Macedonian Proverbs.

немај.............2
Млада жена имај си, старо вино купи си и ич гајле немај си.
На мајстора вера немај.
немаа.............2
Ситни камења број немаа, убава мома род нема.
Улавите рогове немаа, сами си и кажуваа.
немаат............6
Длабоките мисли немаат дно.
Еѓупците и пари да имаат, пак чес немаат, оти сами не се честат.
Пари и Еѓупците имаат, ама чес немаат.
Сите луѓе еден збор немаат.
Сите луѓе едно не сет и едно лице немаат.
Умрените од никого страв немаат.
немадро...........1
Ем некадро, ем немадро.
немал.............4
Ѓаволо си немал работа па си ебе децата.
Немал дедо работа, што си купил маторица.
Немал си ѓаоло работа, та си тепат децата.
Си немал ѓаолот работа си го мерел во песокот.
немала............1
Немала баба работа, та си купила прасуле.
немало............3
Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра.
Немало побудали од учените; колку поучени, толку побудали.
Се предал бидејќи друга глава немало во торбата.
немам.............11
Да ти имам младоста, (а) да ти немам срцето.
Имам во што, немам со што.
Имам да давам, немам да зимам.
Имам со што, немам зашто.
Лели сум сиромав, никој род немам.
Младоста да ти ја имам, мрзата да ти ја немам.
Младоста да ти ја имам, срцето да ти го немам.
Пари земам пари немам.
Тешко мене кога немам кој да ме перит.
Ум имам, пари немам; пари имам, ум немам.
Ум имам, пари немам; пари имам, ум немам.
немаме............1
Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме.
немат.............167
Ајванот немат јъзик, та не знъјт да кажит шчо го болит.
Ако имат век, ќе имат и лек, ако немат век, ќе немат ни лек.
Ако имат век, ќе имат и лек, ако немат век, ќе немат ни лек.
Ако немат мрша, не се берет галој.
Ал чвек да имат, ал да немат.
Без здравје немат богатство.
Без мъка немат наука.
Без неоља немат богу мољба.
Без пот немат бериќет.
Без работа леб немат.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Богатство немат наситство.
Брат брата не ранит, тешко тој шчо го немат.
Будалата немат рогој.
Високо небо крај немат, длабоко море брод немат.
Високо небо крај немат, длабоко море брод немат.
Волците нито и колат, нито и јадат и пак набулуци и немат.
Глобока вода брод немат, убао моме род немат.
Глобока вода брод немат, убао моме род немат.
Глобока вода брод немат.
Гробишча од глад немат.
Да го немат носон, трева ќе пасеше.
Двапъти по очите, еднош по носот, образ и немат.
Децата се ко роса: сега ги имат, сега ги немат.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, ја нишат вратата.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, правит влакна.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, си и перит децата.
Езероно млеко да се сторит, за него ќе немат олџица.
Жена вера немат.
Женски гроб немат в поле.
За вълкот броено немат.
За Марка вила немат.
За Рајка немат капа.
Забадјала мъката, ако немат ред.
Зошчо ми си во радост, кога те немат во јадост.
Зошчо ми си на волја, ко те немат во неоља.
Зошчо му е брадана ко немат во глана.
И јъсикана е висока, ама сенка немат.
Игла немат ке да фрлиш.
Имам стока за продавање, ама немат нога.
Имат пари, Ристос воскресе; немат пари, смертију смерт.
Имат век, имат лек; немат век, немат лек.
Имат век, имат лек; немат век, немат лек.
Инетот коски немат, ама коски кршит.
Јунак вера немат, момичка страм немат.
Јунак вера немат, момичка страм немат.
Јунак непљагосан немат.
Јъзикот коски немат, ама коски кршит.
Кај што немат мачка, глувците барат пљачка.
Како Струга немат друга.
Кандило пред икона палење, без Христа чисто веруање — немат спасение.
Ке не се честет старите, немат бериќет.
Ке немат жена, немат ни кујќа.
Ке немат жена, немат ни кујќа.
Ке немат мачка, глуфците оро игрет.
Ке немат оган, не чадит.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке шчо имат се туриват, ке шчо немат не се туриват.
