???????? ???

??????????? ???

 огревање..........1
Волко го прашале кога му студело поеќе, тој рекол: во сонце огревање.
 огрее.............5
Ако месечината не огрее, и од ѕвездите нема фајда.
И снцето не мош насекаде да огрее, та јас ле.
Кој се чуреш не начури, он се оѓин не огрее.
Не е с'нце да огрее насекаде.
Нека те греат ѕвездите, ако те месечината не огрее.
 огреиште..........1
Зетоо погледиште, врбоо огреиште.
 од................1135
Ајдутин од ајдутин се плашит.
Ако бегаш од арно, че паднеш на зло.
Ако горит куќата од комшијата, варди ја и твојата.
Ако е од татка ти, ќе се погодиме, ако си го спечалил ти — тешко.
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Ако играт мечката пред вратата од комшијата, ќе заиграт и пред твојата.
Ако јадам манџа во ваган, ама да ет од наш грнчар напраен.
Ако лошото не бегат од тебе, бегај ти од него.
Ако лошото не бегат од тебе, бегај ти од него.
Ако месечината не огрее, и од ѕвездите нема фајда.
Ако не ги арџеше чоек парите што ги вадеше, калдрма од нив ќе напраеше.
Ако не артирисаш од работата, артирисај од устата.
Ако не артирисаш од работата, артирисај од устата.
Ако не бегат бељата од тебе, бегај ти од неја.
Ако не бегат бељата од тебе, бегај ти од неја.
Ако немаш пари, не барај од стари.
Ако носиш од једна страна раќија, од другата носиш ќотек.
Ако носиш од једна страна раќија, од другата носиш ќотек.
Ако од секое дрво бива сворче од мое бастун кафал.
Ако од секое дрво бива сворче од мое бастун кафал.
Ако од секое дрво бива сворче, од мое куре кавал.
Ако од секое дрво бива сворче, од мое куре кавал.
Ако од секое дрво свирче се правеше, од магарешкиот кур сурла ќе бидеше.
Ако од секое дрво свирче се правеше, од магарешкиот кур сурла ќе бидеше.
Ако паднам, од маж да паднам, а не од жена.
Ако паднам, од маж да паднам, а не од жена.
Ако падниш, падни од мъж, а не од жена.
Ако падниш, падни од мъж, а не од жена.
Ако пријателот ти е од мед, не го јади целиот.
Ако сака да изгорам од горештина, ама јас ќе одам.
Ако сака камено, нека пука од горештина, јас ќе траам.
Ако сакаш да го отепаат некој пес, речи оти е од бес.
Ако се боеше дедо од врапците, просо не ќе посееше.
Ако се боеше дедо од прахците, момпир не ќе да садеше.
Ако се плаша од снего, нема да зазима.
Ако се плашам од бијол, не и од лепешката.
Ако се плашам од бијол, не и од лепешката.
Ако се плашеше дедо од рапчиња, не ќе посееше просо.
Ако се плаши орачот од врапците не сее просо.
Ако си вълк, секој ќе бегат од тебе.
Арамија од арамија не се страмуа.
Арамија од арамија разлика има.
Арамијата и ноќе гледа, ама и од сенката се плаши.
Арамја од арамја ферк имат.
Арен грб не се плаши од самаре.
Арен комшија и од брат поголема фара.
Арната жена ет од Бога блаосовна.
Арни пријателје и од братја са помили.
Арниот коњ стопана си од лошо го куртулисуат.
Арно братство, помило од богатство.
Арно, лошо — врашча од маала.
Ах за чељад, оф од чељад.
Баг да те чува од зла срешча и од туна бела изненадна.
Баг да те чува од зла срешча и од туна бела изненадна.
Бадијала киселина од мед е послатка.
Бадијала киселина поблага е од мед.
Бадјала ќиселина поблага од мед.
Барај го доброто, оти поскапо е од златото.
Барај жена да најдиш од сој, да ако ет сиромашка.
Бачило од кокошки не се прави.
Бачило од свинки не се прајт.
Бегаа од дош удрија на град.
Бегај далеку од белезано нешчо.
Бегај од злото како Евреино од крсто.
Бегај од злото како Евреино од крсто.
Бегај од лошото додека не е дошло.
Бегај од пијан като и од улав.
Бегај од пијан като и од улав.
Бегај од пијанио како од улаио.
Бегај од пијанио како од улаио.
Бегај од пијаницата, ниту оди му во куќата.
Бегал од ѓаолот, паднал на врагот.
Бегат како ѓаол од темјан.
Бегат како ѓаолот од темјан и Евреинот од крстот.
Бегат како ѓаолот од темјан и Евреинот од крстот.
Бегат како Евреин од крс и протестанец од пос.
Бегат како Евреин од крс и протестанец од пос.
Бегат како некоја јагула, што се слизга од рака.
Бегат како од чума.
Бегат ко ѓаол од крст.
Бегат ко Евреин од крст.
Без жена куќа, клај му го огно од врата и изгори ја.
Бело е момето како од котело газеро.
Биљбиљот од јъзикот си тргат.
Ближната 'рж е поблага од далечната чејнца
Бог да ве чуа од огон, од вода и од лоша жена.
Бог да ве чуа од огон, од вода и од лоша жена.
Бог да ве чуа од огон, од вода и од лоша жена.
Бог да не пази од сиромашија и од простотија.
Бог да не пази од сиромашија и од простотија.
Бог да не чуа од луди, млади.
Бог да не чуа од препраени светци.
Бог да не чуа од стари неразбрани.
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Бог да те чуа од домашен арамија.
Бог да те чува од гнил мос и од прдлив гос.
Бог да те чува од гнил мос и од прдлив гос.
Бог да те чува од домашен арамија.
Бог да те чува од закарок.
Бог да те чува од лажибогородица.
Бог да те чува од невиден жар.
Бог да те чува од пијани жени.
Бог да те чува од преправен светија.
Бог да те чува од тамавќар и од завислив.
Бог да те чува од тамавќар и од завислив.
Бог да те чува од улав пријател.
Боже, чуај, брани од лоши другари.
Бој се од Бога и не бој се од никого.
Бој се од Бога и не бој се од никого.
Болен лежи лошио чоек, на постела ет и пак од лошото не се остаа.
Борџот ет полош и од волкот.
Браво се вика на магаре куга излезе од ажмако.
Брат од брат кога се помага, и Господ ќе ги даруа.
Брат од брат помогнат, појак ет од еден град.
Брат од брат помогнат, појак ет од еден град.
Брат од брато помогнен, појак е од град.
