Macedonian Proverbs.

отиде.............5
Лето дојде, зимата си отиде.
На вода отиде, вода не се напи.
По вода отиде, вода не се напи.
По вълна отиде остриган дојде.
Ти отиде, попе, кобилата за тој пусти седми глас.
отидоа............1
Ормањето скраја отидоа, затоа државата се оскапеа.
отима.............1
Ајдук земја не отима.
отишла............1
Кауѓерица — светотелица: во црква отишла, дете си родила.
отишле............1
Отишле по зъјаци, ги изеле вълци.
отишол............7
Глушецот отишол у глуфците.
Дошол невикан, отишол напран.
На дрва отишол, секирата си ја загубил.
Отишол волот, се тепаат за опашката.
Отишол да орат, го заборајл ралото.
Отишол коњот, нек ојт и огламникот.
Умрел и си отишол на тој век.
откај.............2
Ока мас откај нас.
Секој со мотиката откај себе си тргат.
откаде............1
Рибата откаде главата засмрдува.
откако............2
Ќе му дојт умот, откако ќе си ојт кумот.
Откако ќе се крши колата триста џадиња прај не оди.
откара............1
Мајсторија кози пасе: пет откара, две докара.
откини............1
Кауѓер стори се, од работа мачна откини се.
откинуа...........1
Од чоека ништо не откинуа.
откоа.............10
Бадијала да работиш, откоа не те брка работата, нема што да спечалиш.
Вати да си оди коњо по пато, ама откоа го изеде грбачо.
Викај си по волко откоа ќе влези во булукот.
Дните откоа се создал векот, се тие сет.
Добрио владика откоа ќе умрит, ќе се паметуат.
Доцна е да стегаш откоа ќе немаш.
И светците згрешиле, ама пак се осветиле, откоа се покајале.
Ми даде, ама откоа ќотеко го јаде.
Му помина под рака, ама откоа се борија и падна.
Пери си пелени, другиот откоа не те честит.
откога............8
Ја супраи куќата откога ја искрши посатката.
Му дојде паметта на растурачот, ама откога ја изеде стоката.
Му помина на детето лутината откога си ја изеде шлаканицата.
Откога ќе не нема луѓе прави, и веков ќе пропаднит.
Откога ќе се скрши колата, многу патчиња ќе се отворат.
Откога ќе се скрши лебо, веќе не се стауат.
Откога ќе се скршит колата, пътишча многу.
Откога ми го отру срцето, после благо ќе ми дават.
отколку...........47
Више вреди човек да е умовит, отколку имовит.
Детето повеќе милуве го сос раце отколку сос лице.
Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски.
Меани во секој град има поеќе отколку друзи дуќани.
Многу е полесно да ја дотераш главата однадвор отколку однатре.
На момичка поарно куршум, отколку лош збор.
Ништо не се купуа без пари отколку рај Божи.
Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит.
Поарио со ноѕете да се слизниш, отколку со јъзикот.
Поарно в село на чело отколку вов градо зад ѕидо.
Поарно да опитвет чија е ова неста, отколку чија е ова момичка.
Поарно да самотвиш, отколку да се страмотиш.
Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад.
Поарно да си без пари, отколку без чест.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.
Поарно да ти вервам, отколку да одам д' опитам.
Поарно да ти излезит едно око, отколку лош збор.
Поарно денеска јајце, отколку утре кокошка.
Поарно драм ум, отколку сто ока сила.
Поарно е да даш, отколку да бараш.
Поарно е да ти завидат, отколку да те жалат.
Поарно е да умејш, отколку да имаш.
Поарно е жена прдлива, отколку зборлива.
Поарно е жив глушец, отколку умрел лав.
Поарно е на синово, отколку на зетово огнишче.
Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има.
Поарно е чесна смрт, отколку срамен живот.
Поарно еден пријатељ, отколку еден чивлиг.
Поарно и без вечера да легниш, отколку борчлија да станиш.
Поарно и да не зафашчаш, отколку и да не битисаш.
Поарно и киселец, отколку празна торба.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно и угриз, отколку празни јасли.
Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш.
Поарно некогаш, отколку никогаш.
Поарно непраина да трпиш, отколку неправо да прајш.
Поарно нешчо, отколку нишчо.
Поарно роб, отколку в гроб.
Поарно свое гајле отколку чужџа радост да гљаш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш.
Поарно сув леб со мир, отколку печено јагне со кавга.
Поарно три дни петел, отколку сто години кокошка.
Појќе се удајле в чаша, отколку в море.
Појќе чинит трошка вистина, отколку планина мамејнца
Полесно ќе се расправиш сос сто будали, отколку сос еден инатчија.
Полесно се управјат едно царство, отколку една жена.
отколу............1
Поарно човек да посака, отколу да откради.
откорнвит.........1
Къклицата требит од корен да се откорнвит.
откради...........1
Поарно човек да посака, отколу да откради.
откривај..........1
Не откривај си газот да не ти го плукаат.
откриве...........1
Не откриве си курот да не ти го наплуваа.
откупи............1
Продај ат — откупи брат.
откъде............2
Откъде идат доброто, идат и лошото.
Откъде сънце те грејт, отаде и град и рофја те мат.
отмено............1
Отмено — проклено.
отмиш.............1
Браќа коа ќе се збијат, трчај да и отмиш, оти ќе се умртват.
отпевјат..........1
И без темјан се отпевјат.
отпоздрав.........1
Каков поздрав, таков отпоздрав.
отпрегна..........3
Пукна волот, се отпрегна јаремот.
Тресна волот, се отпрегна плугот.
Умре воло, се отпрегна плуго.

Следниот дел

Горе