Macedonian Proverbs.

можиме............1
Мие можиме три, а нас не можат триста.
можит.............23
Ако не можит чоек да бидит личен и богат, да за умен и чесен можит.
Ако не можит чоек да бидит личен и богат, да за умен и чесен можит.
Ако се ожениш, арно ќе сториш, ама гледај дали ќе можит жената да ја раниш.
Без дури не пати чоек, не можит да се научит.
Господ секому не можит како што сакат да му угодит.
И малото камче можит кола да превртит.
Ке шчо ѓаолот не можит, ја викат баба да му поможит.
Коњ можи и јунак можит, ама кога Бог не му поможуат.
Лошио пес овци можит да ги варнит.
Младиот можит, а старјот сигурно умират.
Мрава со мечка не можит да се борит.
Не можит магарето, го бие самаро.
Не се родил тој шчо можит секому да му поможит.
Некој се скривјат зад лист, некој зад цело дрео не можит.
Низ јазико му се валка, ама не можит да го речит.
Никој не можит да му је врзит устата на алкот.
Од страв чоек побегнуа, а од страм не можит.
Риба кој јади, ништо живо не можит да се најадит.
Се се можит, ако се сакат.
Секој кауѓер не можит да бидит егумен.
Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат.
Што не покрил Господ, и чоекот не можит да го покриет.
Шчо можит чвек сам да си сторит, никој не мојт да му сторит.
можиш.............16
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Без дури не се испотиш, в амбар не можиш да туриш.
Варди се да не се поболиш, оти мачно можиш да оздравиш.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш.
Дури не се излажиш, не можиш да се научиш.
Летај ако сакаш по облаци, и пак не можиш да се вкачиш на небеси.
Ловџија ако бидиш, дуќан не можиш да држиш.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
Не можиш на сио век да му угодиш.
Поарно ет да умеиш одошто да можиш.
Се можиш да купиш со пари, само здравје не можиш.
Се можиш да купиш со пари, само здравје не можиш.
Со пари се можиш да купиш, саде татко и мајка не можиш.
Со пари се можиш да купиш, саде татко и мајка не можиш.
мозок.............2
Јака вера — страчкин мозок.
Кокошката има мозок, ама ја знаат по копаните.
мозоков...........1
Не ми го испиле чавки мозоков.
мозокот...........1
Чавки ти му го испиле мозокот.
моите.............1
Јас на моите очи зер не ќе се веруам, ами на туѓите зборои?
моиш..............1
Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит.
мокај.............1
Не мокај се спроти ветар, зашчо ќе се испрскаш.
мокар.............1
Мокар од вода не се плаши.
мокат.............2
Кој се мокат спроти ветар, ќе се испрскат.
Се мокат спроти ветар.
моклишка..........1
Цревата кркаат како жаба моклишка.
мокни.............1
Дупни дупче, клај коренче, скокни, мокни, повади го.
мокор.............1
Мокор од дож не се бои.
мокро.............1
На мокро огнишче не вади оѓин.
молат.............1
Молат ле те — зиме, гонат ле те — беге.
молба.............2
Ако не биде сос молба, ќе биде сос борба.
Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба.
молен.............1
Молен газ ќисел излази.
молец.............1
Штавена кожа молец не ја јаде.
моли..............7
Болен се моли.
Борчлија ако си молчи, малку давај и многу моли.
Борчлијата треба да се моли, ако нема да си плати.
Којшто знаи книга, поеќе знаи да се моли на Бога.
Мирно срце Бога моли, а немирно солзи рони.
Моли се понекоаш и на ѓаоло како на ангело, за да не ти напраи лошо.
Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит.
молит.............5
Мирно срце бога молит, а немирно сълзи ронит.
Нека молит бога да сум жив, за да му платам.
По ѓаолот ојт, на бога се молит.
Сила Бога не молит.
Чисто срце бога молит, а нечисто сълѕи ронит.
молитва...........10
Каде треба мотика, не треба молитва.
Кај што треба молитва, не треба мотика.
Кај што треба мотика, не треба молитва.
Лозјето не сакат молитва, туку мътика.
Лозјето сака мотика, неќи молитва.
Лутината е на ѓаола молитва.
Неќе молитва — иска мотика.
Однеси го ке поп да му пејт молитва.
Там дека требе мотика, не требе молитва.
Ум треба и мотика, а не молитва.
молитвит..........1
Кој многу молитвит, не мислит да вратит.
молиш.............4
Бога да молиш и лошо да праиш, не веруј да се спасиш.
Кој го молиш, немој да го лутиш.
Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш.
Што го молиш скржаиот, што го галиш, ништо од него не ќе спечалиш.
молк..............2
Молк замолк до три години, пред цареа порта жолта курешница.
Молк замолк до три години.
молчат............1
Волоите што ја тргаат колата молчат: колата, туку ти квичит.
молчење...........1
Од молчење глаа не болит.
молчи.............8
Борчлија ако си молчи, малку давај и многу моли.
Зборуј коа те прашаат, не молчи како ќос на јајца.
Кој се вали, не пали; а кој молчи, ќе сврши.
Којшто поеќе молчи, поарна реч ќе речит.
Којшто работи и молчи, поеќе работа ќе свршит.
Молчи кабаетлијата како ќос на јајца.
Молчи, не збори лошо да не си поткасаш јазикот.
Молчи, чепче, под казанче.
молчит............2
Којшто не знаит да молчит, не знаит и да зборуа.
Неканет гост молчит како ќос на јајца.
мома..............27
Ако е мома, нека си седи дома.
Ако је мома, нека си седи дома.
Ако си лоша мома, седи си дома.
Ако си мома, седи си дома.
Арна мома рода нема.
Атерџика мома - мев до заби.
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Едно око, едно кале. (Многу красна мома или жена).
Змија кажува ле си нозете та и мома греовето.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Која мома момче пребират, брго не ќе се омажит.
Која мома ногу избира, брже не ќе да се ожени.
Личната мома се големеит со личотата.
Личната мома со личотата се продаа.
Лоша мома, ама арен касмет.
Мажила се мома да не седи дома.
Момче се жени кога да сакат, а мома кога да ја сакаат.
Мъжи мома да не седит дома.
На бела мома бело и не требе.
На убава мома — убава дума.
Од свое село мома, како вода в чаша, од чуждо село мома, како вода в стомна.
Од свое село мома, како вода в чаша, од чуждо село мома, како вода в стомна.
Пизмела мома оро, та се омъжила за гајдаџија.
Секоја мома да си седи дома.
Ситни камења број немаа, убава мома род нема.
Убаа мома род немат.
Убава мома рода нема.

Следниот дел

Горе