Брат од брато помогнен, појак е од град.
Брат помогнат од брат, појак е од еден град.
Брат помогнат од брат, појак е од еден град.
Брат против брат, полош е од најголем враг.
Братската љубов појака е и од железно кале.
Брзата и силната вода и од камен мос турка.
Брзиот коњ и од калта те вади.
Бутарино ет удрен од тланико.
В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши.
В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши.
В'ко се од кучето не плаши, туку од лао.
В'ко се од кучето не плаши, туку од лао.
Вади си вода од новиот бунар, но не плукај по стариот.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Варди се дури си здрав, зашчо шчо марифет од ко ќе си је клајш чивијата.
Варди се од злото дури не ти дошло.
Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади.
Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади.
Варди се од мътна вода!
Варди се од слеп да не прогледне.
Варди се од терзија арамија.
Варди се од тој што нема вера и што не веруа во Бога.
Вати ја работата од порано, да ако сакаш да ја свршиш побрго.
Вера имало од века и ќе има довека.
Верата од Бога е остаена.
Ветрот коа да веит, од никого не се боит.
Ветрот од кај што иди и кај што оди, никој не знаи.
Вистинскиот пријатељ е помил од се.
Вјаај ме, желко, од горнега.
Внучето е помило од детето.
Внучето е помило од сино.
Во неоља чаша отрув е поблага од печено јагне.
Во устата од царо има и огон и вода.
Водата е посилна и од огно.
Водата е посилна од оѓине.
Водата се мати и од изворо.
Воден од дожд не се плашит.
Волко е побудала од лисицата.
Вонка од орото ного песни знае.
Воукот од влаконото се менвит, од умот не се менвит.
Воукот од влаконото се менвит, од умот не се менвит.
Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на
Вреден ко долниот камен од водејнца
Вълкот и од броените јајт.
В’к од овча кожа не се плаши.
В’ко и од броените дави.
Гладен од Бъдник до Божик.
Гласот е побрз од ветар.
Глата мојт да соберит појќе од морено.
Гледај дури не ти летнало врапчето од рака, оти после мачно се ваќа.
Гол ко од мајка роден.
Господ да ме бранит од будали пријатели, а од душманите ќе се бранам сам.
Господ да ме бранит од будали пријатели, а од душманите ќе се бранам сам.
Господ да ме вардит од пријателите, а од душманите сам ќе се вардам.
Господ да ме вардит од пријателите, а од душманите сам ќе се вардам.
Господ да те бранит од гладна вошка.
Господ да те бранит од голи дебрани,
Господ да те бранит од голи фодули.
Господ да те бранит од дълги стапој и ниски тавани.
Господ да те бранит од дълги стапој и тесни сокаци.
Господ да те бранит од крстен ѓаол.
Господ да те бранит од ќосе, од ќор и од сакат.
Господ да те бранит од ќосе, од ќор и од сакат.
Господ да те бранит од ќосе, од ќор и од сакат.
Господ да те бранит од лош брич и од лоша жена.
Господ да те бранит од лош брич и од лоша жена.
Господ да те бранит од нов чорбаџија,
Господ да те бранит од оган, вода и од лоша жена.
Господ да те бранит од оган, вода и од лоша жена.
Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња.
Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња.
Господ да те бранит од покондурен опинок.
Господ да те бранит од полошо.
Господ да те бранит од тап брич и од проста жена.
Господ да те бранит од тап брич и од проста жена.
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку по будали.
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку побудали.
Господ да те бранит од учени луѓе.
Господ да те запази од лесици клеветници и од в'ци мурафетл'ци.
Господ да те запази од лесици клеветници и од в'ци мурафетл'ци.
Господ да те чуа од гол та фодул.
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш.
Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш.
Господ да чуа од долзи стапој и од ниски одаи.
Господ да чуа од долзи стапој и од ниски одаи.
Господ кога да сакат и од амбар житото ти го земат.
Господ кога да сакат и од пазуа ти го земат.
Господ од луѓе скали прави.
Господи брани од будали луѓе.
Господи брани од голи дебрани.
Господи брани од женска беља.
Грнчаре ти тура рачката на грнето од коа си страна иска.
Гробишча од глад немат.
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена.
Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот.
Да не не носат светот од пазар на пазар.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Дај на Еѓупка, за да ти се истаи од врата.
Дај на Циганката, да ти бега од вратата.
Далеку од очите, далеку од срцето.
Далеку од очите, далеку од срцето.
Две глави секогаш мислат подобро од една.
Дено се од ѕаранта познава.
Дено се познаа уште од утрината како ќе биде до вечера.
Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице.
Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата.
Децата поеќе ја милуаат играчката од јадачката.
Децата се дар од Бога на татка си и на мајка си.
Децата си играат како браќа, ако не се родени од една мајка.
Дните се праат од декики.
До Богородица и сламата жито — од Богородица и житото слама.
До Богоројца праој, од Богоројца калој.
Добри пријатели од браќа се помили.
Добри пријателје и од братја са помили.
Добрио владика не гледа од народот пари да граба.
Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите.
Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите.
Добро вечер свекрво, дали праеш макало. Макало е каша која се прави од брашно
Дошло време да се рои пчелата, ќе излева од кошарот.
Дошло си од туѓина, сакат да му платат киријата.
Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат.
Дреото од рај излегло.
Душа од мрша лесно не се делит.
Дълга болест полоша од смрт.
Ѓаолот од темјан бегат, затоа в црква кадат.
Ега се посереш од варена лешча.
Една овца што се дели од булукот, ќе ја изеит волкот.
Еднаш ќорав од брег рипа.
Едни луѓе збеснеле од јадење и од пиење.
Едни луѓе збеснеле од јадење и од пиење.
Еднио умира од глад, а другио го прашал што ручал.
Едно нешчо шчо те прајт од умен будала, не клај го в уста.
Еѓупката не умрела од шегата.
Жаба да се помочат не се излегвит од кал. (Местото многу е кално).
Жабине се плашет од шчркој, а женине од старост.
Жабине се плашет од шчркој, а женине од старост.
Жабите се плашат и од зајаците.
Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит.
Жалта, радоста се познаа во лицето од чоеко.
Жена и свиња од село не зимај.
Жена што се боит од Бога секој ја милуа.
Жената не го кажвит само то шчо не го знъјт, а од то шчо знъјт само годињето.
Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница.
Жените непара се благодарни од мажите.
Жените поеќе од мажите и веруаат маѓиите.
Жените се плачат од мажите, а мажите од жените.
Жените се плачат од мажите, а мажите од жените.
