Macedonian Proverbs.

отрезнее..........1
Не може да отрезнее, та да види шчо прават пијаните.
отров.............1
Пи еден грош колку за отров.
отру..............1
Откога ми го отру срцето, после благо ќе ми дават.
отрујат...........1
Змија од него да къснит, ќе се отрујат.
отруачка..........2
Во јазико мед носи пчелата, а на газо отруачка.
Отруачка праведен да се напие, пак не ќе се отруе.
отруачката........1
Отруачката не е за луѓе труење, ами за лекуање.
отрув.............2
Во неоља чаша отрув е поблага од печено јагне.
Чаша отрув е поблага од печено јагне ко си во неоља.
отруднуа..........1
Ноќта отруднуа, и дено го раѓа.
отруе.............1
Отруачка праведен да се напие, пак не ќе се отруе.
отрул.............1
Кој къснал од мене, се отрул.
отсекол...........1
Ако сам рекол, не сам отсекол.
отсекох...........1
Ако рекох, не отсекох.
отскапнит.........1
Чвек и од магаре да паднит, ќе отскапнит.
отспреди..........1
И отспреди и одзади поп.
отстъпви..........1
Отстъпви за да надолиш.
отстъпиш..........1
Понекогаш требит да отстъпиш, за да надвијаш.
оту...............10
Јас да мисљам оту ојш, ти да идаш.
Јас мислам оту се врашчат, а тој ушче одел.
Лошо е да не знъјш, а да мислиш оту знъјш.
Му се познат по лицето, оту му е топло на срцено.
Му се чинит оту немат горен праг.
Не је теквит на свекрвата, оту и та била сна.
Не се мъмит оној шчо знъјт оту го мъмет.
Пофали ме усто, оту ќе те рашчинам.
Се насмејала козата на овцата оту је се видел гъзот.
Црно е, ама мое ми е, рекла Еѓупката кога је рекле оту детето је било црно.
отфркна...........1
Отфркна од мене како некој нерез.
оф................7
Ах за челад, оф за челад.
Ах за чељад, оф од чељад.
Оф легни, оф стани, цел стави, не крени.
Оф легни, оф стани, цел стави, не крени.
Седни, оф, стани оф, стави преснеѕ, не крени.
Седни, оф, стани оф, стави преснеѕ, не крени.
Тупа, лупа за три дни, оф и леле за си дни.
ох................6
Вура супура за три дена, ох леле за сите дена.
Денеска о-хо-хо, утре ох и ох.
Денеска о-хо-хо, утре ох и ох.
Додека те не заболи, не викаш: ох.
Ох за деца — ох од деца.
Ох за деца — ох од деца.
оцкријан..........1
Оцкријан гъз секој го пљуват.
оцкријано.........1
Оцкријано млеко мачки го јадет.
оцпреди...........2
Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади.
Дури да се страмам одоѕади, поарно да се страмам оцпреди.
ошло..............1
Од дека дошло, од там ошло.
ошмара............1
За една олџица ошмара дури Ѕвезда.
ошол..............5
За една рака урда ошол дури на Бистра.
За едно јаболко ошол дури на Тетоо.
Ке ошол коњот ојт и огламникот.
Кога би знъел чвек ке ќе го скрши вратот, никогаш там би ошол.
На Стамбол ошол, и без пари си дошол.
оште..............2
Оште на којн не вгјанал, нојзте си размајал.
Оште не вгјанал и е боднал.
ошто..............11
На еднего да си измеќар поарно ет ошто на сиот град.
Ошто да немаш, и без него поминуаш.
Ошто ми е болна жената, печена кокошка изедуат
Поарно да родеше некоја жена камен ошто родила лош син.
Поарно ет да жалаш кај што жалаат ошто да се радуаш.
Поарно ет да имаш име чесно ошто многу стребро.
Поарно ет друг да те валит ошто сам.
Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име.
