Macedonian Proverbs.

имање.............6
Кој дава ногу — од имање дава; кој дава малку — од душа дава.
Малу дадено, од срце; многу дадено, од имање.
Многу дадено, од имање, а не од срце.
Многу дадено, од имање.
Од имање куќа не се растурвит.
Трудот е имање.
имањето...........1
Имањето нема ситост.
имај..............10
Имај веричка во себе и во својето магаренце.
Имај мислата при Бога за да ти помага.
Имај си брада, да за чешли колку ти душа сака.
Имај си жена будала, ако сакаш по светот да те продаа.
Имај си жена расипница, ако сакаш да ти се запусти куќата.
Имај си кротко срце, ако сакаш да живеиш поеќе годиње.
Имај си пари, да ако си сиромав.
Имај стока, ќе ја продаиш, ами ако немаш, што ќе продаиш?
Млада жена имај си, старо вино купи си и ич гајле немај си.
Чешче имај пари, та и в џеп се држет.
имаа..............1
Не думе лошо, оти и стените уши имаа.
имаат.............7
Добри пријатели, ама и добри есапи треба да имаат.
Еѓупците и пари да имаат, пак чес немаат, оти сами не се честат.
Еѓупците кога имаат пари, цел ден си пијат по меани.
Од многу пари едни што имаат, та не знаат што да му праат.
Пари и Еѓупците имаат, ама чес немаат.
Светијте зер рогои имаат, ами и тие беа луѓе како нас.
Таткото и мајката голема надеж имаат од челадта.
имал..............4
Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка.
Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка.
Чоекот колцина синои и ќерки би имал, толку црева му се влечкаат по него.
Шаренио вол ѓоа имал поеќе лој.
имала.............4
Да е имала касмет Марика, ќе а е оженил владика.
Тргала гла мъка, имала и зошчо.
Црна овца да е имала ибал, наќе да е црна.
Шчо имала баба на ум, видела и на сон.
имало.............1
Вера имало од века и ќе има довека.
имам..............18
Блаѕе си ми кога имам кој да ме перит.
Да имам касмет, неќе владиката да ми ебе жената.
Да ти имам младоста, (а) да ти немам срцето.
Да ти ја имам младоста, да не ти го имам срцето.
Да ти ја имам младоста, да не ти го имам срцето.
Еден ум имам: дали за лете, дали за зиме.
Имам во што, немам со што.
Имам да давам, немам да зимам.
Имам со што, немам зашто.
Имам стока за продавање, ама немат нога.
Јас да имам пари, да ако сум сиромав.
Лели имам женска челад и со црниот ѓавол ќе се сосвата.
Младоста да ти ја имам, мрзата да ти ја немам.
Младоста да ти ја имам, срцето да ти го немам.
П'ти просјак да сам, ама леб и пари да си имам.
Триста алој си имам над глава.
Ум имам, пари немам; пари имам, ум немам.
Ум имам, пари немам; пари имам, ум немам.
имаме.............1
Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме.
имат..............150
Ако имат в пајнцата, ќе имат и во лајцата.
Ако имат в пајнцата, ќе имат и во лајцата.
Ако имат век, ќе имат и лек, ако немат век, ќе немат ни лек.
Ако имат век, ќе имат и лек, ако немат век, ќе немат ни лек.
Ал чвек да имат, ал да немат.
Арамја од арамја ферк имат.
Арната момичка лош късмед имат, а лошата арен.
Блаѕе на тој шчо имат бел образ.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Во една гемија кај што имат многу капидани, таа можи и да пропадни.
Во куче ако имат чвештина, та во него.
Во лето имат на секое трнче и лепче.
Во секое брашно имат трици.
Во секое жито имат граор.
Децата се ко роса: сега ги имат, сега ги немат.
Дури имат волој, ќе имат и јареми.
Дури имат волој, ќе имат и јареми.
Дури имат коњи, ќе имат и амути.
Дури имат коњи, ќе имат и амути.
Дури имат магариња, ќе имат и самари.
Дури имат магариња, ќе имат и самари.
Ѓон имат на образон.
Еден јъзик, а две очи чвек имат.
Еден јъзик, а две уши чвек имат.
Еден ум чвек имат.
Една уста, а две ръце чвек имат.
Еѓуптинот кога имат пекмез, не заспивјат дури не го изејт.
Жената имат за секого пълна торба сълзи.
Живејт колку да имат љуѓе на веков.
За се имат лек, ако имат век.
За се имат лек, ако имат век.
За сешчо имат биљка, само ако ја знъјш.
Знъјт Петко шчо имат во торбата.
Ѕиздот имат и очи и уши.
Ѕиздот уши имат, плотот очи имат.
Ѕиздот уши имат, плотот очи имат.
И бълвана имат жълчка.
И водана имат зъби.
И водана имат срце.
И водана имат уши.
И калуѓерот срце имат.
И мачорокон имат мустаќи.