Жените сет пофодули од мажите.
Жените сиромашки се облекле во кондури сан'клии, ако се со борч од кондураџии се купени.
Живот по сосила. (Мачно живее от болест или од бедност).
Живот со пари не се купуат, оти дар од Бога се дават.
Животот од чоека ет помил од стоката.
Животот од чоека ет помил од стоката.
Житото пукнало од просото.
Зајакот и кога спие, отворени му се очите од пусти страои.
Зборот не е стрела, ама полошо од стрела устрељвит.
Здравје и добро и од комиње вода.
Здравје и топли сомуни, од комиње вода.
Здравјот е појунак и од ламја.
Зеј жена од сој, а куче од копанче.
Зеј жена од сој, а куче од копанче.
Земи си парите и истај ми се од пред мене.
Земјата од век раѓала бериќет и довек ќе раѓа.
Зер и од врба чекаш да роди маслинки?
Зер и од врба чекаш да ти роди јаболка?
Зер му течит од устана.
Злото се слушат подалеку од доброто.
Змија од него да къснит, ќе се отрујат.
И арамијата знаит оти од тоа што го крадит аир не ќе видит.
И ѓаолот пукнал од Влаот.
И за кучето опитвет од каков сој е.
И змија да е, од срце да е.
И калта од под ноктите си је даде.
И кошуљата од плешчите би си ја дал.
И кучето се од сој тера.
И од господа ако е, многу е.
И од пиле млеко се наоѓа кога чоек да барат.
И од пиле млеко се наожџат, само чвек да барат.
И од сенката се плашит.
И пес од сој се барат, камоли чоек.
И пијаниот бега од будалата.
И улаиот бега од пијаниот, камоли умнио да не бега.
И царот е чоек, ама од Бога е благосоен.
Иверо не пада далеко од корено.
Играт попот од бељата.
Извај од зъбот, фрли на гъзот.
Изел нога од кокошка, та му преткат во меон.
Името од бота е поголемо од се.
Името од бота е поголемо од се.
Инетот е поблаг од мед.
Инетот е поблаг од се, затва поскъпо се плашчат.
Истај ми се од пред очиве, оти како крв ми се гледаш.
Ја од устата, ја од работата.
Ја од устата, ја од работата.
Јајт ко од глад да побегнал.
Јајце да зејш од него без жълток ќе бидит.
Јаре од стара коза.
Јас кучето го извам од бунар, а то ме късат.
Јъзикот е поостар од сабја.
Јъзикот сечит поостро од сабја.
Кабетлијата е помал од бълва.
Кажуј праото пред секого и ич не бој се од никого.
Какараска од кол на кол — на остар кол.
Како од камен го вадит сиромајот лебот.
Како од татква си стока да дат.
Како од таткво си ќесе да плашчат.
Камењето и песокта сет тешки, ама збороите лоши од безумнио сет потешки.
Камилата не е паднала од товаре, паднала е од јајцето.
Камилата не е паднала од товаре, паднала е од јајцето.
Катран му капит од брадана.
Катран му течит од устана.
Кауѓер стори се, од работа мачна откини се.
Кауѓерите многу пари зеле од мирјаните.
Ке кумот без уем, од кумот два уема.
Ко од таткво му ќесе да дат.
Кога од несакање ќе се згреши, и Господ ќе прости.
Кое куче од далеко лае, не апе.
Кожата од грбот ќе му ја одерат.
Кој бега од гости да си одбегне од кожата.
Кој бега од гости да си одбегне од кожата.
Кој бега од дош, ќе падни на град.
Кој бегат од арно, ќе паднит на лошо.
Кој бегат од трн, ќе паднит на глог.
Кој видел ајр од работа!
Кој го знъјт од каква вълна му е капата.
Кој дава ногу — од имање дава; кој дава малку — од душа дава.
Кој дава ногу — од имање дава; кој дава малку — од душа дава.
Кој е апен од змија, страх го е и од гушчер.
Кој е апен од змија, страх го е и од гушчер.
Кој имат кош слама појќе од тебе, не играј со него.
Кој къснал од мене, се отрул.
Кој малку дава, од срце дава.
Кој не разбират од збор, ќе разберит од стап.
Кој не разбират од збор, ќе разберит од стап.
Кој не се страмит од себеси, не се страмит ни од другего.
Кој не се страмит од себеси, не се страмит ни од другего.
Кој нож вади, од нож умира.
Кој од кол, кој од фортома.
Кој од кол, кој од фортома.
Кој паднал в езеро, од дожд не се плашит.
Кој се плаши од лошото, побрже му дооди.
Кој се плашит од рапчиња, не сејт просо.
Кој се попарил од млеко, дуват и на мъшчејнца.
Кој седи на два стола, ќе падне и од двата.
Кој си краде од соно, краде си од веко.
Кој си краде од соно, краде си од веко.
Кој слушат жени, бетер е од жена.
Кој шчо ќе речит слушај, од својот ум не дели се.
Која коза се делит од стадото, вълци је јадет.
Која овца се дели од булукот вжлкот ќе ја изеди.
Која овца се дели од булукот ја јади волкот.
Којшто има една вреќа елама поеќе од тебе, не заваќај се со него.
Којшто разбира, од еден збор разбират; а кој не разбират, и илјада да му велиш, пак не ќе те разбери
Којшто се опива, не чекај од него добрина.
Колку аир ќе видат берберите од попоите, толку аир ќе видат и арамиите од крадење.
Колку аир ќе видат берберите од попоите, толку аир ќе видат и арамиите од крадење.
Колку од ајпида лој, толку од него прокопија.
Колку од ајпида лој, толку од него прокопија.
Комшијата е појке од брат.
Коњот не го ранет зобта и сеното, ами очите од стопанот.
Копринена жена, вълнен мъж, попрости од сешчо.
Кривиот чоек и од сенката се боит.
Кротко јагне од две маќи цица.
Кроткото јагне од две мајки цицат.
Куќата ја кренаа на глаа децата од разлаачка.
Куќен арамија е полош од јабанџија.
Куќните арамии се многу поопасни од надвореѓните.
Кур се вари побрже од лешча.
Куртулисал арамијата од една беља, паднал во друга.
Куцат магаре од уше.
Куче лае од осое.
Куче од него да къснит ќе збеснит.
Куче од укор не одбира.
Кучето старее од одење.
Къклицата требит од корен да се откорнвит.
Късни, куме, и од граов!
Ќе ми те сошие од кај што не си за шиење.
Ќе пукнит од мака како костен во пуза.
Ќе траит алиштето од Бадник до Бадник.
