Macedonian Proverbs.

ръчица............1
Подадена ръчица, спасена душица.
ръчка.............1
Кој не знъјт да седит на лопата, ќе седит на ръчка.
ръчката...........2
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
с.................46
Ако го гледаш с едното око, он ќе те гледа и сос двете.
Ако ти ме гледаш с едното, јас тебе и сос двете.
Да те ритне Турчин с чизма, нема да те боли, ама Циганино сос боса нога!
Давај с раце, зимај с нозе.
Давај с раце, зимај с нозе.
Два зајака с еден патрон не прават.
Ега те с борна терам.
Ефтиното месо ни пцетата с масло го неќат.
Ѕид се с глава не бута.
И в село без кучиња с тојага се оди.
Коде слушаш много круши с мала торба оди.
Козата грат а колке, она с пашката нагоре.
Кој знае писмо, с четир очи гледа.
Кој не верува, с очи ќе си види.
Кој те гледа с едно око, тис него сос двете.
Кум с празно ќисе и овца на празен амбар, нишчо не бива.
На зор се и с магаре оре.
На префалени јагоди с гулема кошница не оди.
Не сам бил бога с камење.
Не си врзан с лајнено важе.
Ни с мъжа, ни с Лазара.
Ни с мъжа, ни с Лазара.
С брата до море, с маж и през море.
С брата до море, с маж и през море.
С врзан р'т зајаци се не ловат.
С глава се ѕид не шутка.
С гола рака в жар се не брка.
С другар до море, с жена и през море.
С другар до море, с жена и през море.
С едан кол градина не градиш.
С еден дирек се кашча не прави.
С еден камен се ѕид не ѕида.
С едно маанување дрво не пресичаш.
С каква го лулќа залулаа, с таква мотика ќе го закопаа.
С каква го лулќа залулаа, с таква мотика ќе го закопаа.
С каква дружина си, таков и ти ќе си.
С каков си, таков ќе станеш.
С клин дрва цепи и кашча врти.
С празна пунѓија на пазар се не оди.
С рака направено, в дуња однесено.
С раце даве — с нозе зиме.
С раце даве — с нозе зиме.
С топуз чеиз не се крпи.
Убавина с пари не се купува.
Ум се с пари не купува, туку с мака по наука.
Ум се с пари не купува, туку с мака по наука.
с'нце.............2
Не е с'нце да огрее насекаде.
Не сам с'нце да огреа насекаде.
с'нцето...........2
На касметлија и с'нцето му помага.
Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле?
с’пари............1
Ак’л с’пари не се купува.
сќине.............1
Каре го — рите, води то — боде. Ка е скрои, така и ќе се сќине.
сјал..............1
Не жни ке шчо не си сјал.
сјојде............1
Невикан дојде, нетеран сјојде.
сјојт.............1
Ко ќе дојт умот, ќе сјојт кумот.
сјодам............1
Али вино, али вода аљ' кажите да си сјодам.
сјодвит...........1
На младите умот им идет, им сјодвит.
са................31
Арни пријателје и од братја са помили.
Арнијт ден са познаве от ѕастрата.
В битка куршум не са дава на заем.
Две и две секугаш не са четири.
Децата са като роса: сега и има, сега и нема.
Дните му са набрујани.
Добри пријателје и од братја са помили.
Евтините круши са ногу поскапи.
Здраве не са купуве - трабуве да са чуве.
Здраве не са купуве - трабуве да са чуве.
Јазиќут нема коски, са врте насекжде.
Каре и зијане са братја.
Кози и кожи не живеат на едно место, ама бива кат са се нашли.
Кур са му гниди пројали, капата му ќитка иска.
Куче и Турчин не са за вера.
Ќарот и зијанот браќа са.
Лани горела, а са смрдела.
Лек да са фате! - се вели кога ќе се плати лекот.
Му са сичеја жилте - кога некој долго лежи
На гладно срце вода не са пије - срце ки та јаде.
На лажата нозете са куси.
Не гради се со јак плот, туку са арен комшија.
Ноќта вода не са плиске вонка, зашто ќе те болат очите.
От трн са рожге китката, и от китката трн.
Парите са вода.
Парите са камење да се браниме од пцетата.
Парите са като курва: секој дан са в друзи раце.
Парите са като курва: секој дан са в друзи раце.
Сал си седа и се чуда зашчо ми са деца боси.
Улавите не са по гората.
Човечките уста не са враќа да и затниш.
сајбија...........5
Парата сајбија нема.
Песма сајбија немат.
Песна сајбија нема.
Права клетва сајбија тера.
Секој си е сајбија на главата негова и челадта.
сајбии............1
На повеќе сајбии коне им е слаб.
сајбиска..........1
Не си ле фане сајбиска рака, нема фајда од другите.
саане.............1
Која рака дава, не саане.
саати.............2
Ваќај пријатели арни и чесни за да ти се најдат во лоши саати.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
саато.............1
Ка ти е ато, така ти е и саато.

Следниот дел

Горе