Macedonian Proverbs.

лошјот............3
Кој лошјот го жаљат, на арниот лошо му прајт.
Лошата пљага заздравјат, ама лошјот збор не се за бора.
Лошјот и од бога е белезан.
лоша..............22
Ако си лоша мома, седи си дома.
Арна капа — лоша глава.
Арна капа, ама лоша глава.
Бог да ве чуа од огон, од вода и од лоша жена.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Господ да те бранит од лош брич и од лоша жена.
Господ да те бранит од оган, вода и од лоша жена.
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Гулема рана здравее, ама лоша дума се павни.
Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена.
Жена лоша — вечна мака.
Лоша жена — вечна мъка.
Лоша мачка глувци ваќа.
Лоша мома, ама арен касмет.
Лоша рана оздравува — тешка дума не се заборавја.
Лоша спастра, готва змија.
Лоша стреќа нема, ами пак луѓето се плашат.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
Поарно е да се п'знеш, ама лоша дума да не продумаш.
Рани лоша челад да те колнат.
лошата............12
Арната дума стига далеко, а лошата ошче подалеко.
Арната момичка лош късмед имат, а лошата арен.
Добрата жена куќата отвора, а лошата - за твора.
Добрата реч оит надалеку, а лошата уште понадалеку.
Лошата дума под'го се павни.
Лошата жена късат полошо од љута змија.
Лошата кучка го вардит селото.
Лошата момичка арен късмед имат, а арната лош.
Лошата момичка арен късмед имат.
Лошата пљага заздравјат, ама лошјот збор не се за бора.
Лошата погача поарен пријател ќе пречекат.
Лошата уста сешчо мојт да речит.
лоши..............13
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Боже, чуај, брани од лоши другари.
Ваќај пријатели арни и чесни за да ти се најдат во лоши саати.
Водата и огнот се добри слуги, ама лоши господари.
Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш.
Зрелите круши свињите ги јадат, и убаите моми лоши момчиња ги водат.
Камењето и песокта сет тешки, ама збороите лоши од безумнио сет потешки.
Лоши и се на момето веѓите, ама чесни и се збороите.
Огнот и водата се арни измеќари, ама лоши господари.
Оѓин и водата се арни слуги, ама лоши господаре.
Си дадоа лоши зборои, си зедоа од триста години.
Срцево ми го распара од твојте лоши зборои.
лошие.............1
Арние таксидар продава и двата вола, а лошие едино.
лошио.............19
Болен лежи лошио чоек, на постела ет и пак од лошото не се остаа.
Водата се може да измие, само лошио јазик не може.
Ќе го однеси матната лошио по реката.
Ќе прокопса лошио, ама кога ќе му никни на ќосо брада.
Лошио пес нито ја гризит коската, нито ја остават.
Лошио пес овци можит да ги варнит.
Лошио чоек ако ти се ватит за полата, сечи ја и остај му ја в рака.
Лошио чоек добро утро да ти речит, зијан ќе те најдит.
Лошио чоек змија не го јадит.
Лошио чоек и аџија да бидит, пак лош ќе бидит.
Лошио чоек и владика да бидит, пак лош ќе бидит.
Лошио чоек и од ѓаолот не се страшит.
Лошио чоек и светец да бидит, пак ќе згрешит.
Лошио чоек кај ќе се прибери, се зијан ќе сторит.
Лошио чоек кај ќе стапит, трева не ќе никиит.
Лошио чоек кога ќе умрит, ќе се смирит.
Лошио чоек рогои немат: и тој е чоек.
Му плукаа во лицето, и пак не се страми лошио.
На лошио добрина кој праит, на ѓаолот кандило му палит.
лошиот............2
Арниот збор ојт далеку, а лошиот ушче подалеку
Лошото време се поправа, лошиот човек никогаш.
лошите............8
Веков за лошите е рај, а за арните мъки без крај.
Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите.
Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите.
Катинарот е за арните љуѓе, а за лошите ни ѕизд не помогвит.
Лошите луѓе секој ги неќит.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Светов за лошите е рај, а за арните — мъка без крај.
лошо..............57
Ако можеш да правиш добро, не прави лошо.
Арниот коњ стопана си од лошо го куртулисуат.
Арно, лошо — врашча од маала.
Арното си е секаде арно, а лошото — секаде лошо.
Бога да молиш и лошо да праиш, не веруј да се спасиш.
Вели му ти на чоека арно, да ако тој ти речи лошо.
Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на
Време лошо ама друм врви.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Добро веднаш не иди, а лошо иди.
Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат.
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Едниот викат, другиот не слушат. (Лошо извршена работа).
Има лошо што донесуа арно.
Има лошо, има и полошо.
Јазик праит добро, јазик праит лошо.
Кашча без жена и маж без пари, лошо е.
Кој бегат од арно, ќе паднит на лошо.
Кој лошјот го жаљат, на арниот лошо му прајт.
Кој лошо прајт, лошо дочеквит.
Кој лошо прајт, лошо дочеквит.
Кој лошо прајт, на добро нека не се надејт.
Кој пејт, лошо не мислит.
Којшто чини добро, не ќе најдит лошо.
Лош комшија големо лошо.
Лошо е да не знъјш, а да мислиш оту знъјш.
Лошо е да не знъјш, а не е лошо да опиташ.
Лошо е да не знъјш, а не е лошо да опиташ.
Лошо зафашчање, лош крај.
Лошо праел, арно никогаш не видел.
Лошото лошо ражџа.
Моли се понекоаш и на ѓаоло како на ангело, за да не ти напраи лошо.
Молчи, не збори лошо да не си поткасаш јазикот.
Мъшчјата е на лошо место кладена.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На лошо куче д'га опашка не му требе.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
Не виж арно — не зарадувај се; не виж лошо — не уплаши се.
Не думе лошо, оти и стените уши имаа.
Не е времето лошо, туку луѓето.
Не е лошо собранието, туку сказанието.
Не ми испила чавка умо, да да праам лошо.
Не мисли лошо ќе ти се врни во ќошо.
Од лошо имат полошо.
Од лошо ошче полошо има.
Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име.
Саде штркот знаит кое штрче е лошо.
Снег и град нека врнат — лошо време да нема.
Со лошото — лошо, без него полошо.
Со него лошо, без него ушче полошо.
Стори добро, најди лошо.
У секого има по нешто арно и по нешто лошо.
Чоекот ако се чуат од лошо, и Господ ќе го чуат.
Чоекот можи и арно да стори и лошо.
Чуве се од лошо додека не ти е дошло.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.

Следниот дел

Горе