Ќе траит од новина до погибел.
Лагата е колната од Бога.
Лежит мрзливион на плеќи и чекат нешто од Бога да му паднит.
Лесно се фрљат каменот в бунар, ама тешко се изват од бунар.
Лице од лице се страмит.
Лицето од месо му го напрај.
Лош коњ од камџик не разбират.
Лошата жена късат полошо од љута змија.
Лошио чоек и од ѓаолот не се страшит.
Лошјот и од бога е белезан.
Лошото се слушат подалеку од арното.
Луѓето сет врзани со ал'шверишо како алките од синџиро.
Лут ако си, секој од тебе ќе се плаши.
Лутината е огон од вечната мака.
Љушченката не падинат многу далеку од пенот.
Магаре купено од краставица вода го носи.
Магаре од в'чка кожа не се плаши.
Магаре од прекор не умира.
Магаре од шега не умират.
Мадроста е блосов од бога.
Мажот посилен ет од жената, затоа требат да премолчуат жената.
Мајстор Петко: од три буки — две вретана.
Малите реки поеќе се вредни од многуто облаци безводни.
Малу дадено, од срце дадено.
Малу дадено, од срце; многу дадено, од имање.
Малу дадено, од срце; многу дадено, од имање.
Марифет е од живо јаре кожа да продајш.
Мене ми идит да пукнам од мака, тој се смеит.
Месо купвиш, дебело зеј, неста одбираш, од сој зеј.
Месо од кожа, риба од вода.
Месо од кожа, риба од вода.
Мечката од гората се учи, не пак човек.
Ми капна лицето од страм.
Ми стојт на врвов од јъзиков.
Многу дадено, од имање, а не од срце.
Многу дадено, од имање, а не од срце.
Многу дадено, од имање.
Мнозина сакаат да умрат за од мака да куртулисаат.
Мокар од вода не се плаши.
Мокор од дож не се бои.
Мртвите да станат од гробот и пак не можат да го кандисаат инатчијата.
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
Мршата од чоека во земјата, а душата пред Бога.
Му даде повеќе леб од сирење. (Го тепаше).
Му даде повеќе сирење од леб.
Му је изгреба дури и пепелта од огнишчето.
Му је собра дури и калта од под ноктите,
Му капит лицето од стратм.
Му ојт од ръка.
Му се сторив мос, и па не познаа од чес.
Му течит како од ръкав.
Мустаќи долзи како од мачор.
На бесно куче беге му од пате.
На две враќе кучето од гладост умират.
На ѓаоло удри му чадо од темјанот.
На зъјакот од страв му се отворени очите и ко да спијат.
На мрзлива жена од двете страни ќе и се погледне газо.
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На сиромајот јасјето му од лебец, со солца и пиперца.
Надвор од оро многу песми знъјт.
Најпосле излезе Манго од торбата.
Наќиснат од дожд не се плашит.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Не атириса од белича за да му даиме на куша.
Не бива да е од чума лек.
Не бој се од вреви и ѓурултиј еврејски.
Не бој се од улав пријател, бој се од итер душманин.
Не бој се од улав пријател, бој се од итер душманин.
Не видех аир од очите, та од клепките ле?
Не видех аир од очите, та од клепките ле?
Не видов ајр од очиве, та од клепкиве ќе видам.
Не видов ајр од очиве, та од клепкиве ќе видам.
Не враќај се од зборот како жена од пазарлакот.
Не враќај се од зборот како жена од пазарлакот.
Не гљат подалеку од носот. Не го гљат пасмото, туку го гљат влакното.
Не го исцицав од прстиве.
Не горит образот од сънце, туку од страм
Не горит образот од сънце, туку од страм
Не е срамота од работа.
Не знаеш од која смрика зајак ќе излезе.
Не куца магарето од самарот.
Не ќе ми ги вратит козите од ридот.
Не ќе ти ги вратит гојадата од пасење.
Не ќе ти го вратит телето од з'гојада.
Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле?
Не менуј се од зборо како времето во марта.
Не може од еден грб две кожи.
Не падинет печени пилиња од небо.
Не пи вода од бегличка чешма.
Не плачи гората од секирата, ами од рачката.
Не плачи гората од секирата, ами од рачката.
Не прај се поголем католик од папана.
Не сам видел арно од очите, та од клепќите ле?
Не сам видел арно од очите, та од клепќите ле?
Не се влази од таа в друга кожа.
Не се пита од дека е бичето, туку од каде е телето.
Не се пита од дека е бичето, туку од каде е телето.
Не се плашит сиромав од арами.
Не си ле фане сајбиска рака, нема фајда од другите.
Не сме од небо паднати.
Не сме паднати од Марс.
Не спружви ги нозете надвор од цергата.
Не умрела бабата од шегата, туку шчо је дошол денот.
Не чекај добрина од чоека што е роден на злоба.
Невиден арамија посилен од кадија.
Невиден арамија, поголем од кадија.
Него в село не го пуштаат, тој од попо куќата ја барат.
Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто.
Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто.
Некој од бедотија — некој од узурлук.
Некој од бедотија — некој од узурлук.
Нема во веков нешто што да не ет од Бога создадено.
Нема ле си човек од внетри, ти му лепи од вонка.
Нема ле си човек од внетри, ти му лепи од вонка.
Немало побудали од учените; колку поучени, толку побудали.
Немат ни поблаго, ни погочлио од јъзик.
Немат ни поблаго, ни погочлио од чедо.
Немат нишчо поблаго од сон, ама ако многу го љубиш без леб останвиш.
Немат нишчо појако и помеко од чвека.
Немат појака пијачка од вода.
Немат полоша болест од немачка.
Немат пострашна сила од глад.
Неољата и од камен е појака.
Неољата не е од железо, ама камења кршит.
Неслогата ѕида кули од хартија.
Нешчо е поарно од нишчо.
Ни костен од ръка не би му зел.
Ни од Бога го грев, ни од чоека го страм.
Ни од Бога го грев, ни од чоека го страм.
Ни од греојте не си подат.
Ни од љуѓе страм, ни од господа грев.
Ни од љуѓе страм, ни од господа грев.
Ни од чупка чутура, ни од Турчин чвешчина.
Ни од чупка чутура, ни од Турчин чвешчина.
Ни од шчица маша, ни од арап паша.
Ни од шчица маша, ни од арап паша.
Ние од место, Господ на место.
Никој не се вратил од оној век.
Никој не умрел од голотија и босота.
Ов за чеда, ов од чеда.
Овај газ не е од праз.
Овца шчо се дели од другите, в'ко ќе а најде.
