Macedonian Proverbs.

мени..............4
В'ко влакното мени, табието не меми.
В’ко козината мени, ќудта не мени.
В’ко козината мени, ќудта не мени.
Закон нужџа мени.
мениш.............1
За лајна да го мениш, пак на зијан ќе си.
менуј.............1
Не менуј се од зборо како времето во марта.
менуа.............1
Којшто менуа поеќе мајстори, тој калфа ќе си останит.
менуат............2
Волко длаката ја менуат, ама ќудта не ја менуат.
Волко длаката ја менуат, ама ќудта не ја менуат.
менува............5
Волк руно менува, но со јагне го заменува.
Волкот влаконото го менува, ама ќудта не ја менува.
Волкот влаконото го менува, ама ќудта не ја менува.
Волкот си го менува влакното, но не и навиката.
Нужда закон менува.
меој..............1
Во фети меој младо вино не се туриват.
меов..............1
Садило во меов ми свирит.
меон..............1
Изел нога од кокошка, та му преткат во меон.
меот..............8
Греот во меот, душата на круша.
Жар на меот да си клајш, пак не те вервам.
За ќефот твој не си го пукам меот мој.
Кога е чвек гладен, свирка во меот му свирит.
Ќе му стоит празен меот.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
Никој жар на меот не ти кладе.
Од што е прејаден, ќе му пукнит меот.
мера..............11
Без мера кој јаде, брже ќе се разболи.
Без мера којшто јади, брго ќе се поболи.
Без мера којшто работи, брго ќе ее умори.
Без мера работа — брза умора.
И в амбар со мера се фрљат.
Кога даваш со мера права, секој те веруат.
Кој немат мера, немат ни вера.
Мера — вера.
Ни во куче вера, ни во лаком мера.
Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати.
Со мера мери, со цена цени.
мераклија.........1
Мераклија ко Еѓуптин на бел џигер.
мерам.............1
Мерам муабет за едно љуље тутун.
мерат.............3
Љуѓето не се мерат со ършин, туку со ум.
Не го ставај газот кај шо се мерат курови.
Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат.
мерел.............1
Си немал ѓаолот работа си го мерел во песокот.
мерет.............1
Зборојте се мерет, не се броет.
мери..............14
Два пати мери еднаш сечи.
Двапати мери, еднаш сечи.
Двапъти мери, еднош сечи.
Деветпъти мери, еднош крој.
Кој мери вов вр'о, удара вов корено.
Мери, мери, та после крој и сечи.
Мери, мери, та после крој и сечи.
Понапре мери со ендезето, после крој и сечи со ножиците.
Прво мери — после крој.
Со јак не бори се, со богат не мери се!
Со мера мери, со цена цени.
Сос јак не бори се, сос богат не мери се.
Трипати мери, еднаш сечи.
Човек не се мери по снага, туку по ум.
мериса............1
В ново грне шчо прво ќе ставиш, на това ќе мериса.
мерисаш...........1
Човек не е ќитка, та да го мерисаш.
мерит.............1
На жив вълк не му се мерит опашка.
мерите............1
Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати.
мериш.............1
Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат.
месе..............1
Кој саке да не месе, ден везден брашно сее.
месење............3
На секое месење торба тресење.
Секое леб месење и торба тресење.
Секое месење торба тресење.
месен.............1
Месен ибесен.
месено............2
Месено, обесено дома донесено, нигде немат.
Месено, обесено дома донесено.
месец.............3
Коњ се фалит по еден месец, а чвек по една година.
Месец без три недели.
Свињата ката месец се прасит.
месеци............2
Маќа носи девет месеци и па не и е дотегнеало.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
месечина..........4
Месечина за коњи градење и моми грабење.
На едно сънце јале, на една месечина страле.
На месечина попрела, на сънце заспала.
Сам себе си се јајт ко месечина.
месечинана........1
Лајт на месечинана.
месечината........3
Ако месечината не огрее, и од ѕвездите нема фајда.
Ако му даваш на мало дете се што сакат, ќе те натерат да му ја симниш и месечината.
Нека те греат ѕвездите, ако те месечината не огрее.
меси..............4
И баба знае да меси баница куга има месило.
И баба меси шарен зелник куга има шарило.
Којшто неќи да меси, се туку ќе сеит.
Куга има масло и баба знае да меси зелник.
месило............1
И баба знае да меси баница куга има месило.
месит.............2
Од лепешка зелник не се месит.
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
месиш.............1
Ако мелеш, ќе месиш.
месо..............20
Без пари месо не се вари.
Евтиното месо ни кучиња не го јадет.
Ефтиното месо и кучињата не го јадат.Жаба на суо не крекат.
Ефтиното месо ни пцетата с масло го неќат.
И песо коската не ја гризи, ако нема месо.
Лицето од месо му го напрај.
Мајсторе, ти дам месо и коски, а ти барам само коски.
Месо без коски — џиџер.
Месо купвиш, дебело зеј, неста одбираш, од сој зеј.
Месо од кожа, риба од вода.
Не се колит вол за ока месо.
Од евтиното месо и кучињата глава вртат.
Ортачкото месо кучиња го јадет.
Само месо дома дошло.
Секое срце е од месо, а не од железо.
Секому срцето му е од месо.
Срцето не е од железо, туку од месо.
Стари кости — младо месо не се носи.
Трај, душо, за месо до Велигден.
Чеше ле те друг, и месо ќе отќине.

Следниот дел

Горе