Macedonian Proverbs.

кого..............31
Војникот пушка носи, без да мисли кого коси.
Господ кого чуа, куршум не го ваќат.
Град глад не праит, ама тешко кого ќе наит.
За кого е речено не е печено.
Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си.
Кого гледаш со брада и чалма, татко не ти бидуат.
Кого го болит, тој плачит.
Кого го вардит господ, пушка не го бијат.
Кого къде го јајт, таму се чешат.
Кого милуат Господ, и го накажуат.
Кого туѓа вошка не го полаза, не може да сети што е јадеж.
Кој на кого му копа, сам во дупката падва.
Къде кого го јајт, таму се чешат.
Не е за кого печено, туку за кого речено.
Не е за кого печено, туку за кого речено.
Не за кого било печено, ами за кого било речено.
Не за кого било печено, ами за кого било речено.
Не за кого е печено, ами за кого е речено
Не за кого е печено, ами за кого е речено
Не за кого е печено, ами за кого е речено.
Не за кого е печено, ами за кого е речено.
Од кого е, многу е.
Од кого е, многу е; за кого е, ушче појќе е.
Од кого е, многу е; за кого е, ушче појќе е.
Опитај кого сакаш, ама од умот твој не дели се.
Со кого се караш и ќе се смириш.
Со кого си до полден, таков си.
Со кого си, таков си.
Тешко вълкот по кого не лает кучиња.
У кого е власта, у него е и силата.
У кого има раѓачка, ќе имат и умирачка.
когого............1
Господ когого милуа, и го накажуа.
код...............1
Код не седит мадро, ќе носит модро.
коде..............1
Коде слушаш много круши с мала торба оди.
кое...............6
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
Жена е зло без кое не се може.
Кое куче ме залајало, избесело.
Кое куче од далеко лае, не апе.
Кое лето без горештина.
Саде штркот знаит кое штрче е лошо.
коет..............1
Видела жабата ке се коет коњите, та и та је кренала ногата.
кожа..............19
В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши.
В’к од овча кожа не се плаши.
Ѓаолска кожа и за т'пан не чинит.Еден будала што ќе зметкат, триста умни не может да го одметкат.
Ѓаолската кожа и за тъпан не чинит.
Кожа в'к не плаши. Кожето белее, бабата лудува.
Кожа и коски останал, - се вели кога некој многу ќе ослаби.
Магаре од в'чка кожа не се плаши.
Марифет е од живо јаре кожа да продајш.
Месо од кожа, риба од вода.
Не се влази од таа в друга кожа.
Од вошка кожа не се дерит.
Од жива мечка кожа не се дерит.
Од ова кожа во друга не се влегвит.
Од свинска кожа гајда не се прајт.
Само кожа и коски се сторил.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.
Умот не се пришивјат за кожа.
Штавена кожа молец не ја јаде.
кожава............1
Од кожава не се излегвит.
кожата............10
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
Дури не је опериш мечката, не продај је кожата.
И лисицана е итра, ама кожата нејзина на ќуркчи је продавет.
Кожата на образон му е бијолска.
Кожата на петар.
Кожата од грбот ќе му ја одерат.
Кој бега од гости да си одбегне од кожата.
Коските и кожата уште му останаа на него.
Мечката в гората, они и кожата продаваа.
Одвај кожата му ги држит коските.
кожето............1
Кожа в'к не плаши. Кожето белее, бабата лудува.
кожи..............8
Кози и кожи не живеат на едно место, ама бива кат са се нашли.
На касапницата има повеќе јагнешки кожи.
Не може од еден грб две кожи.
Од еден вол две кожи не се дерат.
Појке јагнешки кожи имат на пазар.
Сечко сечи, Марта влечи, Април кожи продава.
Сечко сечит, марта дерит, април кожи продат.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.
кожите............1
Да ги продадеме кожите поскапо.
кожо..............2
Трај, душо, црни кожо.
Трпи, душо, црни, кожо.
кожув.............2
До св. Дув не оди без кожув.
Лете без кожув, а зиме без леб не оди, рекол овчарот.
коза..............16
Бесна коза пресна рана.
Една краста коза цело стадо ќе го окрастајт.
И козата има брада, ама коза е.
Јаре од стара коза.
Каква коза, такво јаре.
Која коза се делит од стадото, вълци је јадет.
Луда коза — пресни рани.
Мама вино не пијат, коза сено не јадит.
Од жълта коза жълто јаре.
Од стара коза јаре.
Се драпат како коза крастава.
Се расклоца како коза од стршни.
Секоја коза а своја нога.
Секоја коза за својата нога ќе си висит.
Секоја коза ќе виси за својата нога.
Секоја коза си има и брада.
козана............1
Ке скокат козана и јарето по неја.

Следниот дел

Горе