Од ајпида черјо не се тргат.
Од алој јајце на глава ми се печит.
Од арамија куќа не се отворат.
Од арен дури не чини.
Од арно никој не бегат.
Од ат на магаре.
Од аџамија и пичката плаче.
Од белезан чвек господ да те бранит.
Од белезано нешчо, бегај далеку.
Од бесно куче на пат и жена в кат, од гнил мос и прдлив гос.
Од бесно куче на пат и жена в кат, од гнил мос и прдлив гос.
Од благо вино гъз болит.
Од бога дојде да трпиш, та од човека ле?
Од бога дојде да трпиш, та од човека ле?
Од Бога ништо не се криет.
Од Бога што ќе доит, добре нека доит.
Од був сокол, од сокол був.
Од був сокол, од сокол був.
Од будала памет не купуве.
Од буква историја.
Од бурило бочва.
Од бух сокол не бива.
Од бух сокол — од сокол бух.
Од бух сокол — од сокол бух.
Од Бъдник до Божик не се јадени.
Од бълна помал се стори.
Од варена пченица не се истерува семе.
Од варени јајца не се изводат пилишча.
Од вино и раќија нема прокопција.
Од влакно камила не прави.
Од Влаот и ѓаолот пукнал.
Од вода водет, од вино носет.
Од вода водет, од вино носет.
Од вошка кожа не се дерит.
Од вошка ремен не се прајт.
Од врашчаљка, сваљка.
Од врба грозје не се берит.
Од втасија се кашча не растура.
Од вълк цела овца не се земат назад.
Од гарачка плачка и кавга.
Од глата се остат, од умот не се остат.
Од глата се остат, од умот не се остат.
Од гнев, во вечната мака.
Од гоеда донеси го и поп стори го, ич можи да попуа?
Од гол кошуља не се барат .
Од гол немат шчо да се слечит веќе.
Од голема мрза му капи капката на куќата.
Од голема суша, и на град благодари се.
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
Од град нема глад, ама тешко дека падне.
Од греди в гашчи.
Од греојте не си подат, та од друго ќе ти дајт.
Од греојте не си подат, та од друго ќе ти дајт.
Од два стола — на земја.
Од две дупќи катран не зе збира.
Од две нешта да се чуат чоекот: од борч и измеќарл'к.
Од две нешта да се чуат чоекот: од борч и измеќарл'к.
Од две старички една младичка.
Од дебела бука обрач не се прајт.
Од девет заби вов девет нозе.
Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат.
Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат.
Од дека дошло, од там ошло.
Од дека дошло, од там ошло.
Од дека е думата, од тамо е душата.
Од дека е думата, од тамо е душата.
Од дека лежиш, од тамо р'жиш.
Од дека лежиш, од тамо р'жиш.
Од дека ти е жената, од там ти е родата.
Од дека ти е жената, од там ти е родата.
Од должника вреќа плева.
Од дрвено на камено.
Од дрвено падна на камено.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Од дрво и од него човек не става.
Од дрво и од него човек не става.
Од дрво маша не се прави.
Од дрво нозе да си напраиш.
Од дртаво теле — готов тапан.
од другио: кога ќе се скинит, да видиме кој ќе паднит.
Од евтиното месо и кучињата глава вртат.
Од еден вол две кожи не се дерат.
Од еден извор не извира блага и солена вода.
Од еден кол се одврзав, за друт се врзав.
Од еден маалџија шчета имаш, од друт фајда немаш.
Од еден маалџија шчета имаш, од друт фајда немаш.
Од едко зрно гулема нива.
Од една бочва — и вода и киселина не се пушта.
Од една вода пиеме, и пак род не се чиниме.
Од една главна цала кашча оѓин.
Од една греда цала каштурка.
Од една искра голем оган бидува.
Од една чешма пиле вода, та затоа се родуале.
Од едно дрео и мътика, и лопата.
Од едно јајце до царот сто се сториле.
Од едно мање дъб не падинат.
Од едно место капе, од сто натича.
Од едно место капе, од сто натича.
Од Еѓуптин ќисело млеко.
Од ефтино се осиромашвит, а од убо се заборчвит.
Од ефтино се осиромашвит, а од убо се заборчвит.
Од жал што ми е, тики чалма ќе врзам.
Од жал што му ет, се смеит.
Од жена ако падниш, голем страм ќе си донесиш.
Од жена гроб немат ни в поле, ни в планина.
Од жена кој маж зема пари, мараз ќе си отвори.
Од жена кој маж зема пари, нека си чекат кавги и ѓурултии.
Од жена кој маж ќе земи пари, нека си легни да го газит.
Од женцки пари браќа се делиле и се истепале.
Од жива мечка кожа не се дерит.
Од жълта коза жълто јаре.
Од занаетот немат умора.
Од збор на збор пијаницата ќе се ватит за суроицата.
Од зборој попара не се прајт.
Од зло добро не чекај.
Од зол д'жник и кош плева.
Од зорт и бабата заиграла.
Од ѕвонците по нешчо, ама од козите ни рог.
Од ѕвонците по нешчо, ама од козите ни рог.
Од игла — камила.
Од имање куќа не се растурвит.
Од инат се глава ќине.
Од инет немат полош занает.
Од инет нишчо поблаго немат.
Од искра пламен се прајт.
Од искра се гора пали.
Од јада — во ада.
Од јадење и пиење му се здодеуа на чоека, а не од кавга чинење.
Од јадење и пиење му се здодеуа на чоека, а не од кавга чинење.
Од јадење нема поклади.
Од јалва крава млеко не се мълзит.
Од јалва крава теле изват.
Од ка се строши колата, коловозници триста.
Од кај знаи тој што кажуат, зер со Бога зборуал?
Од кај ќе повеит ветрот, отаде надај сакмата.
Од кај непратено, и нас вратено.
Од кај што го пратиле, до нас го допратиле.
Од кај што е жената, и мажот.
Од кај што е потешко, секој тамо навалат.
Од кај што излегуа збор, и душа.
Од кај што се не надеиш, Господ ќе ти даит.
Од калило на матило.
Од ке дуват ветрот, сврти ја гуната.
Од ке е дреото засечено, кун таму падинет.
Од ке не се надејш, зъјак излегвит.
Од ке не се надејш, излегвит нешчо.
Од ке не се надејш, сънце те огревјат.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, слана ме попари.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, снег ме бијат.
Од ке си? — Од ке ми е жената?
Од ке си? — Од ке ми е жената?
Од ко ќе пцојсат моено магаре, сакало расло трева, сакало не.
