је дат.
И бијолицана бело млеко дат
И црната крава бело млеко дат.
Како од татква си стока да дат.
Ко од таткво му ќесе да дат.
Кој дат прст, ќе дајт и ръка.
Кој многу дат, сам ќе питат.
Коњот го дат, огламникот не го дат.
Коњот го дат, огламникот не го дат.
Лошото куче ни само је јајт коската, ни на друго је дат.
Мачка на заем не се дат, а не жена.
На крава шчо буцат господ не је дат рогој.
На кучето слама, на магарето коски му дат.
На пала крава господ рогој не је дат.
На слеп свешча не се дат.
Ни мама на тате забадјала не му дат.
Ни на господа темјан не му дат.
Образот е колку два прста, ама за нишчо на веков не се дат.
Од чужџа торба лесно се дат.
Поп земат, а не дат.
Просено зрно не ти дат.
Самото јадење ти дат ишчав.
Со една ръка дат, а со две земат.
То бачило таква мас дат.
Црна бијолица бело млеко дат.
Чвек мислит едно, господ дат друго.
Шчо дат летен ден, не дат зимна година.
Шчо дат летен ден, не дат зимна година.
Шчо ти дат летото, зимата ти го земат.
даш...............4
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај на питач, на бога му даш.
Дај садака, на господа заем му даш.
Поарно е да даш, отколку да бараш.
два...............57
Бес си бараше, два си најде.
Бладзе на глувиот зашто два пати слушат.
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
Два гроша — петел, три гроша — крчма.
Два гъза в едно рало гашчи.
Два дни во зиме браќа не сет.
Два душмана лежет в една постеља.
Два зајака с еден патрон не прават.
Два камена лути не мелат брашно.
Два камења љути не мелат брашно.
Два камења љути не мељат брашно.
Два камна лути не мелат брашно.
Два карпуза под една мишка не се носет.
Два ќотега се карет, ама не и два ручега.
Два ќотега се карет, ама не и два ручега.
Два лешника еден орев го кршат.
Два лешника еден орев надвивјет.
Два љути камена брашно не мелет.
Два пати мери еднаш сечи.
Два пати помисли еднас кажи.
Два пати помисли, еднаш прозбори.
Два пати речи оп па скокни.
Два петла на едно буниште не можат да пеат.
Два петла на едно бунишче не пејет.
Два петла на едно лајно не клофаа.
Два ручега не се карет, а два ќотега.
Два ручега не се карет, а два ќотега.
Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски.
Зборот два не ти го прајт.
Ке кумот без уем, од кумот два уема.
Кој седи на два стола, ќе падне и од двата.
Кој терат два зъјака, не фашчат ни еден.
Лисица два пъти не се фашчат в стъпица.
Меѓу два огна се наоѓат, како не ќе изгорит?
Меѓу два стола, ти долу.
На амбаре еден катанец — на плевната два.
На два стола се не седи.
На два татка без капа.
На кашчата еден катанец, на плевната два.
На староси два радоси.
Не мојт два наедно да клајт.
Не речи два пъти.
Образот е колку два прста, ама за нишчо на веков не се дат.
Од два стола — на земја.
Од кумот два уема се земат.
Одили старци по зајци: одили два дни, дошли си гладни.
Под вода — од два бога.
Под една мишка два карпуза не се носет.
Секој ден п' еден таин, денеска два таина.
Со два прста многу работа се завршува; со јазик уште поише.
Со една пушка два зајака не се бијат.
Со една пушка два зајака удрил.
Сос една пушка два зајака.
Стапо има два краја.
Стапот има два краја.
У кумот без уем, од кумот два уема.
Шчо е под вода, това е под два бога.

Следниот дел

Горе