Macedonian Proverbs.

дробат............1
Како ќе си дробат така ќе си сркаат.
дробенката........1
Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката.
дроби.............1
Сам си дроби, сам си срка.
дробил............5
Како си дробил, така ќе сркаш,
Како што дробил, така нека срка.
Като шчо си е дробил, така нека си срка.
Сам си дробил, (и) сам ќе си сркаш.
Што дробил, тоа и сркал.
дробит............2
Еден дробит, други сркат.
Кој многу дробит, бргу ќе просит.
дробиш............3
Како дробиш, така јадиш.
Како ќе дробиш така ќе сркаш.
Шчо ќе дробиш, то ќе сркаш.
дропка............2
Компир гледа дропка вади.
Остер човек дропка од ѓум вади.
дрпне.............1
Ако тис не се почешеш, друг ќе те дрпне.
дртаво............1
Од дртаво теле — готов тапан.
друѕи.............1
Веков ет скала: едни луѓе се качуаат, а друѕи слегуаат.
друг..............45
Ако е познавач, нека познава за себе, а не за друг.
Ако мислиш зло на друг, и сам го чекај.
Ако не си и отвараш, друг ќе ти и отвори.
Ако тис не се почешеш, друг ќе те дрпне.
Видиш ле луд, не стануве друг.
Дека те срби, друг не може да те почеше.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Друг збира, друг ќе јадит што не спечалил.
Друг збира, друг ќе јадит што не спечалил.
Друг зина, друг се причести.
Друг зина, друг се причести.
Друг јади јагуридата, друг тргат оскомината.
Друг јади јагуридата, друг тргат оскомината.
Друг јајцата и изеде, другему останаа лупешките.
Друг сади дрвото, друг јади плодо.
Друг сади дрвото, друг јади плодо.
Еден в клинец, друг в плоча.
Еден душа бере, друг кур топори.
Еден за душа, друг за гуша.
Еден знае едно, друг друго.
Еден мажи, друг жени.
Еден мајката ја милуа, друг ќерката.
Еден свадба, друг брадва.
Еден тупа тапане, друг собира брашното.
Еден чоек плачит, а друг се радуа.
Еднио едно рекол, друг друго — и се погодиле.
Јас пијам, друг се опиват.
Кој копа гроб на друг, сам в него влазина.
Кој копа дупка на друг сам ќе падне во неа.
Којшто сам паѓат, не требит друг да го туркат.
Кучето кокале ни го лиже, ни на друг го дава.
На даве друг маката да ти јаде. Не даве ме мале, не мисли на касмет.
На друг обречено, на мен испечено.
На друг сламката гледаш, а на теб гредата не гледаш.
На еден савнува, на друг се стевнува.
На еден свадба, на друг брадва.
На мене речено, за друг испечено.
На тамавќаро друг ќе му ја јадит стоката.
Направи ле на друг ќефо твое ќе го растуриш.
Не се фали сам, чеке друг да те пофали.
Поарно ет друг да те валит ошто сам.
Се човек сам шчо си направи, друг не мож да му направи.
Ти тупаш тапане, друг собира брашното.
Чеше ле те друг, и месо ќе отќине.
другјот...........3
Едниот ќор, а другјот слеп.
Пресечи го еднјот прст — болит, пресечи го и другјот — болит.
Фати го еднјот за ноѕе, удри го другјот по гла.
друга.............11
Дај си, мажу, жената, да ти барај друга.
Две риби се пекли на еден оѓин — една друга не си верували.
Дете при машчаа и народ под друга држава потиснен.
Една гора се дига, друга се слага.
Како Струга немат друга.
Куртулисал арамијата од една беља, паднал во друга.
Не се влази од таа в друга кожа.
Од ова кожа во друга не се влегвит.
Попот имат две ръце: една за блосов, друга за земање.
Се предал бидејќи друга глава немало во торбата.
Чоек кога се раѓа, од една врата излвгуа и кога умри, во друга влегуа.
другар............10
Ако е некој будала, не биди му другар.
Ако е некој улав, не биди му другар.
Биди му на ѓаолот другар, ако сакаш да те турни в бунар.
Борџот е лош другар.
Добриот другар во неволја се познава.
На будалата не прај му се другар.
С другар до море, с жена и през море.
Со арен другар и во зло време.
Со умен и камења носи, со будала не прај се другар.
Старјот другар поарен е од двајца нови.
другарето.........1
Види му и другарето, па го есапи каков е.
другари...........2
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Боже, чуај, брани од лоши другари.
другарите.........1
Види му на чоека другарите и после есапи тој каков е.
другаро...........1
Виш му другаро та есапи кој е.
другата...........7
Ако носиш од једна страна раќија, од другата носиш ќотек.
Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле.
Едната нога за земја, другата на узенгија. (Се готви за на туѓина).
Едната рака другата ја мие, а обете лицето.
Едната ръка је мијат другата, а двете лицето.
Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели.
Едната ръка је мијат другата.
другаш............2
Којшто ќе излажит еднаш, не се веруат другаш.
Стори тоа што другаш не сторил.
другего...........5
Кој мъмит другего, и него други го мъмет.
Кој не е за себе, не е ни за другего.
Кој не се страмит од себеси, не се страмит ни од другего.
Парите еднему му го земет умот, а другего го учет на ум.
Секој шчо работат за другего работат.

Следниот дел

Горе