Од ко ќе умрит чвек, лесно е за него да се зборвит сешчо.
Од кого е, многу е.
Од кого е, многу е; за кого е, ушче појќе е.
Од кожава не се излегвит.
Од кој бегаш, тове ќе најдеш.
Од кој го ебе ак'л не тере.
Од кокошка нога јал, та затоа скришното го кажуат.
Од кол и од фртома.
Од кол и од фртома.
Од кол на кол ќе се надениш на некој.
Од кол на кол та на остие.
Од кол на кол, коло в газ му влегол.
Од кол на кол, третјот в гъз.
Од кон на прле.
Од кон паднеш — не се убвеш; од магаре — глава скршиш.
Од кон паднеш — не се убвеш; од магаре — глава скршиш.
Од коњ на магаре.
Од коса неклепана и жена нетепана нишчо не бива.
Од красто прасе дебел вепар се прајт.
Од криво дрео карта не се прајт.
Од кука нога од камен глава.
Од кука нога од камен глава.
Од кумита оџак не чури.
Од кумити село нема мира.
Од кумот два уема се земат.
Од ќерамида масло не бива.
Од ќор и од сакат господ да те браниит.
Од ќор и од сакат господ да те браниит.
Од ќор на ќор.
Од ќорав очи.
Од лајна манџа не се прајт.
Од лепешка зелник не се месит.
Од ловџија и од загар поулав нема на свето.
Од ловџија и од загар поулав нема на свето.
Од лош чвек арно не надеј се.
Од лошо имат полошо.
Од лошо ошче полошо има.
Од лошото беге дур не е дошло.
Од луна тргај се понастърна.
Од лутина заб в говно удара.
Од љуљка до дупка.
Од љутина и планина пукат.
Од магаре на ат.
Од магаре чвек да паднит, пак ќе здивнит.
Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска.
Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска.
Од магарешка опашка сукало не се прајт.
Од мајстор заќина, од себе заќина.
Од мајстор заќина, од себе заќина.
Од мајстор не се заќинвит.
Од мала дупка голем глушец излегуат.
Од мала искра голем пламен се прајт.
Од мала искра гулем оѓин бива.
Од мали деца, мал изитет, од големи деца голем изијет.
Од мали деца, мал изитет, од големи деца голем изијет.
Од малу брашно мало лепче.
Од малчење гла не болит.
Од мама на тате, од тате на мама.
Од мама на тате, од тате на мама.
Од мене песна, од Бога здравје и веселба.
Од мене песна, од Бога здравје и веселба.
Од мечка привој не ти требе.
Од мирно седење гла не болит.
Од млада свекрва и од бела кобила господ да те чува.
Од млада свекрва и од бела кобила господ да те чува.
Од млеко се попарил, та и на матеницата дува.
Од многу баби втурени деца.
Од многу деца угриз не бидуат.
Од многу капење капајца и камено го предупуат.
Од многу пари едни што имаат, та не знаат што да му праат.
Од многу ум капата му се дупнала.
Од мнозина ако земаш умишта, ќе те пратат во тињата или Лимја.
Од молчење глаа не болит.
Од мува лој изват.
Од мъж поарно магаре немат.
Од мътна вода варди се.
Од новина на поѓибеш.
Од нож и од сеќира пљагата зараствит, а од лош јъзик не.
Од нож и од сеќира пљагата зараствит, а од лош јъзик не.
Од нож и од сеќира пљагата зараствит, а од лош јъзик не.
Од нопак нишчо арно не чекај.
Од ова кожа во друга не се влегвит.
Од орел, ут.
Од петлачиња лира се прајт.
Од пијанијот и будалата бегај.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Од писаното не се бегат.
Од под камен да најдиш и да ми платиш.
Од подгоор баба не умира.
Од појќе ум гла не болит.
Од покриен јъглен да се вардиш.
Од поп се барат пред луѓе.
Од попа до коача го соши алиштето терзијата.
Од попа на квача.
Од празна пушка двајца се плашет, а од пълна само еден.
Од празна пушка двајца се плашет, а од пълна само еден.
Од празна пушка двајца се плашет.
Од празна стомна не се пијат.
Од празни пајнци ни се јајт ни се пијат.
Од прва жена, прво синче и прво късајче нишчо поблаго немат.
Од првна цена не бегај.
Од првнио залак посладок немат.
Од прејадуање нема здравје.
Од просо преснеѕ не се прајт.
Од пуста мрза и огнот ќе го угаснит.
Од пцоисан коњ плочи барат.
Од пъндила блосов.
Од работа грба растит.
Од ракој бачило не се прајт.
Од речено до сторено, ко од небо до земи.
Од речено до сторено, ко од небо до земи.
Од роб се врашчат, од гроб никогаш.
Од роб се врашчат, од гроб никогаш.
Од свинска кожа гајда не се прајт.
Од свиња мев не бидуат.
Од свињи бачило не се прајт.
Од свое село мома, како вода в чаша, од чуждо село мома, како вода в стомна.
Од свое село мома, како вода в чаша, од чуждо село мома, како вода в стомна.
Од свој камен не болит.
Од своја куќа нишчо помило и поубо немат.
Од секакво брашно не се сучит преснеѕ.
Од секое дрво јемиш не се берат.
Од секое дрво не бидува свирка.
Од секое дрео род не се берит.
Од секое дрео свирка не се прајт.
Од сељак бег не бидува.
Од сила и планина пука.
Од сите стърни сънце го грејт.
Од скржаиот и тамавќарот друзи стоката ќе ја јадат.
Од сој и куче.
Од сон послатко ништо немат.
Од стар да неразбран Господ да те чуат.
Од стар татко деца — сирачиња.
Од стара коза јаре.
Од стара мајка дете.
Од старо дрво обрач не се прави.
Од старо дрео обрач не се виткат.
Од сто бради по лакно — цела брада; на стомина по лакно — без брада.
Од сто една се послушува на жаната.
Од сто — ни една за в работа.
Од стока буниште не бидуат.
Од страв се бега, од страм не се бега.
Од страв се бега, од страм не се бега.
Од страв се бегат, од страм не се бегат.
Од страв се бегат, од страм не се бегат.
Од страв чоек побегнуа, а од страм не можит.
Од страв чоек побегнуа, а од страм не можит.
Од страот се бега, ама од страмот не се бега.
Од страот се бега, ама од страмот не се бега.
Од студ камено пука.
Од студ клинци тресит.
Од студ рака не се вади надвор.
Од таткова мака со чичкова рака.
Од тебе ајр, од глуфци бериќет
Од тебе ајр, од глуфци бериќет
Од тебе сефте, од Господ бериќет.
