Macedonian Proverbs.

носиш.............7
Ако не носиш старо, и ново нема да носиш.
Ако не носиш старо, и ново нема да носиш.
Ако носиш од једна страна раќија, од другата носиш ќотек.
Ако носиш од једна страна раќија, од другата носиш ќотек.
И гъзот ти смрдит, ама го носиш.
Седи мадро, да не носиш модро.
Тешко е да носиш ѕвонец.
носо..............1
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
носов.............1
Смрдит не смрдит, под носов ми е.
носон.............7
Ако не му беше носон, трева ќе пасеше.
Да го немат носон, трева ќе пасеше.
Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт.
Да не му беше носон, трева ќе пасеше.
Да паднит на плешчи, носон ќе го скршит.
Носон да му паднит, не си го поткреват.
Уста му зборвала, носон му слушал.
носот.............14
Ако ти ја клаат алката на носот, како мечка ќе ми те водат.
Ако ти је клајт алката на носот, ќе те водит ко мечка низ село.
Да го помирисаш, носот ќе ти паднит.
Двапъти по очите, еднош по носот, образ и немат.
Душата во носот си је носит.
Кој го потискат носот жво чужџа врата, без нос ќе останит.
Му го истрил носот.
Му стојт душата во носот.
На плешчи да паднит, носот ќе го скршит.
Не гљат подалеку од носот. Не го гљат пасмото, туку го гљат влакното.
Не пикај го носот насекаде.
Не потискај го носот ке не му е местото.
Не потискај го носот ке не ти е работа.
Си је носит душата во носот.
ношја.............2
Дења измиќар — ношја господар.
Кој не спие ношја, спие дења.
ношви.............4
Глата в ношви, ръцете на тилот.
Плевав газ, п'ни ношви.
Постам со глата в ношви.
Постои со глата в ношви.
ношвите...........1
Град к'ца и в ношвите.
ношен.............1
Жената е ношен даскал.
нужџа.............1
Закон нужџа мени.
нужда.............8
Нужда закон менува.
Нужда ради, закон измењава.
Нужда ради, кај најди граби.
Пријател за црни очи не се држи, ами за во нужда да ти се најдит.
Пријатело во нужда се познаат, а не во свадба.
Пријатело во нужда се познава, а не на свадба.
Пријатело се познаа во нужда како стреброто во огно.
Пријателот е требен во нужда.
нуждата...........1
Нуждата го натерала чоека што да греши на Бога.
нула..............1
Една нула — една кула.
нунко.............2
Магарето не го викаат на свадба за нунко, ами за да носи вода и дрво тоарено.
Стани, света владико, да седни мојо нунко.
нункото...........2
Нункото ми имат кабает што не го докрстил сина ми.
Уште си оди со од нункото кошулата.
о.................1
О, бир, брада жужер црна како къклица.
о-хо-хо...........1
Денеска о-хо-хо, утре ох и ох.
оѓин..............20
Ако не можеш еден оѓин да изгасиш, не го ни разгоруве.
Арен оѓин — пофална жена.
Арен оѓин — прагава жена, лош оѓин — гузрава жена.
Арен оѓин — прагава жена, лош оѓин — гузрава жена.
Барут и оѓин на едно место не бива.
В царова уста има и оѓин и вода.
Вода мие — оѓин не мие.
Две риби се пекли на еден оѓин — една друга не си верували.
Кој се чуреш не начури, он се оѓин не огрее.
На мокро огнишче не вади оѓин.
На оѓин и вода јунаштво нема.
Не дуај на разгорен оѓин.
Од една главна цала кашча оѓин.
Од мала искра гулем оѓин бива.
Оѓин и барут на едно место не седат.
Оѓин и водата се арни слуги, ама лоши господаре.
Оѓин сос слама се не гаси. Ојде ѓемијата та лосто ле ќе жала?
Рибата в море, они оѓин палат.
Слабие оѓин повеќе дрва гори.
Сос оѓин и барут шега нема.
оѓине.............9
Ако не стапиш вов оѓине, неќеш да се изгориш.
Ако нема дрва, оѓине не гори.
Водата е посилна од оѓине.
Златото се познава во оѓине, а човеко вов зло.
Кој настапи на оѓине, тове ќе се изгори.
