Macedonian Proverbs.

тај...............1
Дери го, печи го, па си е тај.
таја..............6
Домаќинот је носит домаќинката, а таја него.
Еѓупката је клале царица, а таја ќинисала да питат.
Која кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
Таја дупка за тој кол.
Таја шо не седит мадро носит модро.
Чија кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
тајна.............1
На жена тајна не кажувај.
тајната...........1
Знъењето остај го овде, а тајната прибери си ја в гроб.
таа...............17
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Во една гемија кај што имат многу капидани, таа можи и да пропадни.
Ја напади таа ороспија сиромаштијата.
Кога кобила ќе ватат, таа ќе вршит.
Кој си рака дава, таа не се сече.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Која кобила ќе се фати таа ќе врши.
Која кобила се фане, таа влече.
Која рака дава, таа е мила.
Куга не ти е поданија, шчо ќе ти таа поганија.
На свиња ако сакаш и муцката пресечи му ја, пак таа ќе ринка во гнасотата.
На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш.
Не се влази од таа в друга кожа.
Нечесната жена и в кафез да ја затвориш, таа ќе си најт чарето.
Таа кобила рита шчо се зобе а не вјаа.
Таа олџица не е за твојата уста.
Удри по очи, по глаа — на жена не бидуа, оти и таа има душа.
табаана...........1
Ја растурила жената куќата како табаана.
табието...........2
В'ко влакното мени, табието не меми.
Му легна на табието виното на пијаницата.
табиетот..........2
Ако ги менал рутишчата, табиетот не го менал.
Ако го менал рувото, ама табиетот не.
тавани............1
Господ да те бранит од дълги стапој и ниски тавани.
тавата............4
Ако има в кацата, ќе има и в тавата.
Рибата в море, клал тавата на огнот.
Рибата во вода, тавата на оган.
Ушче рибата во вода, је клал тавата на оган.
тавмин............1
По тавмин на Лозмано.
тага..............1
Сите радости се исти, но секоја тага е различна.
тагар.............1
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
тагари............1
Што трица чоек ет, туку се тагари.
тагата............1
Со пари тагата не се лекува.
тажачка...........1
Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка.
таин..............1
Секој ден п' еден таин, денеска два таина.
таина.............1
Секој ден п' еден таин, денеска два таина.
таир..............1
Нема ле таир, нема ни саир.
така..............79
Ако те удри некој со камен, ти удри го со леб, така рекол Христос.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Да бев ти рекол така да речиш, не ќе речеше.
Детето мало како што го милуа шеќеро, така и огно.
Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите.
Зорт голем му дадов, да така парите му ги зедов.
Јадиш, пиш, лениш, спи — така си праат мрзливите жени.
Ка викнеш така ќе ти озоват.
Ка ме гледаш, така ќе ме пишаш.
Ка си надробиш, така и ќе си сркаш.
Ка си постелеш, така ќе си легнеш.
Ка си солиш, така ќе си сркаш.
Ка ти викнат, така и ќе се јавиш.
Ка ти е ато, така ти е и саато.
Ка ти свират, така и ќе играш.
Како ве остајв, така ве најдов.
Како викнато, така оѕвано.
Како вода донесло, така и однесло.
Како го крошни залулале, така го мотика закопала.
Како го купив, така ти го продам.
Како дошло, така пошло.
Како дробиш, така јадиш.
Како играш, така ќе ти свират.
Како ќе дробиш така ќе сркаш.
Како ќе ја бркаш работата, така ќе ти ојт.
Како ќе си дробат така ќе си сркаат.
Како ќе си постелат така ќе си легнат.
Како ќе си постелиш, така ќе си легниш.
Како ќе ти свират, така ќе играш.
Како пошол, така дошол.
Како предит мајката, така ткајт ќерката.
Како се задојл, така се ишчинал.
Како се заткало, така и се доткало.
Како се скројло, така ќе се ишчинит.
Како си дробил, така ќе сркаш,
Како си послал, така ќе легниш.
Како срце болело, така и очи плакале.
Како срцето болело, така очите плакале.
Како ти свирет, така ќе играш.
Како што викнало, така му се оѕвело.
Како што дошло, така и си иошло.
Како што дробил, така нека срка.
Како што земаш пари, така и ќе даваш.
Како што се арџат пари за вино и ракија, така да се арџеа и за наука, не ќе тргаа сиромасите мака.
Како што ти мислат комшиите, така не ти мислат куќните.
Како што ти мисли комшијата, така да ти мисли и Господ.
Како шчо го раниш кучето, така ќе ти ја вардит куќата.
Каре го — рите, води то — боде. Ка е скрои, така и ќе се сќине.
Като шчо е мирна в буре, така не е мирна в човека.
Като шчо ќе ти свират, така и ќе играш.
Като шчо си е дробил, така нека си срка.
Като шчо те мрази, така да те боли, нема зашчо да си жив.
Кој как постеле така и легнуве.
Кој како е скроен, така ќе се ишчинит.
Кој како знъјт така и пејт.
Кој како прајт, така и наожџат.
Кој како работат, така е и платен.
Кој како шчо се скројл, така ќе се ишчинит.
Кој како шчо се скројл, така си живејт.
Кој каков е, така прајт.
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
Кому како му е ќејф, така си прајт.
На какво оро се фатиш, така ќе играш.
Поминуам помин: ѓах така, ѓах така.
Поминуам помин: ѓах така, ѓах така.
Така баба знъјт, така си бајт.
Така баба знъјт, така си бајт.
Така знае баба така бае.
Така знае баба така бае.
Така знаи дедо, така плаши деца.
Така знаи дедо, така плаши деца.
Така знај дедо, така го мака медо.
Така знај дедо, така го мака медо.
Така знъјт Петко, така плашит деца.
Така знъјт Петко, така плашит деца.
Така му било писано и наречено од наречниците.
Така се скројло, така ќе се ишчинит.
Така се скројло, така ќе се ишчинит.
Чоек како што се родил, така и ќе умрит.

Следниот дел

Горе