Macedonian Proverbs.

дечеренце.........1
На дечеренце до гъзеренце, менѕе и тенѕе пљонѕе.
диња..............4
Знъјт свиња шчо е диња.
Не знаи свиња како се јади диња.
Разбират колку свиња од диња.
Свињата си е свиња, затоа не знаи како се јади диња.
див...............1
Ем крив, ем див.
дивјачки..........2
Гладен 'рт и дивјачки јајт.
Гладен рт и дивјачки јајт.
дивјот............1
Го остајле питомјот, го барет дивјот.
дива..............3
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Згрешил ко дива гуска во мъгла.
Лут како дива свиња.
диви..............4
Диви волци виеја кај што вино пиеја.
Диви волци виеја кај што пијаници играа.
Диви волци виеја кај што свадба праеја.
Здрелите круши диви свињи ги јадет.
дивит.............1
Му прилега како на Еѓуптин да носи дивит.
дивите............3
Дојдоа дивите ги нападија питомите.
Дојдоа дивите, искараа питомите.
Дојдое дивите, ги истерае питомите.
дига..............4
Додека детето не заплаче, маќа му не го дига.
Една гора се дига, друга се слага.
Кој се дига на гулемо, ќе падне на колено.
Ни волк ги јаде, ни орел ги дига.
дигае.............1
Додека кучката не дигае опашката, кучињата не трчат по неа.
диге..............1
Подигни кучешки глави, човечќи не диге.
дигнал............1
Дигнал глава като бивол в просо.
дигне.............1
Додека кучката не дигне опашката кучињата не трчат по неа.
дигни.............1
Спушти раце — дигни глава.
дим...............1
Дека дим, тамо свадба.
дин-душман........1
Дин-душман не биди на брата ти.
динамит...........1
Глата динамит не му је цепит.
дира..............1
Куче влачи — дира нема.
дирата............1
Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата.
дирек.............4
Еден дирек две кшти не може да допира.
С еден дирек се кашча не прави.
Со еден дирек куќа не се крепит.
Стоит како некој дирек.
дирекот...........1
Умре старио, падна од куќата дирекот.
директор..........1
Ако е директор, не е бог.
дисаѕи............2
Одбесвам ти торба, обесвам ти дисаѕи.
Ти одбесвам торба, ти обесвам дисаѕи.
дичи..............1
Не се дичи сос чужџи перја.
длабоките.........2
Длабоките мисли немаат дно.
Длабоките реки тивко течат.
длабоко...........2
Високо небо крај немат, длабоко море брод немат.
Кој ти ги изваде очите? — Брат ми. — Затоа толку длабоко.
длаката...........1
Волко длаката ја менуат, ама ќудта не ја менуат.
дланката..........1
Кога ќе ми никни коса на дланката, тогај аир да имаш во куќата.
дни...............17
Бели пари за црни дни.
Вехто крпи, конци губи; старо љуби, дни си губи.
Два дни во зиме браќа не сет.
Дни ко црви, сати ко плева.
За стари дни клај на стрна.
И за најмилиот гостин три дни се доста.
Одили старци по зајци: одили два дни, дошли си гладни.
Поарно три дни петел, отколку сто години кокошка.
Поеќе дни од колбаси.
Појќе дни од кълбаси.
Секое чудо до три дни се чудит.
Секое чудо за три дни.
Три дни пред умирачката.
Тупа, лупа за три дни, оф и леле за си дни.
Тупа, лупа за три дни, оф и леле за си дни.
Турски ферман за три дни.
Црни дни имат, ама и бели имат.
дниве.............1
Се отегнале дниве ко гладна година.
дните.............15
Грди му се дните на слепците што просат по сокаците.
Дните в торба не влегоа, да што се стегаш за работа.
Дните врват и нам ни се кусат.
Дните му са набрујани.
Дните не ќе се сосаат, а ние ќе се сосаме.
Дните откоа се создал векот, се тие сет.
Дните праат годиње.
Дните се праат од декики.
Дните си врват како вода.
Дните си летаат како со крила.
Дните си летаат како стрела.
