Macedonian Proverbs.

калуѓерот.........2
И калуѓерот срце имат.
На калуѓерот и кондурите му заплакале.
калугер...........3
Калугер девер и Турчин побратим не се фашчат.
Калугер и мъска за атар не знъет.
Ојт без гашчи ко калугер но сирници.
калугери..........3
Али млад жени се, али млад калугери се.
Ја млад жени се, ја млад калугери се.
Сложни калугери и на Велипеток мрсно јадет.
калугерка.........1
Лисицата и калугерка да се сторит, не пушчај ја меѓу кокошките.
калфа.............3
Којшто менуа поеќе мајстори, тој калфа ќе си останит.
На бел кон без седло и на мајстор калфа да не одиш.
На бел коњ сеиз и на нов мајстор калфа да не бидиш.
калфата...........1
Мајсторо ако лажи еднаш, калфата дваж.
камџик............2
Лош коњ од камџик не разбират.
Учен мајмун неќит камџик.
камарата..........1
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
камбана...........1
Една камбана за две села не чука.
камбанарија.......1
Кога прајш црква, напрај и камбанарија.
камбера...........1
Без Камбера свадба не се прајт.
камења............9
Два камења љути не мелат брашно.
Два камења љути не мељат брашно.
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
Неољата не е од железо, ама камења кршит.
Рекана не влечкат само вода, туку и камења.
Саде со големи камења ѕид не се праит.
Само сос гулеми камења ѕид не се ѕида.
Ситни камења број немаа, убава мома род нема.
Со умен и камења носи, со будала не прај се другар.
камење............5
Камење се не жнијат.
Не сам бил бога с камење.
Не фрљам по господа со камење.
Парите са камење да се браниме од пцетата.
Сите камење оканици не сет.
камењето..........2
Болеста ет по луѓето, а не по планињето и по камењето.
Камењето и песокта сет тешки, ама збороите лоши од безумнио сет потешки.
камен.............58
А со грнето по камен, а со каменот по грне — тешко на грнето.
Ако му е за умирајне, пуд камен да ги кладиш па ки умре.
Ако те удри некој со камен, ти удри го со леб, така рекол Христос.
Арен си, арен ти камен на главата.
Арен ти камен на главата.
Брзата и силната вода и од камен мос турка.
Вреден ко долниот камен од водејнца
До ке одит вълче, се камен го тълчит.
Дојде коса до камен.
Дрео и камен да седит, тој не седит.
Железото и дрво и камен сечит, ама и него 'рѓата го јадит.
И под дрео и под камен да си, ќе те најт.
И под дрео и под камен ќе најт.
Кај оди, оди волче, се камен го толче.
Како од камен го вадит сиромајот лебот.
Камен ако прогорит, та тој.
Камен през камен — ѕид.
Камен през камен — ѕид.
Камен ти ги потфатил ноѕете.
Камен што се тркала, тој трева не ваќа.
Камен шчо се тркаљат нигде место не фашчат.
Камен шчо се тркаљат, мов не фашчат.
Капкана и во камен дупка отворат.
Кој по тебе со камен, ти по него со леб.
Ќе треснам ко орев на камен.
Мачката под камен да има риба скриена, ја намирисуат.
Ми помина зборот како на камен.
Ми потфатил камен ноѕете.
Му ваќа умот во глаата како на камен.
Му удрила косата в камен.
На камен со камен.
На камен со камен.
На ќишаво лајно камен не фрлај оти ќе се испрскаш.
Не остана камен на камен, сето прав и пепел се стори.
Не остана камен на камен, сето прав и пепел се стори.
Не фрљај камен в ќенеф зашчо ќе те испрскат.
Неољата и од камен е појака.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Од кука нога од камен глава.
Од под камен да најдиш и да ми платиш.
Од свој камен не болит.
Писано на глава на камен не оди.
Поарно да родеше некоја жена камен ошто родила лош син.
Поарно камен, одошчо помал брат да се родит.
С еден камен се ѕид не ѕида.
Секој камен жила нема.
Со еден камен кале не се прајт.
Со нивниот камен по нивните глави.
Со свој камен по своја гла.
Со свој камен појќе болит.
Со твој камен по твоја гла.
Срцето е појако и од камен и помеко од памбук.
Триста галој со еден камен се растурвет
Удри си ја глаата, ако сакаш од најголемио камен, и пак фајде немаш.
Човек е поцврст и од камен, а послаб и од јајце.
Човекот е од камен појак.
Чоек се осветуат, а не камен и дрво.
Чоекот е и од камен појак.
камена............3
Два камена лути не мелат брашно.
Два љути камена брашно не мелет.
Дојде коса до камена: ја косата ќе се крши, ја камено ќе се кршит.
камено............10
Ако сака камено, нека пука од горештина, јас ќе траам.
Дојде коса до камена: ја косата ќе се крши, ја камено ќе се кршит.
И камено срце има.
Камено е тежок додека е на местото.
Ми ги вати камено нозете.
Од дрвено на камено.
Од дрвено падна на камено.
Од многу капење капајца и камено го предупуат.
Од студ камено пука.
Падна камено и обете нозе му ги вати.

Следниот дел

Горе