Macedonian Proverbs.

бидуа.............18
Белото црно не бидуа.
Голи нозе под синија, цело прасе над синија не бидуа.
Жена мрзелива мезе на вошките бидуа.
Земјата што раѓа, ретко бидуа скапија.
Зини, усто, лапни море — не бидуа.
Кај тум и бум, тој ти бидуа кум.
Кај што има двајца, тројца не бидуа.
Кај што нема вода, тамо село не бидуа.
Кисело не бидуа благо.
Лето без горештина не бидуа.
На готој деца секој татко бидуа.
Сади прачка, пи вино — не бидуа.
Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка.
Секој големец и војводинец не бидуа.
Сешто бидуа, ама старцу моме не бидуат.
Со брзина ништо не бидуа: чоек од магаре паѓа, и се починуат.
Сосила евтинија не бидуа.
Удри по очи, по глаа — на жена не бидуа, оти и таа има душа.
бидуат............23
А вјавни, а бодни не бидуат, треби да клаиш нога на ѕенгија.
Ако има масло, и папрата манџа бидуат.
Јагуридата полека-лека мед бидуат.
Ката ден Велигден не бидуат.
Кого гледаш со брада и чалма, татко не ти бидуат.
На секоја манџа и црн пипер бидуат.
На студ јунасто не бидуат.
Од многу деца угриз не бидуат.
Од свиња мев не бидуат.
Од стока буниште не бидуат.
Парите што се печалат, ако не се арџат, што бидуат?
Поп музевир бидуат за резил.
Свадба и мртоец без луѓе не бидуат.
Се бидуат, само на ќос брада не никнуат.
Секој пријател ти бидуат за од тебе кога да добиват.
Сешто бидуа, ама старцу моме не бидуат.
Со една овца бачило не бидуат.
Со едно пиле пролет не бидуат.
Со огон и барут шака не бидуат.
Сосила убаина не бидуат.
Стар пријател душман не бидуат.
Црното бело не бидуат.
Чавка гулаб не бидуат.
бидува............7
Ако не си а врши волкот сам работата - не бидува дебел во вратот.
И без такви шила не бидува.
Од една искра голем оган бидува.
Од секое дрво не бидува свирка.
Од сељак бег не бидува.
Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува.
Со лага ага не бидува.
бие...............13
Бог да бие кој многу пие.
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Град бие до бразда.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Кој не си бие жената, бие си снагата.
Кој не си бие жената, бие си снагата.
Кој се бие пеза (се потсмева) ќе му се врни на трпеза.
Кој си бие жената тој си бие снагата.
Кој си бие жената тој си бие снагата.
Кој си бие жената, тој си бие снагата.
Кој си бие жената, тој си бие снагата.
Не бие студено железо.
Не можит магарето, го бие самаро.
биен..............1
Седи си мирен да не бидиш биен.
биет..............2
Богатио чоек на секого в очи му биет.
Шега кој се биет, на другио шегата одит по него.
биеш..............8
Ако биеш жената си, ќе си биеш главата си.
Ако биеш жената си, ќе си биеш главата си.
Ако ми биеш сенката, кога не ми биеш снагата.
Ако ми биеш сенката, кога не ми биеш снагата.
Ако си биеш жената, биеш си главата.
Ако си биеш жената, биеш си главата.
Жена ако а не биеш, ќе ти се качи на врато.
Шега ако се биеш за некого, и ти ќе бидиш како него.
биеше.............1
Пануклата кога биеше, помалку луѓе имаше.
бижџат............10
Планина без овци не бижџат.
Покрај чаша лесно јунак се бижџат.
Се со време бижџат.
Сељанин бег не бижџат и ако бидит не го прилегат.
Со оган шега не бижџат.
Со сила ајр не бижџат.
Со сила убајна не бижџат.
Стадо без мрша не бижџат.
Турчин пријатељ не бижџат.
Шчо било, не бижџат.
бижцат............1
Леб без квас не бижцат.
бикче.............1
Чие бикче мое телче.
бил...............20
Ај без пари си бил, ај без ум си бил.
Ај без пари си бил, ај без ум си бил.
Да паметвите кога бил дедо ви во Солун.
Денеска бил богат, утре осиромашел.
Денеска бил жив, утре си умрел.
Денеска бил сиромав, утре обогател.
Итер бил, та зимал, улав бил, та давал.
Итер бил, та зимал, улав бил, та давал.
На орото бил гајдаџија и па нишчо не видел.
Не вали се каков си бил, ами каков си.
Не кажуве каков си бил, туку каков си.
Не сам бил бога с камење.
Не се фали каков си бил, ами каков си.
Не сум му бил кум.
Не сум му бил на кршчењето.
Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил.
Побрго сум бил воденица од тебе.
Рај би бил на земјава, ако живееја луѓето по заповедта Божја.
Стемни се, раздени се, легни пукни, то ти бил веков.
Таков му бил к'сметот на сиромајот.

Следниот дел

Горе