Од тебе сефте, од Господ бериќет.
Од тивка вода појќе варди се.
Од тиганот, та во оганот.
Од тоа што се боиш, ќе налепиш.
Од тој шчо се крстит многу, многу варди се.
Од торбата во врешчето приклат.
Од трандафиљ — трн.
Од трендавил трн, од трн трендавил.
Од трендавил трн, од трн трендавил.
Од три буки две вретена, едното криво, другото недопраено.
Од три буки две вретена.
Од три на глог.
Од трите подългото.
Од трн — трандафиљ.
Од туѓото магаре стреде во калта.
Од углавник врата не се затвара.
Од улав ум не купуј.
Од умот ќе тргат глаата.
Од умрен душа не се барат.
Од умрено теле готов тегар.
Од уста в уста, на царо в уши.
Од уста мед и млеко, од срце зер и пелин.
Од уста мед и млеко, од срце зер и пелин.
Од уста ти в пазва.
Од устата во пазуата.
Од ут — орел.
Од фешчање куќа не се расипвит.
Од цела бука обрач не се прајт.
Од цојсан коњ барат потковка.
Од цојсан коњ потковка не се барат.
Од чавка јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќе излезет.
Од чавкино седело голаб не излегвит.
Од чвека нишчо не куртулисало.
Од чвечка ръка нишчо не куртулисвит.
Од челад послатко и погорко немат.
Од човек може да ти омилее — може и да ти одмилее.
Од чоека ништо не откинуа.
Од чужџ коњ на полпът те сметинет.
Од чужџа мака сос твоја рака.
Од чужџа торба лесно се дат.
Од шега деца се рожџет.
Од шипок гора не бива.
Од што е гладен, ќе се скинит вода пиееќим.
Од што е пишано во вангелието, ќе се сврши сето.
Од што е прејаден, ќе му пукнит меот.
Од што нема, и царо не зема.
Од што немаш, и без него поминуаш.
Од шупливо во празно.
Од шчо баба знъела и на соне гледала.
Од шчо најмногу се вардиш, на гла ќе ти дојт.
Од шчо најмногу се плашиш, од то најмногу варди се.
Од шчо најмногу се плашиш, од то најмногу варди се.
Ојт како проѕевка од уста на уста.
Оној шчо дошол од Стамбол не знъјт, ти знъјш!
Опитај кого сакаш, ама од умот твој не дели се.
Опулил очи како од вол.
Орала мувата цел ден на рогојте од волот.
Остер човек дропка од ѓум вади.
Отфркна од мене како некој нерез.
Ох за деца — ох од деца.
Очи од гледање не се наситуаат.
Очите ми капнаа од страм.
Очите му обелеа од гладос.
Очите од стопанот го ранет коњот.
Пази Боже од крстен ѓаол.
Парен потел од дож бега.
Пари од чума не умирет.
Парите затоа сет тркалести, да одаат од раце в раце.
Парите лесно излегвет од џепот.
Парите са камење да се браниме од пцетата.
Парите се арџат и од кесе течат како вода.
Парите се најмили од се.
Парите сет помили и од челад.
Пес од грозје не пцјоисуа.
Пес од грозје не умират.
Пес од касапница мачно се одучуат.
Песо не си познаа стопано од калабал'к.
Пијан беше и се пореваше од ѕид на ѕид.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Пијанството е од ѓаолот, а сиромашчијата е од бога.
Пијанството е од ѓаолот, а сиромашчијата е од бога.
Пијанството е од чумата полошо.
Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад.
Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад.
Поарно е леб и сол да јадеш, од шчо дома да се караш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
Поблизу до очите, поблизу до срцето; подалеку од очите, подалеку од срцето.
Поблизу до очите, поблизу до срцето; подалеку од очите, подалеку од срцето.
Поблизу до црквата, подалеку од бога.
Поблизу е вратата од плевната.
Побрго сум бил воденица од тебе.
Побрзо седлото од коњот.
Поголем католик од папана.
Под вода — од два бога.
Поеќе дни од колбаси.
Поеќе луѓе умираат од прејадуање одошто од гладуање.
Поеќе луѓе умираат од прејадуање одошто од гладуање.
Појќе дни од кълбаси.
Појќе умреле од јадење и пијање, одошчо од глд и жед.
Појќе умреле од јадење и пијање, одошчо од глд и жед.
Појли, куме, од граов! — Арна ми е пастрмава.
Полош е јъзикот од турска сабја.
Полошо од мрза нишчо немат на веков.
Помила е стоката од душата.
Помило од чедо нишчо немат.
Поп без попадија не е благодарен од попуачката.
Попарен од млеко, дуат и от маштеница.
Попарен петел и од дож бегат.
Попарено куче и од дожд се плашит.
Поскап астаро од алаџата ќе излезит.
Посладок ет инатот од медо.
Посладок и погорчлив од јазик чоечки немат друтго.
Постаро е селото од попот.
Постаро е утрото од вечерта.
Потурченјот полош е и од Турчин.
Поубо од дома нигде немат.
Правината не се бој ни од владиката.
Праината појќе светит и од сънцено.
Пријател имат и од брат повелик.
Простено и благосоено од Бога и од попо.
Простено и благосоено од Бога и од попо.
Пуста пустелија во куќата од пијаница.
Пуста работа, што ќе чекаш од пијаница.
Пушти му чепот од бочвата, и ќе видиш што има во неа.
Пцоисано магаре од в'кот нема гајле.
Пчелата од цвеќата берит мед, а пъјакот — зер.
Пченицата пукнала од просото.
Работата да се страшит од тебе, не ти од неа.
Работата да се страшит од тебе, не ти од неа.
Работата е од Бога блаосоена.
Работата е од Госпо дадена.
Работна сна поарна од, ќерка.
Радуј се, чоече, кога имаш добриње, оти од Бога ти се даени.
Разбира ле свинло од кладенчова вода?
Разбират колку магаре од кънтар.
Разбират колку свиња од диња.
Речено е од Бога за да се потресни таткото и мајката за челадта.
Риба од нива, скрежец од море.
Риба од нива, скрежец од море.
Рибата од глаата се смрдвит.
Рибата од глата смрдвит.
Рибата смрди од главата.
Рипнало Стојанче од високото буниште.
Рипни од високо, сакаш-неќиш, нозете ќе си ги скршиш.
Сакај од Бога царстото негоо, а не друго.
Самите пијаници знаат оти од ѓаолот сет зауздани.
Само од пиле млеко шчо немат.
Свое гајле поарно од чужџа радост.
