Macedonian Proverbs.

свињите...........2
Арните круши свињите и јадат.
Зрелите круши свињите ги јадат, и убаите моми лоши момчиња ги водат.
свие..............1
Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега.
свил..............1
Свил си вратот како мачоро во тланикот.
свина.............1
Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат.
свинки............1
Бачило од свинки не се прајт.
свинло............1
Разбира ле свинло од кладенчова вода?
свинсќи...........2
Свинсќи опинци, говежџи ножичќи, алови чорапе, мачовсќи ерѓенган.
Сос свинсќи опинци в џамија не се влази.
свинска...........1
Од свинска кожа гајда не се прајт.
свински...........1
Се потурчила Мара да не носит свински опинци, та обула кучешки.
свинско...........2
Ако е мрсно, нека е свинско.
Ако е свинско, нека е дебело.
свинче............1
Свинче бисер не одбира.
свиралото.........1
Јас сам последната дупка на свиралото.
свирам............2
Денеска свирам, утре глас ќе се чуе.
Пари давам, свирка свирам.
свират............5
Ка ти свират, така и ќе играш.
Како играш, така ќе ти свират.
Како ќе ти свират, така ќе играш.
Като шчо ќе ти свират, така и ќе играш.
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
свирев............1
Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив.
свирено...........1
Играјте, деца, оти местото е свирено.
свирет............1
Како ти свирет, така ќе играш.
свирец............1
Јас кат на братец, ти кат на свирец.
свири.............11
Иди му тупе, иди му свири.
Кој знае да свири, и на тојага свири.
Кој знае да свири, и на тојага свири.
Кој пара даде, тове свирка свири.
Кој свири — свири, не тупа.
Кој свири — свири, не тупа.
Сам си свири, (и) сам ќе си играш.
Сам си свири, сам си игра.
Сам си свири, сам си играт: кој го гледа, му се чуди.
Свири му ако сакаш со дреноа шупелка, коа не те разбира.
Свири Рајко, играј Трајко.
свирит............4
Кога е чвек гладен, свирка во меот му свирит.
Кој ќе даи пара, тој ќе свирит свирка.
Садило во меов ми свирит.
Со скријан кавал ни в планина не се свирит.
свириш............2
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
Ти ќе свириш.
свирка............9
Кога е чвек гладен, свирка во меот му свирит.
Кој ќе даи пара, тој ќе свирит свирка.
Кој пара даде, тове свирка свири.
Од секое дрво не бидува свирка.
Од секое дрео свирка не се прајт.
Пари давам, свирка свирам.
Свадба без свирка — бабин помен.
Свадба без свирка — мртоец.
Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив.
свирката..........1
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
свирче............1
Ако од секое дрво свирче се правеше, од магарешкиот кур сурла ќе бидеше.
свитка............1
Кога се потурчи, кога свитка чалма.
свиткал...........1
Се свиткал како змија во зора.
свиткала..........1
Му се свиткала змија в ќесе.
свкое.............3
Свкое дело излази на видело.
Свкое жито има и кркол.
Свкое зло за дабро.
свој..............28
Борчлија човек не е свој човек.
Дури не те полазит чужџа вошка, немаш свој.
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ врат.
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ овен.
Какви сме, свој си сме.
Киселината лута на садот свој си носи штета.
Кучка за селото да го брани не лаит, ама за газо свој да си вардит.
На свој г’з кажи, на свое дете не кажи.
Ни на гъзот свој вера да немаш.
Од свој камен не болит.
По чужџ гъз и сто стапој не болет, а по свој и еден болит.
Поарно во свој котар, одошчо во чужџ сарај.
Поарно е да вервам на очиве свој, одошчо на чужџи зборој.
Свој леб јади, чужџо гајле бери.
Свој свеќи гори, туѓи есапи праи.
Свој чвек, ако ти го јајт месото, коските ќе ти ги остајт.
Секое село свој адет.
Секој на умот свој си чинит измет.
Секој си живејт по ќејфот свој.
Секој си крои со аршино свој.
Секој си плачит на гробот свој.
Секој си работат по ќејфот свој.
Со свој камен по своја гла.
Со свој камен појќе болит.
Со свој леб на гости, гости не слагаат.
Со свој чвек јади, пи, ама алаш-вереш да немаш.
Со свој чоек јади и пи, ал'швериш не прај.
Чужџо гајле берит, а свој леб јајт.
своја.............19
Ке шчо чешат своја ръка, чужџа не мојт.
Ко шчо чешат своја ръка, чужџа не чешат.
Комушто не му е куќата своја мила, ѓупцки пепел му е посолена.
Навртвит вода на своја водејнца.
Од своја куќа нишчо помило и поубо немат.
Своја кашчичка — своја потпрдалничка.
Своја кашчичка — своја потпрдалничка.
Своја куќичка, своја попрдалничка.
Своја куќичка, своја попрдалничка.
Своја рака дека ќе те почеше, туѓа не може.
Своја ръка ко шчо чешат, чужџа не мојт.
Секој на своја ръка си е будала.
Секој си бајт за глата своја.
Секоја коза а своја нога.
Секоја планина своја тежина.
Со свој камен по своја гла.
Со своја ръка за своја душа.
Со своја ръка за своја душа.
Чужџи пари своја пазва не топлет.

Следниот дел

Горе