Над оѓине и вода сила нема.
Не згази оѓине, не изгори се.
Не фрли се вов оѓине, не изгори се.
Прао и оѓине не седат на едно место.
оџа...............3
Немат оџа работа, си је виткат чалмата.
Ни е прч, ни оџа, туку турска победа.
Оџа мъж — токму мъж, ќираџија — пусти мъж.
оџава.............1
Пред оџава кашча сланина се не продава.
оџак..............1
Од кумита оџак не чури.
оџако.............3
Ако ми е крив оџако, кога ми излегуа напрао чадот.
Ако оџако не тегли, ти ќе теглиш.
Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако.
ояакот............1
Ако оџакот е крив, чадот ојт прау.
оџахот............1
Куќата гори, оџахот не чури.
ояо...............1
Оџо сирење не се јајт.
оџова.............1
Да знаеш ка се прди пред оџова кашча.
ојде..............6
Дојде му умо, куга си ојде кумо.
Куга му дојде умо, ојде си кумо.
Оѓин сос слама се не гаси. Ојде ѓемијата та лосто ле ќе жала?
Ојде камилата, а он гледа иглата.
Ојде мовта за шикли.
Ојде со еден ѓаол, се врати со сто.
ојт...............69
Ако оџакот е крив, чадот ојт прау.
Арниот збор ојт далеку, а лошиот ушче подалеку
Вода газит, жеден ојт.
Гладен вълк постред село ојт.
Гладен рт на лоф не ојт.
До ке шчо ојт врана, се е пострано.
За гуска ојт маска.
Како ќе ја бркаш работата, така ќе ти ојт.
Ке ошол коњот ојт и огламникот.
Ке шчо го болит зъбот, таму му ојт и јъзикот.
Ко ќе дојт св. Тома, секој да си ојт дома.
Ко ќе се женит сиромајот секој му ојт на свадба.
Кој ојт по бога, викат до бога; кој ојт по врага, живејт ко ага.
Кој ојт по бога, викат до бога; кој ојт по врага, живејт ко ага.
Кој ојт по бога, леликат до бота.
Кој ојт по бумбар, ќе го однесит на лепешка.
Кој ојт по врага, живејт ко ага.
Кој ојт по мува, ќе го однесит на лајно.
Кој ојт пополека, ќе фтасат подалеку.
Кој се возит на чужџа кола, не ојт далеку.
Која душа не сакат да ојт в рај.
Која стомна појќе пъти ојт на вода, бргу се кршит.
Кртот и под земи ојт и не мојт да се скријат.
Ќе му дојт умот, откако ќе си ојт кумот.
Лисица на пазар не ојт.
Лошото лесно идет, ама лесно не си ојт.
Магаре и на аџилак да ојт, пак магаре ќе си останит.
Магаршчината не ојт по ајвани, ами по љуѓе.
Мрзливата жена ојт неиспрана.
Мрзливата жена ојт нечешлана.
Му ојт ко ракот.
Му ојт од ръка.
На брзина само в але се ојт.
На дрва со дете не се ојт.
На пазар со празни ръце и празно ќесе не се ојт.
Огламникот ојт со коњот.
Ојт без гашчи ко калугер но сирници.
Ојт како проѕевка од уста на уста.
Ојт колце по тркалце.
Отишол коњот, нек ојт и огламникот.
Парата на пара ојт.
Плитко е, та чун по плитко не ојт.
По ѓаолот ојт, на бога се молит.
По пет за пара ти ојт.
Рт на лов со сила не ојт.
Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат.
Секој дома на попара, кој не ќе ојт, ќе г' окарам.
Секој ојт на пазар со својата работа.
Сешчо му ојт од ръка.
Со брзање само в але се ојт.
Со врзан 'рт на лов не се ојт.
Со опитвене дури ке царот се ојт.
Со опитвење и в Стамбол се ојт.
Со пълн мев на задуша не се ојт.
Со чужџ коњ побргу се ојт.
Собирано со ѓаол поѓаола ојт.
Срце по срце ојт.
Стомна шчо ојт многу пъти на вода бргу се кршит.
Стомнана многу пъти ојт на вода, ама еднош се кршит.
Стъпаљка по стъпаљка дури Стамбол се ојт.
Терзијата со закрпени бечви ојт.
Умниот пополека ојт, ама поборгу ќе фтасат.
Умниот пополека ојт, ама подалеку ќе фтасат.
Чејнцата ојт ке ојт, пак водејнци ќе дојт.
Чејнцата ојт ке ојт, пак водејнци ќе дојт.
Чун по плитко не ојт.
Шчо е со ѓаол собирано, поѓаола ојт.
Шчо ојт по комши, здраво дома не се врашчат.
Шчо ојт по село не идат дома весело.

Следниот дел

Горе