Се бијат ко вода од брегој.
Се зацрвенал ракот од арно.
Се искубало од стапицата.
Се одделил од Бъдник до Божик.
Се расклоца како коза од стршни.
Се скарале арамите за јорганот од Настрадин-оџа.
Се собрале од кол и од фортома.
Се собрале од кол и од фортома.
Се тресит како Евреин од крс.
Се што си тргат од глаата.
Сега ќе му локнам од крвта.
Секое срце е од месо, а не од железо.
Секое срце е од месо, а не од железо.
Секој пријател ти бидуат за од тебе кога да добиват.
Секој си милуат од тоа што има.
Секоја мајка поеќе ќерка си ја милуат од сина си.
Секому срцето му е од месо.
Селото е постаро од попот.
Сешчо му ојт од ръка.
Си го пуштил крајот од појасот за да се влечит
Си дадоа лоши зборои, си зедоа од триста години.
Си ја најде бељата од жената.
Симни си капата и пресуди се на неа, да ќе видиш оти не си поарен ти од мене.
Сиромав од арами не се плашит.
Сиромајот и во рај ќе седи подолу од богатиот.
Сиромајот од јанг'н не берит гајле, чунки ветвата ругузина не му горит.
Сиромајот од ум ет сиромав.
Сиромаштијата ет од болес полоша.
Сиромашчијата е од бога, а пијанството од ѓаолот.
Сиромашчијата е од бога, а пијанството од ѓаолот.
Сиромашчијата купвит п' една ока брашно и пак е повесела од богатите.
Скакаа ле од кол на кол, ќе се наденат на некој.
Славејчето од јъзикот си патит.
Слези од магаре, број десет, вкачи се девет.
Слези, Господи, од небеси и наѕрии, да да видиш што се праи наземи.
Со брзина ништо не бидуа: чоек од магаре паѓа, и се починуат.
Со мас и шеќер и од опинци се прајт бакла.
Со чоек што има една вреќа брашно поеќе од тебе не заваќај се.
Срцево ми го распара од твојте лоши зборои.
Срцето е појако и од камен и помеко од памбук.
Срцето е појако и од камен и помеко од памбук.
Срцето не е од железо, туку од месо.
Срцето не е од железо, туку од месо.
Стани — падни и за рало се фани, та не бој се од глад.
Стапот од рај излегол.
Старјот другар поарен е од двајца нови.
Старјот пријатељ поарен е од двајца нови.
Стегни од зъбот, фрли на гъзот.
Стегни од работата, покри ја страмотата.
Судо ет од Бога остаен за да одат луѓето по правото.
Судо од Бога е остаен.
Така му било писано и наречено од наречниците.
Таткото и мајката голема надеж имаат од челадта.
Ти го пљуваш, а тој мислит од господа росица.
Тие в село не го прибирет, а тој опитвит за куќата од попот.
То се викат мајстор, од арамја д' украдиш.
Тргет нозете од глата.
Трпението од муренков лист прајт коприна.
Туѓата кокошка е поголема од нашата мисирка.
У кумот без уем, од кумот два уема.
Удри си ја глаата, ако сакаш од најголемио камен, и пак фајде немаш.
Улава глава од ѕид се чука.
Улаиот бегат од пијаниот.
Умела од кумела не му излегуа.
Умирачка — куртулачка од секоја мака.
Умната домакинка е поскъпа од елмаз.
Умно оди, не бој се од води.
Умре од болештина.
Умре старио, падна од куќата дирекот.
Умрените од никого страв немаат.
Умрено магаре од в'к не се плаши.
Устите од алкот не се враќе да ги закључиш.
Устите од алкот не се врешче да ги затвориш.
Утрото е поумно од вечерта.
Учи се од мал, за кога ќе остареиш, да не ти бидит жал.
Учи се од мал, та куга пораснеш да не ти е жал.
Уште си оди со од нункото кошулата.
Фитнеџијата е по лош и од катил.
Христос воскресна од мртвите за да и оживит умрените и да пострами Евреите.
Цојсаво магаре од вълк не се плашит.
Чаша отрув е поблага од печено јагне ко си во неоља.
Чвек е појак и од кремен, а помек и од лајно.
Чвек е појак и од кремен, а помек и од лајно.
Чвек е појак од се, се е појако од чвека.
Чвек е појак од се, се е појако од чвека.
Чвек е појак од челик и помек од јајце.
Чвек е појак од челик и помек од јајце.
Чвек и од магаре да паднит, ќе отскапнит.
Чејнцата пукнала од просото.
Чекан фали, од калем живеј.
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
Честа е поскапа од злато.
Честа е поскапа од парата.
Чисто небо од грмеж не се плашит.
Човек е поцврст и од камен, а послаб и од јајце.
Човек е поцврст и од камен, а послаб и од јајце.
Човек од магаре паѓат пак починвит.
Човек од магаре спадне и па седне да одмори.
Човек страда од главата си и од пријателјето.
Човек страда од главата си и од пријателјето.
Човекот е од камен појак.
Човкот е од јајце послаб.
Чоек кога се раѓа, не знаит од кај иди, а кога ќе умират, знај оти пред Бога ќе се преставит.
Чоек кога се раѓа, од една врата излвгуа и кога умри, во друга влегуа.
Чоекот ако се чуат од лошо, и Господ ќе го чуат.
Чоекот е и од јајце послаб.
Чоекот е и од камен појак.
Чојсано магаре од волк немат стра.
Чувај ја честа ушче од мал.
Чувај се оти од бетер има побетер.
Чуве се од лошо додека не ти е дошло.
Чуве се од човек шчо трае и куче шчо не лае.
Чуве си ја честа од мал.
Чума од ума не се плашит.
Шарен Шарко од Прострање.
Широко срце од се е благодарно.
Што го молиш скржаиот, што го галиш, ништо од него не ќе спечалиш.
Што излетуа од устата, тоа било и во мислата.
Штркот и познаа уште од мали штркчињата кој се арни.
Шуплива јаболка сама падина од гранката.
Шупливите јаболка сами си паѓаат од гранка.
Шупливите јаболки поцрвени сет од здравите.
Шупливите јаболки сами си паѓаат од гранка.
Шчо е уло и пијано, се од ваша фара и рода е.
Шчо ќе излезит од уста, назад не се врашчат.
Шчо ќе ти од готово вересија.
Шчо од кола падна, то пропадна.
Шчо ти требе од мечка привој да ти се плашат воловето.
Шчо ти требит од вълк лој?
Шчо ти требит од мечка ремен?

???????? ???

????