Macedonian Proverbs.

мажила............1
Мажила се мома да не седи дома.
мажите............18
Жени сиромашки што носат по глаите кавтани, мажите му ќе одат со капите искинати.
Жените в црква вреват, а мажите муабет си чинат.
Жените во полки кадифени, а мажите во сенети борчлии потпишани.
Жените непара се благодарни од мажите.
Жените одат на бања, ако мажите му лежат апсаана.
Жените поеќе од мажите и веруаат маѓиите.
Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата.
Жените се облекле по модата, а мажите и понесло водата.
Жените се плачат од мажите, а мажите од жените.
Жените се плачат од мажите, а мажите од жените.
Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците.
Жените сет пофодули од мажите.
Жените си стојат по портите во празниците, а мажите му си пијат по меаните.
Жените со ластики, мажите без парички.
Жените со пари си ги купуаат мажите, ама во градоите.
Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати.
Играчките за децата, а за мажите работата.
Мажите кој се умни си ги честат жените.
мажо..............11
Жена миразлика дека иска мажо ќе си го води.
Жена умна и разумна не го остаа мажо да страда.
Жената Ева сопрво згреши, а после мажо.
Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница.
Куга е дома мажо и ѕидовето појат, куга не е дома и стреите плачат.
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
Мажо е борчлија да носи дома, а жената — да го спастри.
Мажо си оди со крсто на чело, а жената — на тило.
Мажо сос кола да вноси, жената сос игла да износи, ќе навакса.
Мрзливата жена мажо заборџуа.
На мажо ако му повела жената, ќе му се сере на главата.
мажот.............7
Ако е мажот пијаница, жената ќе бидит маченица.
Жената е рај за мажот ко ќе је арна.
Мажот Бело Море и Црно ќе обидит за жената да ја преранит.
Мажот е глава на семејството, ама жената е вратот.
Мажот посилен ет од жената, затоа требат да премолчуат жената.
Мрзливата жена мажот је го остаа без кошула.
Од кај што е жената, и мажот.
мажу..............3
Дај си мажу жената ти оди во трњето.
Дај си, мажу, жената, да ти барај друга.
Не давај си, мажу, силата на жената.
мазна.............1
И невеста мазна има.
мазниш............1
Жена и мачка едно се: ти је мазниш, та ќе те драпнит.
мазно.............4
Згора мазно, здола азно.
Однадвор мазно, однатре празно.
Одозгора мазно, одоздола азно.
Озгора мазно, оздола азно.
мазнопътци........1
Мазнопътци работеле, бунџоглај јале.
мака..............28
Беб мака — нема ука.
Без мака нема наука.
Без мака нема раат.
Во маката радост, во радоста мака.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Една грешка — вечна мака.
Жена лоша — вечна мака.
Женцките ѓаолштини и ѓаоло не и знаи сите.За брада е мака, а за чешли колку ти душа сака.
За брада е мака, а да за чешли колку ти душа сака.
Како што се арџат пари за вино и ракија, така да се арџеа и за наука, не ќе тргаа сиромасите мака.
Ќе пукнит од мака како костен во пуза.
Лутината е огон од вечната мака.
Мене ми е мака дури да го клаам борчлијата в рака, да после ќе си го клаам кај што прдат магарињата.
Мене ми идит да пукнам од мака, тој се смеит.
Мнозина сакаат да умрат за од мака да куртулисаат.
На глувците му е мака дури еден да напраит
Не учи старца да мака јајца.
Од гнев, во вечната мака.
Од таткова мака со чичкова рака.
Од чужџа мака сос твоја рака.
Пријателот се познава кога имаш мака.
Така знај дедо, така го мака медо.
Трњето и да не и сеиш, ќе никнат, а пченица сака мака.
Ум се с пари не купува, туку с мака по наука.
Ум со пари не се купуат, ами со мака по наука.
Умирачка — куртулачка од секоја мака.
Црна мака — слатка погача.
макај.............1
Крши витка, макај тиква.
макала............1
Пепел гледала, пипер макала.
макало............2
Добро вечер свекрво, дали праеш макало. Макало е каша која се прави од брашно
Добро вечер свекрво, дали праеш макало. Макало е каша која се прави од брашно
макар.............2
Да сум в рај, макар и на крај.
Макар е гол, ама е сокол.
макат.............1
Не учи старец да макат јајца.
маката............5
Во маката радост, во радоста мака.
Маката е за чоека, да дури довека.
Маката оди по чоека.
На даве друг маката да ти јаде. Не даве ме мале, не мисли на касмет.
На маката чоек и на песо брате му велит.
македонец.........1
Влав сиромав — Македонец; Влав богат — Грк.
маки..............3
Зулумот кога навали, луѓето тргаат триста маки.
Пари ако немаше на веков, судни маки ќе тргаше чоекот.
Рисјанин прав кој сакат да бидит, маки треба да претрпит.
маките............1
Маките сет за луѓето.
мал...............12
Дури си мал, оди на даскал.
За мал подарок си ја загубил работата.
Кој мал се жени и рано руча не е лаган.
Мал петел голем кокошарник бара.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На ерлија чедо мал му не требе.
Од мали деца, мал изитет, од големи деца голем изијет.
Учи се од мал, за кога ќе остареиш, да не ти бидит жал.
Учи се од мал, та куга пораснеш да не ти е жал.
Чвек двапъти се прајт домашен измеќар: кога е мал и кога ќ остарит.
Чувај ја честа ушче од мал.
Чуве си ја честа од мал.

Следниот дел

Горе