Macedonian Proverbs.

в'вко.............1
Кој види в'вко и вике и не, ама кој само чуе, одере се викајќи.
в'к...............12
В'к баница не јаде.
В'к в магла дави.
В'к в'к не јаде.
В'к в'к не јаде.
В'к домазл'к не бива.
В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши.
В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши.
В'к сермија не чува.
За в'ко думе, в'к ќе дојде.
Кожа в'к не плаши. Кожето белее, бабата лудува.
Размина му в'к пате.
Умрено магаре од в'к не се плаши.
в'ка..............1
Учи в'ка не учи, па козите през ридо.
в'ко..............16
В'ко влакното мени, табието не меми.
В'ко дека лежи не дави.
В'ко дека се кучи там лови.
В'ко и броено не признава.
В'ко куга краде, не гледа ни бела ни црна, само да е подебела.
В'ко куче не станува.
В'ко на пазар не оди.
В'ко не чека да го викаа — сам си дооди.
В'ко се на магла радува.
В'ко се од кучето не плаши, туку од лао.
Викај по в'ко додека не влегол в трлата.
Вике по в'ко додека не е однел јагнето.
За в'ко думе, в'к ќе дојде.
И в'ко да е сит, и овците да се на број.
На в'ко му е дебел врато, оти сам си свршува работата.
Овца шчо се дели од другите, в'ко ќе а најде.
в'кот.............1
Пцоисано магаре од в'кот нема гајле.
в'на..............1
Не ме смете разлошка в'на сос лепич.
в'пите............1
Дека јали и пили, там в'пите вили.
в'ци..............5
Ако не раниш пцета, ќе раниш в'ци.
Господ да те запази од лесици клеветници и од в'ци мурафетл'ци.
Едно магаре на сто в'ци нишчо не е.
На сто в'ци едно магаре.
Овца ле си, и в'ци ќе те јадат.
в'чка.............1
Магаре од в'чка кожа не се плаши.
в’к...............2
В’к дамазл’к не чува.
В’к од овча кожа не се плаши.
в’ко..............2
В’ко и од броените дави.
В’ко козината мени, ќудта не мени.
вјај..............2
Зъјакот је рекол на жељката; Вјај ме жељко, дури орелон летат над мене.
Магаре вјај, магаре барај.
вјајме............1
Вјајме желко, оти ево го орелот над мене.
вјаа..............3
Като си прост, ќе те вјаа и низ рид и воз рид.
На магаре вјаа, голи нозе маа.
Таа кобила рита шчо се зобе а не вјаа.
вјаај.............2
Вјаај ме, желко, од горнега.
Магаре вјаај, коњ фали.
вјааа.............1
Добри јунаци — добри коње вјааа.
вјавај............1
Вјавај ме, жељко, дури летат орелон над мене.
вјават............1
И коњо познава што чоек го вјават.
вјаваш............1
На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш.
вјавни............1
А вјавни, а бодни не бидуат, треби да клаиш нога на ѕенгија.
вјае..............1
Магаре фали, кон вјае.
вјанал............1
Уште не вјанал, фати да си маат ноѕете.
вјаса.............2
Кој вјаса, ќе втаса.
Кој вјаса, ќе паѓа; ја пополека да далеку.
вјасај............1
Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш.
вјат..............7
Ако бидиш магаре, секој ќе те вјат.
Зъјакон трпит да го вјат жељка, зашчо орелон е над него.
И коњот познат кој го вјат.
Ко имат самар, зош' да вјат наголо.
Кој вјат магаре, ќе му го мирисат прдежот.
Кој вјат магаре, ќе му го слушат рикањето.
Ниското магаре секој го вјат.
вјаш..............3
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
Не ме вјаш ти, туку орелон, је рекол зъјакот на жељката.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
ваѓа..............1
Гарван, гарвану очи не ваѓа.
ваљајци...........3
Водејнци и ваљајци гајда не се слушат.
Двапъти водејнци, трипъти ваљајци се кажвит.
Не си водејнци али ваљајци, та викаш толку.
ваљат.............1
Кој вино фалит, во калта се ваљат.
ваљаш.............1
Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад.
ваљкат............1
Сънцено и в кал грејт, ама не се ваљкат.
ваќа..............19
Арамија арамија ваќа.
Арамијата арамија ваќа.
Белото не праи го црно кога те ваќа инато.
Болеста се ваќа за чоека како некоја пијавица.
Верата ни се ваќа, ни се гледа; ни се јади, ни се мириса.
Гледај дури не ти летнало врапчето од рака, оти после мачно се ваќа.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
За едно зрно пченица врапчето се ваќа во склупцата и си придаа животта.
Камен што се тркала, тој трева не ваќа.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Којшто паѓа в море, и за сламката се ваќа.
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
Којшто се ваќа на танец, треба да играт.
Лоша мачка глувци ваќа.
Мачка со ѕвонец не ваќа глушец.
Му ваќа умот во глаата како на камен.
На старо дрво аршлама не ваќа.
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
Со гола рака змија не се ваќа.
ваќај.............4
Ако имаш маша, не ваќај го огно со рака.
Ваќај пријатели арни и чесни за да ти се најдат во лоши саати.
Ваќај пријатели арни и чесни, да ако сет и троа сиромаси.
Кога имаш маша, не ваќај го огно со рака, оти ќе те изгорит.
ваќат.............6
Господ кого чуа, куршум не го ваќат.
Дури не се изматит водата, не се ваќат риби многу.
Којшто паѓа в море, и за змијата се ваќат.
Попо со кола зајак ваќат.
Со сув газ риба не се ваќат.
Што јагула чоек ет, в рака не се ваќат.

Следниот дел

Горе