Macedonian Proverbs.

ојш...............12
Ако ојш по далечнијот път, порано ќе фтасаш.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
Јас да мисљам оту ојш, ти да идаш.
Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си.
Ке ојш малу? — При многуто!
Ке ојш ти, јас се врашчам.
Ко ќе ојш у вълкот на гости, зеј го и стапот.
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
Оди кај ќ ојш, пак дома да си дојш.
Оди ке да ојш, пак дома дојди си.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
оѕади.............1
Оѕади ти е зимата.
оѕвано............1
Како викнато, така оѕвано.
оѕвело............1
Како што викнало, така му се оѕвело.
об................3
Об, об, об, та в гроб.
Об, об, об, та в гроб.
Об, об, об, та в гроб.
обара.............1
Грош пара кашча не обара.
обезбеди..........1
Кој има брада, ќе треба да си обезбеди и чешел.
обеле.............2
Косата му обеле, и умот не му дојде.
Остаре, обеле и умот во глаата не му дојде.
обелеа............1
Очите му обелеа од гладос.
обелела...........1
Глата му обелела, умот не му дошол.
обели.............1
Ни им обели образот.
обесат............1
Си ја влечка ортомата, ама ишала ќе го обесат со неа.
обесвам...........2
Одбесвам ти торба, обесвам ти дисаѕи.
Ти одбесвам торба, ти обесвам дисаѕи.
обесен............1
Во куќата на обесен не зборви за јъже.
обесено...........4
Ја има некаде обесено пушката. (За некој што се заљубил).
Месено, обесено дома донесено, нигде немат.
Месено, обесено дома донесено.
Си ја имаше обесено пушката некаде.
обесете...........1
Обесете го брата ми, оти мене ми се мели умот.
обесил............2
Еѓуптинот ко се сторил цар, прво татка си го обесил.
Кога се сторил Еѓуптинот цар, прво татка си го обесил.
обесиш............2
На будалата не требит да му обесиш звънец, и без ѕвонец се познат.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
обесуа............1
За една пара се обесуа.
обете.............4
Едната рака другата ја мие, а обете лицето.
Кога ќе ти врзам една трешница, обете очи ќе ти светнат.
Падна камено и обете нозе му ги вати.
Правината со кривината обете се пизмат.
обетка............1
Обетка нека ти ет.
обидит............1
Мажот Бело Море и Црно ќе обидит за жената да ја преранит.
обидок............1
За обидок се пари не дава.
обича.............1
Кој шчо си обича, това му прилича.
облак.............1
На летен облак и зимна ведрина многу не верви им.
облаци............4
Ѕиздат кули под облаци.
Летај ако сакаш по облаци, и пак не можиш да се вкачиш на небеси.
Малите реки поеќе се вредни од многуто облаци безводни.
Прајт кули в облаци.
облеквиш..........2
Да го облеквиш, да не го раниш.
Да го раниш, да не го облеквиш.
облекле...........2
Жените се облекле по модата, а мажите и понесло водата.
Жените сиромашки се облекле во кондури сан'клии, ако се со борч од кондураџии се купени.
облеклото.........1
На дете арам му ет облеклото, а алал му е јадењето.
облекол...........3
Облекол е Алија, куга се водел — па в тија.
Облекол се рак в теја руво пак.
Секој шчо облекол гашчи не е мъж.
облечен...........1
Научих се гол, страмувам се облечен.
облечени..........1
Голи се раѓаме, облечени се испраќаме.
оближвит..........1
Се оближвит ко гладно куче пред касапница.
облизала..........1
Штрба баба копца, облизала баби д...
обогатат..........1
Едни неќаат да работат, ами сакаат да се обогатат.
обогател..........1
Денеска бил сиромав, утре обогател.
обогатеше.........1
Сиромајот да имаше к'смет, ќе се обогатеше.
обогатиле.........1
Мнозина луѓе се обогатиле и пак осиромашиле.
обогатит..........1
Секој сиромав сакат да се обогатит, а богат неќи да се осиромашит.
обогатуј..........1
Орај, копај, рани се, со грабање не обогатуј се.
обогатуа..........1
Добрата работа чоека обогатуа.
обогатуат.........1
Дрва што берат, непара се обогатуат.
обравме...........2
Бостанот го обравме, остана ушче да ја запалиме колибата.
Го обравме бостанот.
образ.............14
Блаѕе на тој шчо имат бел образ.
Блаѕе си му на белјот образ.
Водата се мијат, само црнјот образ не мојт да го измијат.
Двапъти по очите, еднош по носот, образ и немат.
Дери газ — крпи образ.
Имаш образ да прогориш.
Образ е гореш.
Работата е бел образ.
Само црн образ со нишчо не белејт.
Со бел образ.
Туѓината е за сиромав бел образ.
Умирачка — бел образ.
Црн образ, ама пълна торба.
Чиста сметка — бел образ.
образи............1
Црвени-бели образи девојчински и лажат очите ергенски.
образон...........2
Ѓон имат на образон.
Кожата на образон му е бијолска.
образот...........6
Не горит образот од сънце, туку од страм
Ни им обели образот.
Образот е колку два прста, ама за нишчо на веков не се дат.
Образот со вода не се мијат.
Се за образот, а образот за нишчо.
Се за образот, а образот за нишчо.
обраснат..........1
Не дозволувај твоите сништа да обраснат во коров.
обрач.............5
На тиква обрач.
Од дебела бука обрач не се прајт.
Од старо дрво обрач не се прави.
Од старо дрео обрач не се виткат.
Од цела бука обрач не се прајт.

Следниот дел

Горе