Поарно чоек да проси ошто да крадит.
Подобро да имаш нешто ошто да немаш ништо.
Поеќе слушај ошто зборуај.
ошче..............5
Арната дума стига далеко, а лошата ошче подалеко.
Бела сос пари, ошче побела без пари.
Да сам ошче еднаш невеста, знам ка да се кланам.
Од лошо ошче полошо има.
Ошче еднаш да сам невеста, знам ка да се кланам.
очекувај..........1
Кога мечката игра во соседниот двор, очекувај да пристигне и кај вас.
очи...............80
Арамијата има и на тило очи, а пак дење не му се види.
Богатио чоек на секого в очи му биет.
Виното и раќијата немет ръце, ама за очи фашчет.
Вистината е како пипер в очи.
Врана на врана не колве очи.
Врана на врана очи не копа.
Врана на врана очи не копат.
Врана на врана очи не си вади.
Гавран на гавран очи не вади.
Гаду очи.
Гарван на гарван очи си не вади.
Гарван, гарвану очи не ваѓа.
Гладни очи не спијат.
Гладот очи нема.
Го фатија Господа за очи. (Не мислат веќе за Бога во делата си.)
Дај му на слеп очи, и пак да и неќи.
До очи радост, до зъби сладост.
До очи — свет, до заби — старост.
Добрио владика народот со двете очи го гледат.
Еден јъзик, а две очи чвек имат.
Едни очи, аљ' за радвење, аљ' за плачење.
За свето кој плачи, без очи ќе си останит.
Зависта очи изват.
Ѕиздот имат и очи и уши.
Ѕиздот уши имат, плотот очи имат.
И на газо требе очи да имаш.
И пилето очи има.
Јаки очи сакет, појаки не давет.
Јас на моите очи зер не ќе се веруам, ами на туѓите зборои?
Како лук в очи.
Како срце болело, така и очи плакале.
Ке ти очи, таму ти и гла.
Кираџијата не ја носи вастегарката за црни очи, ами за да си потприт.
Кога ќе ти врзам една трешница, обете очи ќе ти светнат.
Кој за деца плаче, за очи да плаче.
Кој знае писмо, с четир очи гледа.
Кој не верува, с очи ќе си види.
Кој пљуват наугоре, ќе му паднит на очи.
Кој урочи, пичка у очи.
Колку срце болело, толку очи плакали.
Крв ми е пред очи.
Къде ти очи, таму ти и гла.
Мегу чужди љуѓе ко да си, требит да имаш зъјачки уши и соколој очи.
Мижи очи да те лажам.
На слепец очи!
На ти слепец очи.
На ти слепче очи.
Нати слепче очи.
Не пљувај наугоре да не ти паднит на очи.
Негљани очи бргу се заборавет.
Неписмение е слеп при очи.
Од ќорав очи.
Ококотил очи како мачор во мутли.
Опулил очи како од вол.
Отворил очи како некој плочи.
Очи гледали — очи плакали.
Очи гледали — очи плакали.
Очи од гледање не се наситуаат.
Очи со земја се наситуаат.
Очи со очи што набрго се видуаат и се милуаат.
Очи со очи што набрго се видуаат и се милуаат.
Очи што набрго не се видуаат, се забораваат.
П'ни очи — празни раце.
Пипер в очи не му дават, не пари да му даит.
Поарно гљавет две очи, одошчо едно.
Поарно ет да си веруаш твоите очи одошто туѓи речои.
Појќе очи, појќе гљавет.
Полни очи, празни раци.
Праината е ко пипер в очи.
Праината изват очи.
Прау, куме, та в очи.
Пријател за црни очи не се држи, ами за во нужда да ти се најдит.
Пълни очи, празни ръце.
Сакаш, слепче, очи?
Сос книги — четири очи.
Требе и на газо очи да имаш.
Убаина не се јади, само со очи се гледа.
Удри по очи, по глаа — на жена не бидуа, оти и таа има душа.
Учењето е четири очи.
Шчо очи виделе, то ръце напрајле.

Следниот дел

Горе