Macedonian Proverbs.

учиме.............1
Во неољата учиме, а во слободата се разучвиме.
учини.............2
Не најми се — не учини, не најми се — не дојди.
Учини зло, надај се.
учит..............10
Ако не се учит, не мојт да се научит.
Забадјала шчо учит.
Занаетот се учит со крадење.
Кој на младост не учит, на старост ќе се мъчит.
Мъката на ум те учит.
На старост раван не се учит.
Неољата го учит чвека на се.
Стар пес сус не се учит.
Чвек се учит дур е жив и пак неучен умират.
Чвек се учит дур е жив.
учител............1
Учител на село и свиња в стопанство.
учиш..............1
Ако пестиш, работиш и учиш, ќе имаш, ќе вредиш и ќе можеш.
ф.................3
Глен поп и ф црква прди.
Ежут гу тержт уф копринжте, он беѓе ф капинжта.
Ф празна племна глуфци не влегват.
ф'стањето.........1
Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати.
фаљба.............1
Девет сина за фаљба, еден за рана.
фаљбата...........1
Фаљбата е краста.
фаќа..............4
Давеникот се фаќа за сламка
Зборот не е врапче. Ако летне не се фаќа.
Кога некој се дави, и за сламка се фаќа.
Колку повеќе се плаќа толку повеќе се фаќа (магијата) .
фајда.............7
Ако месечината не огрее, и од ѕвездите нема фајда.
Без фајда овца, трн му под опашка.
Да има чоек многу пари и да и крие вземи, фајда не ќе види.
Не си ле фане сајбиска рака, нема фајда од другите.
Овца без фајда, волко не ќе ја јадит — давит.
Од еден маалџија шчета имаш, од друт фајда немаш.
После бајрам и по газо да се намажеш к'на, нема фајда.
фајде.............4
Ако е за фајде, доста е.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
Пријатељ без фајде душман се викат.
Удри си ја глаата, ако сакаш од најголемио камен, и пак фајде немаш.
факовско..........1
На сиромах човек и на факовско да не втасуваш.
фалба.............1
Фалба е р'ѓа.
фалење............2
Зошчо ми е устава, ако не за фалење.
Шегаџиите луѓе не сет за фалење.
фалела............1
Со шчо се фалела козата, со него страмела овцата.
фалени............1
Фалени јъготки, празни кошници.
фалет.............1
Поарно е други да те фалет.
фалеше............2
Умре Еѓупката шчо те фалеше.
Умре Циганката шчо те фалеше.
фали..............33
Арното секој го фали, ама секој не го држи.
Гора фали — поле зимај.
Град фали в село живеј.
Зини, муцко, фали ме.
Кој се фали не пали.
Кој се фали, тове не пали.
Магаре вјаај, коњ фали.
Магаре фали, кон вјае.
Магаре фали, кон зиме.
На чија кола се возиш, него фали го.
Не ми фали касметлија, фали работлија.
Не ми фали касметлија, фали работлија.
Не се фали каков си бил, ами каков си.
Не се фали сам, чеке друг да те пофали.
Не фали лична жена, туку умна.
Не фали ми ја дремуша, туку рануша.
Не фали ми лична жена, ами умна.
Не фали ми убавица, туку работница,
Осое фали, в присое сади.
Пред поп не фали го господа, а пред жена ти чужџ мъж.
Секоа Циганка нејните вретена фали.
Село фали в град живеј.
Старо фали - младо фани.
Тој што фали, не пали!
Убавото само се фали.
Фали арното — куди лошото.
Фали го, куди го, па си е това шчо си знае.
Фали ме усто да не те раскинам.
Фали ме, усто, оти ќе те посера.
Фали се на друго место, а тука земи.
Чекан фали, од калем живеј.
Чужџина другему фали (ја), а сам (ти) не оди.
Чужџина фали, сам не оди.
фалил.............2
Фалил се не фалил, па си си тове.
Фалил се не фалил, па си си тове.
фалит.............13
Арниот чоек се добрина праит и пак никому не се фалит.
Арното секој го фалит, ама секој не го прајт.
Занаетчијата работата го фалит.
Кој вино фалит, во калта се ваљат.
Кој не фалит, не печалит.
Кој се фалит, не палит.
Коњ се фалит по еден месец, а чвек по една година.
Навечер денот се фалит.
Работата го фалит мајсторот.
Се фалит — не палит.
Секоја Еѓупка своето решето си фалит.
Устава е за да ме фалит.
Устава зошчо ми е, ако не за да ме фалит.
фалиш.............3
Лесно е да фалиш пости со пълн мев.
Не те мам по уста, да ме фалиш.
Со пълн мев пости да фалиш, лесно е.
фанал.............1
Куга си се фанал на орото, ќе поиграш.
фанала............2
Фанала се е капина за дупина.
Фанала се попадија да преде па и се испришчили рацете.
фане..............9
Давала баба пара да се фане, две давала да се пушчи.
За гаска маска. (Скапо ќе ти се фане).
И моата кучка ќе фане зајак.
Кој кон се фане, тове врше.
Која кобила се фане, таа влече.
Летото лита, ама да има кој да го фане.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
Не си ле фане сајбиска рака, нема фајда од другите.
Овцата кој фане, он ја м'зе.

Следниот дел

Горе