Macedonian Proverbs.

фани..............4
Или свет или света фани.
Падни, стани, за ралото се фани.
Стани — падни и за рало се фани, та не бој се од глад.
Старо фали - младо фани.
фара..............10
Арен комшија и од брат поголема фара.
Врба дрео, зет фара и магаре стока не се.
Зет фара, врба дрео и магаре стока не се.
Имаш пари, имаш фара.
Имаш пари, имаш фара; немаш пари, немаш фара.
Имаш пари, имаш фара; немаш пари, немаш фара.
Кум фара не е.
Магаре стока, зер фара и врба дрео не се.
Сирење — манџа, магаре — стока, зет — фара и врба дрео не се.
Шчо е уло и пијано, се од ваша фара и рода е.
фата..............1
Газ мараз не фата.
фаталец...........1
Не пите гаталец — пите фаталец.
фате..............4
Лек да са фате! - се вели кога ќе се плати лекот.
Не фате направо — ќе те погодат.
Не фате се ќефил на тове шчо не го познаваш.
Турчин побратим и калуѓер девер не фате.
фатете............1
Фатете си магарињата, јас моето ќе го кола.
фати..............19
Ако знеш да играш фати се на оро.
Ако имаш ногу пари, фати се ќефил, а ако немаш работа, оди за сведок.
Ако не мојш да ја фатиш за грива, фати ја за опашка.
Кога се фати сиромавио на оро, се скина тапано.
Која кобила ќе се фати таа ќе врши.
Ме фати грошот золата.
Ми фати оково.
Не може да и се фати на малиот пест.
Не те фати за ръка.
Пушчи леској, фати дреној.
Те фати зазъбица.
Уште не вјанал, фати да си маат ноѕете.
Фати го еднјот за ноѕе, удри го другјот по гла.
Фати го слепијот, извади мо очите.
Фати грошот золата.
Фати да је мрдат опашкана.
Фати ле се на орото, ќе играш.
Фати се за дъб, а не за трн.
Фрли глиста, фати ргуља.
фатија............1
Го фатија Господа за очи. (Не мислат веќе за Бога во делата си.)
фатие.............1
Не фатие меќајте.
фатил.............10
Го фатил волот за рогој.
Го фатил кокошкин съмрак.
Го фатил шчркољот.
Јад го фатил, та ќе умрит.
Кога си се фатил на оро, требит да играш.
Кога ти се фатил ѓаолот за пола, ќини ја полата.
Никој не те фатил за гуша.
Се фатил сиромајот на оро, се шчинал тъпанот.
Те фатил такциратот.
Фатил јъгула за опашка.
фатила............2
Го фатила чумата за врат.
Побегнала мачката — фатила мишо.
фатит.............10
Ако ти се фатит за пола, ќини ја полата.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
За пола ако ти се фатит, шчини ја полата.
И мојот 'рт ќе фатит зъјак.
Ко ќе се фатит сиромајот, ќе се шчинит тъпанот.
Која кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
Куче немат за шчо да фатит.
Не го сакале на оро, тој сакал до кумот да се фатит.
Чија кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
фатиш.............5
Ако не мојш да ја фатиш за грива, фати ја за опашка.
Ако фатиш богати пријатели, подготви повеќе трошоци.
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
На какво оро се фатиш, така ќе играш.
Фрли рипче да фатиш крапче.
фашча.............3
Ајдутин, ајдутин фашча.
Давенико и за сламката се фашча.
Кој падне в морето, и за сламката се фашча.
фашчај............2
Ако имаш маша, не фашчај ја жарта со ръка.
Не фашчај му кусур.
фашчала...........1
И мачкана би фашчала рипчиња, ама не сакат даси ги квасит нозете.
фашчам............1
Добро утро! — Фашчам рипчиња!
фашчат............31
Арамјата арамја фашчат.
Други јајт сливи, други фашчат оскомина.
Еден јајт ќисело, други фашчат оскомина.
За едно зрно чејнца рапчено се фашчат в стъпица.
Здиот мајчин и татков фашчат, а камоли клетвата.
Златото не фашчат 'рга.
Змија со гола ръка не се фашчат.
Јъгуља со голи ръце не се фашчат.
Калај без нишадар не фашчат.
Калугер девер и Турчин побратим не се фашчат.
Камен шчо се тркаљат нигде место не фашчат.
Камен шчо се тркаљат, мов не фашчат.
Кога се давит чвек, и за змија се фашчат.
Кога се давит чвек, и за усвитено железо се фашчат.
Кој се давит и за сламка се фашчат.
Кој се фашчат на оро, требит да имат здрави ноѕе.
Кој терат два зъјака, не фашчат ни еден.
Крадената стока тепељ не фашчат.
Лисица два пъти не се фашчат в стъпица.
На старо дрео калем не се фашчат.
На чисто стребро 'рѓа не фашчат.
Не се фашчат ни за гла ни з' опашка.
Не фашчат калај без нишадар.
Со гола ръка змија не се фашчат.
Со едно дете многу кумој фашчат.
Со стисната ръка нишчо не се фашчат.
Со чужџи ръце зми фашчат.
Со чужџи ръце лесно се фашчат врено железо.
Стара шчица боја не фашчат.
Фета шчица боја не фашчат.
Чисто стребро 'рѓа не фашчат.

Следниот дел

Горе