Macedonian Proverbs.

каков.............41
Види му и другарето, па го есапи каков е.
Види му на чоека другарите и после есапи тој каков е.
Во лошото чвек се познат каков е.
Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури.
Дај му власт на човека, па ќе видиш каков е.
Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот.
И за кучето опитвет од каков сој е.
Кажи ми ги пријателите за да ти кажам каков си.
Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си.
Каков башча, таков син.
Каков беше Петруш, таков е и Петро.
Каков е чвекот, таков е и зборот.
Каков е, таков е, не се менвит.
Каков јунак, таков калпак.
Каков клин, таков син.
Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер.
Каков му ет умот, таков му ет и домот.
Каков поздрав, таков отпоздрав.
Каков самар, таков товар.
Каков светец, таков венец.
Каков светец, таков и тропар.
Каков сурат, таков ќенеф.
Каков татко, таков син.
Каков ти е ак'ло, такав ти е и домо.
Каков ти е ато, таков ти е пато.
Каков ти е атот, таков ти е и патот.
Каков ти е дома, таков ти е на улица.
Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако.
Каков што е таткото, таков е сино.
Каков што ет чоекот, таков му ет и зборот.
Кој каков е, за себе си е.
Кој каков е, така прајт.
Не вали се каков си бил, ами каков си.
Не вали се каков си бил, ами каков си.
Не кажуве каков си бил, туку каков си.
Не кажуве каков си бил, туку каков си.
Не се фали каков си бил, ами каков си.
Не се фали каков си бил, ами каков си.
С каков си, таков ќе станеш.
Сакаш ли човека да го видиш каков е дај му власт.
Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат.
какол.............2
Во секое жито има и какол.
Какол и пченица си го мелит воденица.
кал...............5
Ако си мек ќе те згазат како кал, ако си благ ќе те изедат като мед.
Ако си мек, ќе те газа като кал, ако си благ, ќе те јадат като шиќер.
Жаба да се помочат не се излегвит од кал. (Местото многу е кално).
Ортачка кобила в кал лежит.
Сънцено и в кал грејт, ама не се ваљкат.
калај.............3
Калај без нишадар не фашчат.
Му тргна калај без нишадар.
Не фашчат калај без нишадар.
калајџија.........1
Туку го врти газот ергенон како некој калајџија.
калабал'к.........1
Песо не си познаа стопано од калабал'к.
калауз............2
За село шчо се гљат, не требит калауз.
Село што се гледа калауз неќит.
калдрма...........1
Ако не ги арџеше чоек парите што ги вадеше, калдрма од нив ќе напраеше.
кале..............3
Братската љубов појака е и од железно кале.
Едно око, едно кале. (Многу красна мома или жена).
Со еден камен кале не се прајт.
калем.............2
На старо дрео калем не се фашчат.
Чекан фали, од калем живеј.
калеми............1
Деребан, доробан калеми ѓирмес.
калемот...........5
Да е жив калемот!
Да му е жив калемот!
Да му е жив на мъжа ми калемот.
Да ти е жив калемот, дај да ти го бацам.
Пишви со умот, а не со калемот.
калеш.............1
Оти е рудо детето, а татко му калеш ништо.
калеша............2
Жена куса, руса и шишкаа, велит: ах, како не сум висока, калеша и танка бојлија?
Руса нека е или калеша невестата, ама да ет умна и разумна.
калешите..........1
Сурите волои и калешите овци мошне се мили.
калило............1
Од калило на матило.
калит.............2
Златото в оган се калит.
Златото се калит в оган, а чвек во неоља.
калишча...........1
Тъпан бијат во Калишча, оро играт во Вранишча.
кално.............3
Жаба да се помочат не се излегвит од кал. (Местото многу е кално).
Кално орај, кално сеј.
Кално орај, кално сеј.
калој.............1
До Богоројца праој, од Богоројца калој.
калпав............1
На калпав кур вуната му пречи.
калпаво...........1
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
калпак............3
Каков јунак, таков калпак.
Шарен калпак не ти требат.
Шчо ти требе узул калпак да ти викаа дервиш ага.
калпако...........1
Според јунако и калпако.
калта.............10
Брзиот коњ и од калта те вади.
И калта од под ноктите си је даде.
Кој вино фалит, во калта се ваљат.
Му је знъјт и калта под ноктите.
Му је собра дури и калта од под ноктите,
Од туѓото магаре стреде во калта.
Пијанио се валка како свињата во калта.
Пијаниот неќи туркање, оти сам си паѓа во калта.
Прецапа калта, и ич не се навалка.
Се валка како свиња во калта.
калуѓер...........4
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Овчар мъж и калуѓер чвек, не се.
Турчин побратим и калуѓер девер не се фашчет.
Турчин побратим и калуѓер девер не фате.
калуѓере..........1
Сложни калуѓере и в петок блажно јадат.
калуѓери..........3
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Мирни калуѓери и на Вели петок прасе јадат.
Сложни калуѓери среда и петок мрсат.

Следниот дел

Горе