Macedonian Proverbs.

обречено..........1
На друг обречено, на мен испечено.
обршче............1
Гледе напред, ама обршче се и назад.
обујан............1
Обујан бос преку вода носит.
обуа..............1
Којшто рано се обуа, тој не грешава.
обувјат...........1
И на ѓаолот опинци му обувјат.
обула.............1
Се потурчила Мара да не носит свински опинци, та обула кучешки.
обуле.............1
Му обуле на кучето опинци, то си изело нозете.
ов................12
Денеска ов, ов, утре в гроб.
Денеска ов, ов, утре в гроб.
Ов за него, ов без него.
Ов за него, ов без него.
Ов за чеда, ов од чеда.
Ов за чеда, ов од чеда.
Ов легни, ов стани, цел стави, ич не крени!
Ов легни, ов стани, цел стави, ич не крени!
Ов моме, ов душо, ов брашно, ов страшно!
Ов моме, ов душо, ов брашно, ов страшно!
Ов моме, ов душо, ов брашно, ов страшно!
Ов моме, ов душо, ов брашно, ов страшно!
ова...............6
И ова ќе поминит, ама тръга ќе остајт.
И ова ќе поминит.
Од ова кожа во друга не се влегвит.
Поарно да опитвет чија е ова неста, отколку чија е ова момичка.
Поарно да опитвет чија е ова неста, отколку чија е ова момичка.
Ушче ова не било.
овај..............1
Овај газ не е од праз.
оваа..............1
Се провре и оваа недела како глушец низ дупка.
овде..............2
Знъењето остај го овде, а тајната прибери си ја в гроб.
Овде е и рајот и пеколот.
овен..............2
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ овен.
Кој ти видел овен, кој ти скршил рог.
овенал............1
Овенал како некој скинат трендафил.
овес..............1
Овес жни, ичимен врши, р'ж жни, пчeница јади.
овој..............4
Да ми е овој ум, а она младост.
Овој век е курдисан на чес.
Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил.
Овој век ко со снег.
овошка............1
Секоја овошка навреме си здреит.
овргали...........1
Му се овргали како бивол во тиња.
овршит............1
Кој не ќе почнит, не ќе овршит.
овца..............31
Ако се направиш овца, секој ќе те стриже.
Ако се сториш овца, секој ќе те стрижит.
Ако си овца волците ќе те најдат.
Ако си овца, секој ќе те стрижит.
Арната овца многу не блејт, ама многу млеко дат.
Без фајда овца, трн му под опашка.
В Чифлико овца да не си.
Господ ни куцата овца не ја остат.
Да има црна овца касмет, та и јас да сам касметлија.
Една овца не бива бачија.
Една овца што се дели од булукот, ќе ја изеит волкот.
Кој се прајт овца, вълци го јадет.
Која овца многу блет, малку млеко дава.
Која овца се дели од булукот вжлкот ќе ја изеди.
Која овца се дели од булукот ја јади волкот.
Кум с празно ќисе и овца на празен амбар, нишчо не бива.
На брлива овца прапорец не се врзува.
На мрзлива овца и руното је тежит.
Направи се овца секој да те стриже.
Не сум овца за стрижење.
Овца без стадо вълку вечера.
Овца без фајда, волко не ќе ја јадит — давит.
Овца ле си, и в'ци ќе те јадат.
Овца шчо се дели од другите, в'ко ќе а најде.
Од вълк цела овца не се земат назад.
Само стори се овца, вълците се готој.
Со една овца бачило не бидуат.
Со една овца бачило не се прајт.
Стори се овца, секој ќе те стрижит.
Црна овца да е имала ибал, наќе да е црна.
Шчирица овца плод нема.
овцата............9
Каде е овцата газила, ќе гази и јагнето.
Кај што паси овцата, тамо си ја остаа и волната.
Мие да је острижиме овцата, та кој сакат нек је пасит.
Овцата кој фане, он ја м'зе.
Овцата моја, рувото туѓо, жената моја детето туѓо.
Овцата пади сиромашчијата.
Се насмејала козата на овцата оту је се видел гъзот.
Со шчо се фалела козата, со него страмела овцата.
Умре ле јагнето, овцата се зам'зуза веднага.
овци..............22
Ако искаш да остарееш купи си овци.
Волко ако го клаиш да ти паси овци, тој сите ќе ти и издави.
Волко магла барат да дави овци.
Домашарско куче овци не чува.
Домашното куче овци не паси.
За Ѓурѓовден јагниња се колет, а не овци.
Забрал гајле ко вълк за овци.
Кај што има овци, има и бачило.
Кај што има овци, ќе има и колци.
Кај што има овци, ќе има и спорци.
Коли овци, рани волци.
Коли си овци, чунки се кротки.
Кротките овци вълкот ги давит.
Лошио пес овци можит да ги варнит.
Не му се сите овци на број.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Планина без овци не бижџат.
Полесно се чувет овци одшчо пари.
Со гладни кучиња овци не се вардет (стадо не се вардит).
Со гладни кучиња овци не се вардет.
Сурите волои и калешите овци мошне се мили.
Фрли го в море, ќе излезит со овци.
овците............8
Други ги пасит овците, други је стрижит вълната.
Ем волкот сит, ем овците на број.
И в'ко да е сит, и овците да се на број.
И вълкот сит, и овците на број.
Клај го волко да ти ги пасит овците, ако сакаш да ти ги издави сите.
Овците сет кротки и будали, да затоа стојат да ги давит волкот.
Овчарот овците ги стрижит, а касапот ги дерит.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.

Следниот дел

Горе