Ке шчо немат слога и чупките пропадвет.
Ко имат леб, немат сољ.
Ко имат сољ, немат леб.
Кога немат век, немат лек.
Кога немат век, немат лек.
Кога немат манџа — пости, кога немат пари — великој пости.
Кога немат манџа — пости, кога немат пари — великој пости.
Кога немат пиле, арна е и страчка.
Кој добро прајт, немат зошчо да се кајт.
Кој имат, ќе го тучит; кој немат, ќе го сучит.
Кој имат, ќе купит; кој немат, ќе шупит.
Кој имат, нека малчит; кој немат нека не лајт.
Кој не го вардит чужџото, немат свое.
Кој не сакат малу, ќе немат многу.
Кој немат во глата, имат во ноѕете.
Кој немат во глата, јајт по глата.
Кој немат мера, немат ни вера.
Кој немат мера, немат ни вера.
Кој немат ум, имат нозе.
Кој немат чедо, еден мараз; кој имат чеда, појќе марази.
Кој немат, лесно фешчат.
Коњ брз имат, ами широк мегдан немат.
Коњ зелен и даскал умен немат.
Куче немат за шчо да фатит.
Леб без мътика немат.
Лошио чоек рогои немат: и тој е чоек.
Месено, обесено дома донесено, нигде немат.
Му се чинит оту немат горен праг.
На глата оган му горит, а тој абер си немат.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
Некој цела, некој немат ни фела.
Немат ајдук без јатак.
Немат вода в очине.
Немат гашчи на гъзишче, а на гла цвеќе ми клал.
Немат ден без виделина.
Немат една шчица во глана.
Немат жито без граор и къклица.
Немат жито без скували.
Немат за баба вретено.
Немат кабает тој што зема вересија, ами тој што дават.
Немат ке него пет и шест.
Немат кол во плешчине.
Немат куче ке да къснит.
Немат ни капка стреш во глана.
Немат ни крај, ни конец.
Немат ни куче, ни маче.
Немат ни поблаго, ни погочлио од јъзик.
Немат ни поблаго, ни погочлио од чедо.
Немат нишчо поблаго од сон, ама ако многу го љубиш без леб останвиш.
Немат нишчо појако и помеко од чвека.
Немат оџа работа, си је виткат чалмата.
Немат појака пијачка од вода.
Немат полоша болест од немачка.
Немат пострашна сила од глад.
Немат рофја в копри, туку в дъб да го урнит.
Немат токму триста во глана.
Немат толку сољ за то шчо ќе го опериш.
Од гол немат шчо да се слечит веќе.
Од жена гроб немат ни в поле, ни в планина.
Од занаетот немат умора.
Од инет немат полош занает.
Од инет нишчо поблаго немат.
Од мъж поарно магаре немат.
Од прва жена, прво синче и прво късајче нишчо поблаго немат.
Од првнио залак посладок немат.
Од своја куќа нишчо помило и поубо немат.
Од сон послатко ништо немат.
Од челад послатко и погорко немат.
Опинци немат, гајда сакат.
Пари ко лајна, само немат кој да ги јајт.
Песма сајбија немат.
Песната стопан немат.
Пијанио немат пари за бричење, а имат за пиење.
Пијанјот немат чест.
Планина без криво дрео немат.
По смртта каење немат.
Полошо од мрза нишчо немат на веков.
Помило од чедо нишчо немат.
Посладок и погорчлив од јазик чоечки немат друтго.
Поубо од дома нигде немат.
Пресечена гла лек немат.
Риба стара немат.
Род рода не рани, тешко кој го немат.
Ръка кънтар немат.
Само од пиле млеко шчо немат.
Се ќе бидит, само нас ќе не немат.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Сиромав е ѓаолот зашчо немат жена.
Сиромав е крлежон зашчо немат гъз.
Со зъби да тргаш, немат.
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
Срча 'ргосана и жена стара немат.
Сугаре јагне век немат.
Тоа шчо немат и царот не јајт.
Трпило имат, видело немат.
Трпит сиромајот и постит, оти немат што да јадит.
У гънчара грне немат.
У зетот т'пан бијат, у невестата абер немат.
У јунака тъпан бијат, у момичка абер немат.
У момичка тъпан бијат, у јунака абер немат.
Убаа мома род немат.
Умирачката урнек немат.
Умрен чоек пријател немат.
Уста имат, јъзик немат.
Уста имат, уста немат.
Чвечката мъка крај немат.
Чојсано магаре од волк немат стра.
Шчо немат, и царот не јајт.

Следниот дел

Горе