Macedonian Proverbs.

пълна.............8
Брате, брате, пълна уста.
Жената имат за секого пълна торба сълзи.
Љубовта е пълна со мед и со пелин.
Од празна пушка двајца се плашет, а од пълна само еден.
Работница — пълна куќица.
Црн образ, ама пълна торба.
Чаша пълна, деца гладни.
Шума ли ти вълна, да е дупка пълна.
пълни.............1
Пълни очи, празни ръце.
пълнит............4
Ветар дупка не пълнит.
Голем амбар со кутле не се пълнит.
Дупната торба никогаш не се пълнит.
Попското врешче никогаш не се пълнит.
пъндила...........1
Од пъндила блосов.
път...............8
Ако ојш по далечнијот път, порано ќе фтасаш.
Кој едношка измъмит, втор път не му вервет.
На път да ги најш, ќе ги пребројш.
Парите и на път да ги најш, ќе ги пребројш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
При пътишча не оди без път.
Чест на старите, път на младите.
пъти..............8
И мъмејнца едни пъти поможвит.
Која стомна појќе пъти ојт на вода, бргу се кршит.
Лисица два пъти не се фашчат в стъпица.
Многу пъти и најарниот пливач се давит.
Многу пъти силата се радвела, ама секогаш правдата надољвела.
Не речи два пъти.
Стомна шчо ојт многу пъти на вода бргу се кршит.
Стомнана многу пъти ојт на вода, ама еднош се кршит.
пътишча...........5
Држи се за новите пътишча и старите пријатели.
Ко ќе се превртит колата, пътишча многу.
Новите пътишча и старите пријатели барај ги.
Откога ќе се скршит колата, пътишча многу.
При пътишча не оди без път.
пътов.............1
Пътов со злато да ми го постелиш, не идам.
пътот.............7
Врнит, грмит, пътот врвит.
Гљај си го пътот, скрши си го вратот.
Еден по пътот, други крај пътот.
Еден по пътот, други крај пътот.
Еден по пътот, другиот в трње.
Пътот за одење, борџот за плашчање.
Спроти атот и пътот.
пътувај...........1
Пътувај за да знъјш.
пчeница...........1
Овес жни, ичимен врши, р'ж жни, пчeница јади.
пчела.............5
Да береше секоја пчела мед, бумбарон ќе собереше најмногу.
Да береше секоја пчела мед, ќе беше ока и пара.
Попот е ко пчела, одсекаде дома прибервит.
Секоја пчела ако би брала мед, бумбарот би набрал најмногу.
Секоја пчела мед не берит.
пчелана...........2
И пчелана е малечка, ама мед берит.
И пчелана по убото цвеќе летат.
пчелата...........7
Во јазико мед носи пчелата, а на газо отруачка.
Дошло време да се рои пчелата, ќе излева од кошарот.
Ја збират парата како пчелата медот.
Кокошкана едно јајце ќе сносит, цел свет ќе је разберит, а пчелата никој не је знъјт шчо прајт.
Мравката и пчелата не учет како се печалит.
Пчелата ако е мала, ама можи мед да збират.
Пчелата од цвеќата берит мед, а пъјакот — зер.
пчели.............1
Восоко го собираат безгрешните пчели, затоа се гори пред чесните икони.
пчелите...........1
Пчелите и мравите лете збираат за зиме да јадат.
пченица...........15
Варена пченица ич никнуат?
Варена пченица не никнува.
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
За едно зрно пченица врапчето се ваќа во склупцата и си придаа животта.
Какол и пченица си го мелит воденица.
Криво рало — бела пченица.
Кркол сос кркол — пченица сос пченица.
Кркол сос кркол — пченица сос пченица.
Од варена пченица не се истерува семе.
Р'ж да работа — пченица да јада.
Трњето и да не и сеиш, ќе никнат, а пченица сака мака.
Туѓа пченица за задуша дават.
Туѓа пченица не раздавај за задуша.
Туѓа пченица полесно за задуша се дават.
Црна нива — бела пченица, раница.
пченицата.........3
Пченицата дека и да оди, каде воденичаре па ќе дојде.
Пченицата пукнала од просото.
Пченицата си ја каснал, ама не знам кога ќе му го јадам оризот.
р'ѓа..............1
Фалба е р'ѓа.
р'ѓата............1
Гајлето го јаде човека, ко железото р'ѓата.
р'гне.............1
Ега те главна р'гне та да светиш като камион.
р'ж...............3
Овес жни, ичимен врши, р'ж жни, пчeница јади.
Р'ж да работа — пченица да јада.
Турска р'ж девет години р'ти.
р'жен.............1
Р'жен леб да јада, ама да сам здрав.
р'жиш.............1
Од дека лежиш, од тамо р'жиш.
р'т...............1
С врзан р'т зајаци се не ловат.
р'ти..............1
Турска р'ж девет години р'ти.
р'то..............1
На р'то вика држ, на зајако — беге.
р'ъка.............1
Држи си го в р'ъка, да не ти е мъка.
р’т...............1
Врзан р’т зајаци не лови.
раѓа..............21
Бериќето се раѓа кога и Господ го блаослава.
Брзата кучка слепи ги раѓа.
Волко секоаш раѓа волчина, а не јагниња.
Еднаш се раѓа, еднаш умира чоек.
Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит.
Земјата од век раѓала бериќет и довек ќе раѓа.
Земјата што раѓа, ретко бидуа скапија.
Кај што мотика не копа, грозје не се раѓа.
Кога се раѓа женско и стреите плачат.
Ламјата го пие бериќетот кога не се раѓа.
Ноќта отруднуа, и дено го раѓа.
Полека да далеко, не брзај, оти брзата кучка слепи кучиња раѓа.
Простако се раѓа како теле, живеит како јунче, умират како воле.
Секој чоек што се раѓа, и к'сметот Господ му го дава.
Слепа кучка брзи кучиња раѓа.
Тој што раѓа и што се раѓа и умира.
Тој што раѓа и што се раѓа и умира.
Трн грозје не раѓа.
Чоек кога се раѓа, не знаит од кај иди, а кога ќе умират, знај оти пред Бога ќе се преставит.
Чоек кога се раѓа, од една врата излвгуа и кога умри, во друга влегуа.
Чоекот со плач се раѓа, со плач умират.

Следниот дел

Горе