Macedonian Proverbs.

маркојте..........1
Ги барат Маркојте конаци.
маро..............3
Јади, Маро, сирење зашчо овчар сакаше.
Камо ти, Маро, гајтани?
Покри си, Маро, чудото.
марс..............1
Не сме паднати од Марс.
марта.............6
Го дупнала Марта во гъзот.
Мириса пијаниот како расол во марта.
Не менуј се од зборо како времето во марта.
Се стушил како марта.
Сечко сечи, Марта влечи, Април кожи продава.
Сечко сечит, марта дерит, април кожи продат.
марту.............1
Циц, козице, на планина, прдни Марту на брадина.
мас...............13
Да имаше брашно и мас, и баба ќе посучеше преснеѕ.
Еѓуптинот кога нашол појќе мас, го намачкал и гъзот да му светит.
Ко нашол Еѓуптинот појќе мас, го намачкал гъзот да му светит.
Којшто има поеќе мас, и на патецот си мачкат.
Колку појќе мас во преснеѕот, толку поблаг преснеѕот.
Кучка што јајт мас, јајт и стап.
Ока мас откај нас.
Попара без мас.
Со зборој пиљав не се праит, оти сака ориз и мас.
Со мас и опинците манџа се прает.
Со мас и шеќер и од опинци се прајт бакла.
То бачило таква мас дат.
Уба мас во кучешко меше турена.
маска.............2
За гаска маска. (Скапо ќе ти се фане).
За гуска ојт маска.
маскара...........1
Резил и маскара е стар чапк'н.
маски.............1
Наружани како маски опковани.
маслинка..........3
Дават скржаиот една маслинка да земит мев масло.
Маслинка манџа не бидвит.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
маслинки..........1
Зер и од врба чекаш да роди маслинки?
масло.............22
Ако има масло, и папрата манџа бидуат.
Арапот кога нашол појќе масло, го намачкал и гъзот да му светит.
Видел манго масло, па си намажал и газо.
Дават скржаиот една маслинка да земит мев масло.
Ефтиното месо ни пцетата с масло го неќат.
Знаит Господ чие масло гори во твоето кандило.
Знъјт господ чије масло горит во кандилото.
И тука имат негво масло.
Куга има масло и баба знае да меси зелник.
На уста мед и масло, на срце пелин и зер.
Нашел Циганино масло, та си намажал и газо.
Оган со масло не се гаснит.
Огон со масло не се гаси.
Од ќерамида масло не бива.
Печит ѓерамида да му пушчит масло.
Праината е ко масло над вода.
Со масло и клинци да сфариш се слатки.
Со масло се јадит и папрата.
Сос малку масло сладок ручок не бива.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Удри јајца на масло: туѓо јадиш, туѓо пиеш.
Царска уста мед и масло.
маслото...........1
Јас ја бија матеницата, а он крка маслото.
маст..............2
Такво бачило таква маст вади.
Тоа бачило таква маст вади.
мастраф...........1
И гулема и маленка невеста еден мастраф.
мат...............5
Ке шчо мат трева не никнит.
Мајка ке шчо мат лој врзвит.
Не мојт да мат по мъжа си, туку мат по гашчите.
Не мојт да мат по мъжа си, туку мат по гашчите.
Откъде сънце те грејт, отаде и град и рофја те мат.
матеница..........3
Селска кашча зиме без расол, а лете без матеница, не е кашча.
Сето море матеница, за нас па нема лажица.
У грнчара ново грне и у Циганин матеница.
матеницата........2
Јас ја бија матеницата, а он крка маслото.
Од млеко се попарил, та и на матеницата дува.
мати..............1
Водата се мати и од изворо.
матило............1
Од калило на матило.
матиш.............1
Куга пиеш вода, немој да а матиш.
матна.............6
Видиш ле матна вода, не гази.
Жаден коњ матна вода не гледа.
Жеден коњ матна вода не гледа.
Лудост младост, матна река.
Матна вода не гази.
На матна вода јунак не се прави.
матната...........2
Го зела матната лели се сторил пијаница.
Ќе го однеси матната лошио по реката.
маторица..........1
Немал дедо работа, што си купил маторица.
мацо..............1
Писо мацо, дреме ли попот?
маш...............1
Да го маш, ќе плачит, остај го ќе ти се смејт.
маша..............10
Ако имаш маша, не ваќај го огно со рака.
Ако имаш маша, не фашчај ја жарта со ръка.
Дрвената маша оган не носи.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
Имаш ле маша, нема да си гориш прстите.
Кога имаш маша, не ваќај го огно со рака, оти ќе те изгорит.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Не прај му се на секој маша.
Ни од шчица маша, ни од арап паша.
Од дрво маша не се прави.
маштеа............2
Еднему мајка, а другему маштеа не биди.
Колни како маштеа паштерка.
маштеница.........6
Мајка сина одранила со кисела маштеница.
Попарен од млеко, дуат и от маштеница.
Со деца маштеница не се срка.
Со деца маштеница не се сркат, оти ќе те испрскаат.
Целото море се сторило маштеница, за нас не се најде лајца, за да сркниме.
Што бараат у кауѓер деца и у Еѓуптин маштеница.
машчаа............2
Дете при машчаа и народ под друга држава потиснен.
На едни маќа, на други машчаа.

Следниот дел

Горе