И решетоно имат срце.
И тука имат негво масло.
И утре имат ден.
Има чоек што добрина не припознаат и имат што припознаат.
Има чоек што имат пари и пак чоечки не живеи.
Имат пари, Ристос воскресе; немат пари, смертију смерт.
Имат век, имат лек.
Имат век, имат лек.
Имат век, имат лек; немат век, немат лек.
Имат век, имат лек; немат век, немат лек.
Имат Господ и за нас.
Имат кучешки нос.
Имат луѓе, ем не знаат, ем не прашаат.
Имат Мара појља.
Имат трески за делкање.
Имат ука, ама имат и одука.
Имат ука, ама имат и одука.
Имат Шарко лој.
Их, што бричена глаа имат!
Како алтани да имат во устана.
Како костени да имат во устана.
Како памбук да имат во ушине.
Ке имат радост, имат и жаљост.
Ке имат радост, имат и жаљост.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке шчо имат квачка, имат и пилиња.
Ке шчо имат квачка, имат и пилиња.
Ке шчо имат момичиња, ќе имат и момчиња.
Ке шчо имат момичиња, ќе имат и момчиња.
Ке шчо имат момчиња, ќе имат и момичиња.
Ке шчо имат момчиња, ќе имат и момичиња.
Ке шчо имат се туриват, ке шчо немат не се туриват.
Ке шчо имат слога и куршумот над вода пливат.
Ке шчо имат, се туриват.
Ке шчо чадит имат и оган.
Ко имат леб, немат сољ.
Ко имат самар, зош' да вјат наголо.
Ко имат сољ, немат леб.
Кој имат арна жена, не му требит рај.
Кој имат брада, си имат и чешељ.
Кој имат брада, си имат и чешељ.
Кој имат кош слама појќе од тебе, не играј со него.
Кој имат побратим камиљар, нек си напрајт повисока врата.
Кој имат, ќе го тучит; кој немат, ќе го сучит.
Кој имат, ќе купит; кој немат, ќе шупит.
Кој имат, нека малчит; кој немат нека не лајт.
Кој јајт лајна, си имат и олџица.
Кој не го имат брата си за брат, ќе имат Турчин за господар.
Кој не го имат брата си за брат, ќе имат Турчин за господар.
Кој не го имат брата си за брат, на Турчин робуват.
Кој не го чуват малуто, не ќе мојт да имат многу.
Кој немат во глата, имат во ноѕете.
Кој немат ум, имат нозе.
Кој немат чедо, еден мараз; кој имат чеда, појќе марази.
Кој се фашчат на оро, требит да имат здрави ноѕе.
Кој си имат во амбарот 'рж, не одит у комшијана да земат назаем чејнца.
Кој шчо имат, нека си го чуват.
Колку поеќе имат скржаиот, толку поеќе стискат.
Коњ брз имат, ами широк мегдан немат.
Кули азно да имат пијаницата, пак не му втасуаат.
Лилјако ноќе излегуат и ноќе се криет, како да ет борчлија на Евреите колку страв имат.
Лошата момичка арен късмед имат, а арната лош.
Лошата момичка арен късмед имат.
Мирна жена секој ја милуа, и блазе кој ја имат.
Мрза гъза не ранит, ташко тој шчо је имат.
На наука имат и одука.
На секоја бољка имат лек, а на страмот ни до век.
На секоја бољка имат лек.
На секоја мъка имат крај.
Никој не зтъјт на оној век шчо имат.
Нункото ми имат кабает што не го докрстил сина ми.
Од лошо имат полошо.
Опинок имат на лицено.
Орелот слегвит ке шчо имат мрша.
Пијанио немат пари за бричење, а имат за пиење.
Појке јагнешки кожи имат на пазар.
Попот имат две ръце: една за блосов, друга за земање.
Пријател верен кој имат, уште една глаа ќе имат.
Пријател верен кој имат, уште една глаа ќе имат.
Пријател имат и од брат повелик.
Риба стара непара имат, и ако има — кој ја познаа?
Се оженал дедо да си имат баба.
Се омъжила баба да си имат дедо.
Се што гледаш да е напраено, си имат и мајсторот.
Се што има име на веков, го имат.
Секое нешто си имат две лица.
Секој по еден ум имат.
Секој си имат ум во глаата: нека мисли, после нека праи.
Секој чоек имат по малку лутина, а едни и улавштина.
Секој што имат челад се слага богат.
Секој шчо имат мустаќи не е мъж.
Секоја мъка имат крај.
Си имат круша опашка.
Си је имат мувата на капата.
Тапано сткраја да го слушаш, поарен лезет имат.
Трендафилот имат трнчиња и чоекот имат гајлиња.
Трендафилот имат трнчиња и чоекот имат гајлиња.
Трпило имат, видело немат.
У кого има раѓачка, ќе имат и умирачка.
У секого имат по троа чес.
Ум и разум туку да има чоек, и пари ќе имат.
Уста имат, јъзик немат.
Уста имат, уста немат.
Црвје имат детето во газот, што неќи да си седни на него.
Црни дни имат, ама и бели имат.
Црни дни имат, ама и бели имат.
Чоекот колку да имат пари, пак не ќе се наситит.

Следниот дел

Горе