Macedonian Proverbs.

имаш..............78
Ако гости примаш и чес ќе имаш.
Ако имаш верни пријатели, ќе имаш и пари.
Ако имаш верни пријатели, ќе имаш и пари.
Ако имаш вујко владика, лесно ќе се сториш поп.
Ако имаш вуќа владика, ќе станеш поп.
Ако имаш ќе ти завижџет, ако немаш ќе те кудет.
Ако имаш лична жена, не оди на чужџина.
Ако имаш маша, не ваќај го огно со рака.
Ако имаш маша, не фашчај ја жарта со ръка.
Ако имаш ногу пари, фати се ќефил, а ако немаш работа, оди за сведок.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши дури е брго, оставај.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши, дури е брго, оставај.
Ако немаш вов главата, ќе имаш вов петите.
Ако пестиш, работиш и учиш, ќе имаш, ќе вредиш и ќе можеш.
Ако трапаш, ќе имаш и да лапаш.
Ал да имаш, ал да немаш.
Арно е да имаш жена и умна и лична, арно ама Господ две добра на едно место не дава.
Арно е да имаш жена умна и лична, арно ама господ две добра на едно место не дава.
В секое село требе да имаш по еден пријател.
Гледај да имаш пари, да ако даваш по сиромаси.
Голема снага чуму ти е кога имаш шупливо срце.
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
Да имаш не е марифет, марифет е да знъјш да чуваш.
Дури ја имаш парата стискај ја.
Залудо да имаш кога не знаиш да си поминиш
Заљудо да имаш, кога не знаиш да си поминиш.
Збирај на младос, да имаш на старос.
Зборви си, ако си имаш време.
Зеј ме ко ќе ме најш, за да ме имаш ко ќе ти требам.
Злато неброено да имаш послано, не ѓибат.
И на газо требе очи да имаш.
Имаш ле вуќа владика, поп ќе бидеш.
Имаш ле грб, самаре триста.
Имаш ле лев в раце, арен си.
Имаш ле магаре, не си магаре.
Имаш ле маша, нема да си гориш прстите.
Имаш мустаќи да прогориш.
Имаш образ да прогориш.
Имаш пари имаш чест, немаш пари немаш чест.
Имаш пари имаш чест, немаш пари немаш чест.
Имаш пари — везир, немаш пари — резиљ.
Имаш пари, имаш фара.
Имаш пари, имаш фара.
Имаш пари, имаш фара; немаш пари, немаш фара.
Имаш пари, имаш фара; немаш пари, немаш фара.
Имаш пари, имаш чест.
Имаш пари, имаш чест.
Имаш стреш во глата!
Имаш ум во глата!
Имаш ум во глата, аљ во петиците?
Јас му велам: сум ад'м, тој ме прашат: колку деца имаш?
Ко имаш дај, ко немаш барај.
Кога имаш маша, не ваќај го огно со рака, оти ќе те изгорит.
Кога ќе ми никни коса на дланката, тогај аир да имаш во куќата.
Колку прав на тапанн аир да имаш.
Лесно е да имаш, тешко е да чуваш.
Мегу чужди љуѓе ко да си, требит да имаш зъјачки уши и соколој очи.
Мъжи се, ќе си имаш и мъж и магаре.
Немаш ле в главата, ќе имаш в нозете.
Од еден маалџија шчета имаш, од друт фајда немаш.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Поарен си да имаш едно врапче в рака одошто сто да летаат.
Поарно да имаш десет умни душмани, одошчо еден будала пријатељ.
Поарно е да имаш итар душманин, а не улав пријател.
Поарно е да умејш, отколку да имаш.
Поарно еден умен душман да имаш одошто сто пријатели будали.
Поарно ет да имаш име чесно ошто многу стребро.
Поарно пријатељ близу да имаш, одошчо брат далеку.
Подобро да имаш нешто ошто да немаш ништо.
Пријателот се познава кога имаш мака.
Работај да јајш, кри да имаш.
Радуј се, чоече, кога имаш добриње, оти од Бога ти се даени.
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
Скри да имаш.
Со вреќи да имаш пари, ако си скржав, пак не ќе арџиш.
Требе и на газо очи да имаш.
Уста да имаш, јазик да немаш.
Чорба имаш? — Чорбалаци колку да сакаш!
имаше.............10
Ако имаше Иглика касмет, ќе земеше владика.
Будалата ако имаше рогој, сите ќе го познаве.
Да беше арно, и господ брат ќе имаше.
Да имаше баба мустаќи, не ќе предеше.
Да имаше брашно и мас, и баба ќе посучеше преснеѕ.
Да имаше сиромајот к'смет, не ќе беше сиромав.
Пануклата кога биеше, помалку луѓе имаше.
Си ја имаше обесено пушката некаде.
Сиромајот да имаше к'смет, ќе се обогатеше.
Сиромајот да имаше к'смет, сиромав не ќе беше.
име...............8
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
На арната жена име му вадат.
Поарно ет да имаш име чесно ошто многу стребро.
Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име.
Се што има име на веков, го имат.
Чесно име не ѓине.
Чесното име никогаш не ѓинит.
имет..............1
И ѕиздојне имет уши.
името.............3
Детето куга се роди, името треба да му се тури.
Името од бота е поголемо од се.
Некој негде, името на пазар.
имиња.............1
Каурските имиња сите биле пиши, пиши.
имовит............1
Више вреди човек да е умовит, отколку имовит.

Следниот дел

Горе