Macedonian Proverbs.

зето..............1
Попо ако е пијан, остануа зето и невестата недовенчани.
зетова............3
Брикова огрева — зетова привида.
Врбова огрева — зетова привидија.
Зетова привидија — сачкина огрева.
зетово............1
Поарно е на синово, отколку на зетово огнишче.
зетоо.............2
Зетоо погледиште, врбоо огреиште.
Поарно е да седиш на синоо буниште одошто на зетоо огниште.
зетот.............4
Зетот се рани со петле непропеано.
Зетот се ранит со пржени јајца.
Туку се миткат зетот нов покрај невестата како лисицата покрај кокошката.
У зетот т'пан бијат, у невестата абер немат.
зијан.............7
Во празна плевна арамија не влегуа; и да влези, зијан не сторуа.
За лајна да го мениш, пак на зијан ќе си.
Лошио чоек добро утро да ти речит, зијан ќе те најдит.
Лошио чоек кај ќе се прибери, се зијан ќе сторит.
Љутата киселина зијан на својата бочва је прајт.
Ни ќар ни зијан.
Со инатчија инат не праи, оти зијан ќе те најдит.
зијане............1
Каре и зијане са братја.
зијанит...........2
Без дури не зијанит тргоецот, не добиват.
Страшлив базриѓан ни печалит, ни зијанит.
зијанот...........2
Ќарот и зијанот браќа са.
Ќарот и зијанот се браќа.
зима..............11
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
Гарвано грачи, зима да донеси.
Есен богата, зима рогата.
Кога брашно даве Господ, вреќата а зима ѓаволoт.
Која зима без студ?
Лете рај, зима вечна.
Лето — пресно млеко; а зима — лута змија.
По летото и зима идат.
Судијата кротко дума, ама пари зима.
Царвит ко зима на мраз.
Чужџото и на велиден се зима.
зимај.............5
Ако ти даваа, зимај.
Гора фали — поле зимај.
Давај с раце, зимај с нозе.
Дават ле ти зимај, гонат ле те бегај.
Жена и свиња од село не зимај.
зимаат............1
Без пари се кон не кове — зобнико му зимаат.
зимал.............1
Итер бил, та зимал, улав бил, та давал.
зимам.............1
Имам да давам, немам да зимам.
зимата............7
Ако зимата не къснит со зъбите, ќе опсучит со опашката.
Ако зимата не къснит, ќе клоцнит.
Лето дојде, зимата си отиде.
Оѕади ти е зимата.
По зимата лето, по сънцето дожд.
Помина зимата не ти треба гуната.
Шчо ти дат летото, зимата ти го земат.
зиме..............27
Во лете спечали си, во зиме јади си.
Дават ли ти - зиме, гонат ле те, беге.
Дај си нивата наполу — зиме на третјо.
Два дни во зиме браќа не сет.
Еден си е памет — дали за зиме или за лете.
Еден ум имам: дали за лете, дали за зиме.
Еден ум, аљ за лете, аљ за зиме.
Зиме да врни снег — го прилега, ама во лете е за страмота.
Зиме леб, а лете гуна носи, рекол овчарот.
Зиме маж е конска шчета.
Зиме расол и сланина — лете крава и градина.
Зиме, лете треби да се работи, оти сака да се јади.
Кој лете ладува, зиме гладува.
Кој лете пладнуват, тој зиме гладуват.
Којшто во лете пладнува, во зиме гладува.
Лете без кожув, а зиме без леб не оди, рекол овчарот.
Лете да си куче, зиме да си мачка.
Лете зелено — зиме бело.
Лете кој лежи под сенка, зиме под стреа.
Лете ладува, зиме гладува.
Лете не оди без качул, а зиме без јужина.
Магаре фали, кон зиме.
Молат ле те — зиме, гонат ле те — беге.
Пилците во зиме на огон не се греат, а пак не замрзнуаат.
Пчелите и мравите лете збираат за зиме да јадат.
С раце даве — с нозе зиме.
Селска кашча зиме без расол, а лете без матеница, не е кашча.
зимен.............1
Летен измиќар — зимен господар.
зимна.............5
Летна лепешка — зимна понада.
Летно ѓубренце, зимна понада.
Летно лајно, зимна понада.
На летен облак и зимна ведрина многу не верви им.
Шчо дат летен ден, не дат зимна година.
зимното...........1
Зимното време е ко дете: час плачит, час се смејт.
зимо..............1
Лето за сиромаси, а зимо за богати.
зина..............2
Друг зина, друг се причести.
Како да зина земја и го голтна.
зинал.............2
Зинал да лапнит бијол, та лапнал ајпида.
Зинал како пес во горештина.
зинале............1
Зинале тамавќарите да ги голтнат живи сиромасите.
зината............1
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
зини..............3
Зини, земјо, лапни!
Зини, муцко, фали ме.
Зини, усто, лапни море — не бидуа.
зинит.............4
Ако зинит, ќе те гълтнит.
Да зинит, ќе те гълтнит.
Да зинит, ќе те измъмит.
Да не зинит, та да не те измъмит.
зла...............10
Баг да те чува од зла срешча и од туна бела изненадна.
Зла кучка девет бачии брани.
Зла пастра гутова штета.
Зла супраа — готоа штета.
Зол трн — зла копачка.
Зол трн, зла копачка.
На зла круша, зол прът.
На зла суша и градо е мил.
На зла суша и на градо береќатарс'н.
На зол трн, зла копачка.

Следниот дел

Горе