Macedonian Proverbs.

такав.............1
Каков ти е ак'ло, такав ти е и домо.
такат.............1
Не устана гајри такат - сета снага се потроши.
таква.............18
Каква глава, таква капа.
Каква домаќинката, таква и куќата.
Каква куќата, таква домаќинката.
Каква лељајка го залељала, таква мътика го закопала.
Каква мајка, таква ќерка.
Каква маќа — таква шчерка.
Каква му гла, таква му капа.
Каква рачичка преда, таква газичка носила.
Каква ти е верата, таква ти е и вечерата.
Какво семе, таква жетва.
Мртви усти да јадат — таква манџа сум напраил!
На таква глава — таков брич.
На такваа глаа таква капа.
С каква го лулќа залулаа, с таква мотика ќе го закопаа.
Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати.
Такво бачило таква маст вади.
То бачило таква мас дат.
Тоа бачило таква маст вади.
такваа............2
На такваа глаа таква капа.
На такваа глаа таков брич.
такви.............1
И без такви шила не бидува.
такво.............6
Каква коза, такво јаре.
Какво насадиш, такво ќе сркаш.
Какво печење — такво решение.
Какво посееш — такво ќе сркаш.
Какво си постелеш, на такво ќе си легнеш.
Такво бачило таква маст вади.
тако..............1
Тако ти Бога, не прај џева.
таков.............37
Во каква лељајка го повиле, во таков гроб го закопале.
Каква брада, таков брич.
Каква врата — таков клуч.
Каква врба, таков клин.
Каква гла, таков брич.
Каква чаршија — таков аршин.
Какво дрво — таков прат.
Каков башча, таков син.
Каков беше Петруш, таков е и Петро.
Каков е чвекот, таков е и зборот.
Каков е, таков е, не се менвит.
Каков јунак, таков калпак.
Каков клин, таков син.
Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер.
Каков му ет умот, таков му ет и домот.
Каков поздрав, таков отпоздрав.
Каков самар, таков товар.
Каков светец, таков венец.
Каков светец, таков и тропар.
Каков сурат, таков ќенеф.
Каков татко, таков син.
Каков ти е ато, таков ти е пато.
Каков ти е атот, таков ти е и патот.
Каков ти е дома, таков ти е на улица.
Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако.
Каков што е таткото, таков е сино.
Каков што ет чоекот, таков му ет и зборот.
На какво дрво, таков клин.
На таква глава — таков брич.
На такваа глаа таков брич.
С каква дружина си, таков и ти ќе си.
С каков си, таков ќе станеш.
Со кого си до полден, таков си.
Со кого си, таков си.
Со очите го виде и не поверуа, таков неверник ет.
Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат.
Таков му бил к'сметот на сиромајот.
таксаш............1
Поарно да не таксаш, одошчо да не го сториш.
таксидар..........1
Арние таксидар продава и двата вола, а лошие едино.
таксират..........1
Сто драм късмед, сто ока таксират.
таксуј............2
На поп и на кауѓер не таксуј, оти ако не му го даиш, ќе си го земат.
Поарно не таксуј одошто да не даваш.
таксуа............1
Којшто многу таксуа, малку исполнуа.
таксуаат..........1
Мнозина таксуаат, ама малцина го исполнуаат.
такциратот........1
Те фатил такциратот.
таламбас..........1
На гол гъз таламбас.
там...............22
В'ко дека се кучи там лови.
Дека акшам — там сабам.
Дека го не сееш, там ничи.
Дека го не тераш, там ќе го најдеш.
Дека е скакала козата, там ќе скака и јарето.
Дека жената повела, там кокошка пое.
Дека јали и пили, там в'пите вили.
Дека кокошка пое, там арно не тере.
Дека се окучило, там се и научило.
Дека сеал, там и жнал.
Дека село плувне, там река тече.
Дека сите Турци одат, там и гол Асан.
Дека шиеш, там се провирам.
Додека думаш, до там знај.
Каде го тераш, там го наодиш.
Кога би знъел чвек ке ќе го скрши вратот, никогаш там би ошол.
Кучето дека јаде лебо, там брани.
Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто.
Од дека дошло, од там ошло.
Од дека ти е жената, од там ти е родата.
Старие вол дека тргне, там младие не може.
Там дека требе мотика, не требе молитва.
тамавќар..........1
Бог да те чува од тамавќар и од завислив.
тамавќарите.......1
Зинале тамавќарите да ги голтнат живи сиромасите.
тамавќаро.........1
На тамавќаро друг ќе му ја јадит стоката.
тамавќарот........5
В лозје пошол тамавќарот и грозје не зобнал.
Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот.
На болвата узда је клава тамавќарот.
На тамавќарот и окржаиот никојпат окото не му се наситуат.
Од скржаиот и тамавќарот друзи стоката ќе ја јадат.

Следниот дел

Горе