Macedonian Proverbs.

рутишча...........3
За работа и фети рутишча не кажви ми.
Работа и фети рутишча никогаш не се сосвет.
Топли рутишча во топла ода — болест.
рутишчата.........5
Ако ги менал рутишчата, табиетот не го менал.
Жената го носит мъжот на лицето, а мъжот жената на рутишчата.
Рутишчата го прает чвека богат, аљ' сиромав.
Чвек се пречеквит по рутишчата, а се испрашчат по муабетот.
Чвекот не се ценит по рутишчата, туку по умот.
рушвит............1
Ѕизд со гла не се рушвит.
руча..............3
Кој мал се жени и рано руча не е лаган.
Кој си руча на конако, ќе вечера на сокако.
Штотуку да руча чоек, и ќе му се одручат.
ручај.............1
Повели, брате, ручај леб и заби.
ручаат............1
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
ручал.............3
Досега ручал и тој шчо ги загинал сите кози.
Еднио умира од глад, а другио го прашал што ручал.
Ке си ручал да вечераш.
ручат.............4
Ке ручат не вечерат.
Кој вечерат вино, ќе ручат вада.
Кој рано ручат и млад се оженит, не ќе се кајт.
Мъмејнцата ке шчо ручат не вечерат.
ручег.............2
Бадјала ручег подувјат.
Потен ручег секогаш е поблаг.
ручега............2
Два ќотега се карет, ама не и два ручега.
Два ручега не се карет, а два ќотега.
ручегот...........1
Ако ти е топла постељата, ќе ти бидит студен ручегот.
ручек.............2
Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер.
Којшто дал ручек, нека даит и вечера.
ручет.............1
Санким со господа заедно ручет.
ручи..............1
Нема чучи та ручи.
ручок.............1
Сос малку масло сладок ручок не бива.
ръжен.............2
Зъјакот в планина, а тој ръжен готвит.
Ушче зъјакот нефатен изделкал ръжен.
ръженот...........1
Ръженот на оган, зъјакот в планина.
ръка..............32
Ако имаш маша, не фашчај ја жарта со ръка.
Ако ми падниш в ръка, ќе ти скројам капа.
Ако ти е мъка, држи си го в ръка.
Блаѕе на вредната ръка.
Блаѕе на умната гла и вредната ръка.
Дадена ръка, спасена душа.
Едната ръка је мијат другата, а двете лицето.
Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели.
Едната ръка је мијат другата.
Змија со гола ръка не се фашчат.
Ке шчо чешат своја ръка, чужџа не мојт.
Ко шчо чешат своја ръка, чужџа не чешат.
Кој дат прст, ќе дајт и ръка.
Му ојт од ръка.
Не мојш со ръка сънцето да го засениш.
Не те фати за ръка.
Ни костен од ръка не би му зел.
Од чвечка ръка нишчо не куртулисвит.
Пара на ръка, Мара за ръка.
Пара на ръка, Мара за ръка.
Ръка кънтар немат.
Своја ръка ко шчо чешат, чужџа не мојт.
Секој на своја ръка си е будала.
Сешчо за ръка му се лепит.
Сешчо му ојт од ръка.
Со гола ръка змија не се фашчат.
Со една ръка дат, а со две земат.
Со своја ръка за своја душа.
Со стисната ръка нишчо не се фашчат.
Сънцено со ръка не се засенвит.
Царската ръка дълга е, далеку досегвит.
Шчо ќе дајш со својата ръка, то ти е задуша.
ръкав.............2
Му течит како од ръкав.
Ни в клин, ни в ръкав.
ръкава............1
Сите прсти на ръкава не се еднакви.
ръкана............1
Му се тресит ръкана како на Чифутин.
ръката............5
Ако му го подајш прстот, ќе ти ја грабнит и ръката.
Арамја да си со умот, а не со ръката.
Не ќе ти се исушит ръката, ако го напрајш.
Ни прстите на ръката не се еднакви.
Ръката терезја не е.
ръце..............22
Белите ръце чужџа работа барет.
Виното и раќијата немет ръце, ама за очи фашчет.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Две ръце една уста ранет.
Една уста, а две ръце чвек имат.
Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски.
И ореот и каменот му се в ръце.
Јъгуља со голи ръце не се фашчат.
Многу ръце блосоени, мноту усти кълнати.
Му дале печен леб в ръце.
На пазар со празни ръце и празно ќесе не се ојт.
На скрстени ръце господ не поможвит.
Попот имат две ръце: една за блосов, друга за земање.
Пълни очи, празни ръце.
Ръце шчо гибет, никој ги неќит
Се лизгат ко јъгуља низ ръце.
Со уста јади, со ръце не гибај.
Со чужџи ръце зми фашчат.
Со чужџи ръце лесно се фашчат врено железо.
У квача црни ръце, ама бела погача.
Црни ръце, бела погача.
Шчо очи виделе, то ръце напрајле.
ръцете............6
Ако ти се врзани ръцете, устата не ти е врзана.
Глата в ношви, ръцете на тилот.
Дури е млада жената, пули је се во ноѕете и во гръдите, ко ќе остарит, пули је се во ръцете.
Не ќе ти паднет ръцете, ако го напрајш.
Очите се да гљавет, а ръцете да мавет.
Устата е да зборвит, а ръцете се да работет.

Следниот дел

Горе