За жалење сет пијаниците, оти губат дните и парите.
Му ги крадиме на господа дните.
Старо љуби дните губи, старо крпи конци губи.
Црни му дните на апсоите.
дно...............6
В море на дно влезе и пак сув излезе.
Дека е едно, оно е без дно.
Длабоките мисли немаат дно.
Еѓупска торба без дно.
Книгата дно нема.
Пијан човек — вреќа без дно.
дното.............1
Сејт репа на дното.
до................98
Арам стока спечалена, не ќе оит до три појаса.
Арна пролет — трева до глушчови колена.
Атерџика мома - мев до заби.
Барут и оган не се клавет едно до друго.
Без бога ни до прагон.
Богатина до пладнина, личбина (или убаина) до вечнина.
Богатина до пладнина, личбина (или убаина) до вечнина.
Гладен од Бъдник до Божик.
Горниот да му дојт до ак.
Гос е мил до три дена.
Град бие до бразда.
Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот.
Дељми ми цојса коњот, сега и трева до колена нека растит ако сакат.
Ден до ден, ноќ до ноќ, поблизу чоекот до гроб.
Ден до ден, ноќ до ноќ, поблизу чоекот до гроб.
Ден до ден, ноќ до ноќ, поблизу чоекот до гроб.
Дено се познаа уште од утрината како ќе биде до вечера.
До Богородица и сламата жито — од Богородица и житото слама.
До Богоројца праој, од Богоројца калој.
До ке одит вълче, се камен го тълчит.
До ке шчо ојт врана, се е пострано.
До очи радост, до зъби сладост.
До очи радост, до зъби сладост.
До очи — свет, до заби — старост.
До очи — свет, до заби — старост.
До св. Дув не оди без кожув.
Додека думаш, до там знај.
Дојде коса до камен.
Дојде коса до камена: ја косата ќе се крши, ја камено ќе се кршит.
Дошол нож до коска.
Дур идеш до пашата, одева ти душата.
За брата до море, за љубе преку море.
Змијата кога се влечит се се кривит, ама кога ќе приближи до дупката, сакат-неќит ќе се испраит.
Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер.
Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер.
Кога ќе дојт чвек до питачки стап, секој бегат ад него.
Кој ојт по бога, викат до бога; кој ојт по врага, живејт ко ага.
Кој ојт по бога, леликат до бота.
Корилешко мој до попа стој.
Кошулата ет поблизу до гаќите.
Крушите капат до корено.
Ќе се плаќаат до врева.
Ќе траит алиштето од Бадник до Бадник.
Ќе траит од новина до погибел.
Мене до срце ме доболе, тој ми вели: што викаш олеле.
Многу ја кренал опашката, де да видам до кај ќе истера.
Молк замолк до три години, пред цареа порта жолта курешница.
Молк замолк до три години.
Мошне ми оди на прт-кека, ама ако е до гуша и на Еѓупците борчлија.
Му догорело до ноктите.
Му тури син му на огништето вода и го остаи сиромав до века.
На дечеренце до гъзеренце, менѕе и тенѕе пљонѕе.
На пијанјот езероно му е до колена.
На секоја бољка имат лек, а на страмот ни до век.
Не го сакале на оро, тој сакал до кумот да се фатит.
Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле?
Не пливат магарето дури не му дојт водата до уши.
Не умри, коњу, до зелена трева.
Не умри, магаре, до зелена трева.
Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто.
Неправедно спечалено не ќе втаса до трето колено.
Неправедно спечалено, не стигвит ни до третото колено.
Никој не го викат вълкот за до изејт.
Оган и слама не се клавет едно до друго.
Од Бъдник до Божик не се јадени.
Од едно јајце до царот сто се сториле.
Од кај што го пратиле, до нас го допратиле.
Од љуљка до дупка.
Од попа до коача го соши алиштето терзијата.
Од речено до сторено, ко од небо до земи.
Од речено до сторено, ко од небо до земи.
Патот до пеколот е поплочан со добри намери.
Поблизу до очите, поблизу до срцето; подалеку од очите, подалеку од срцето.
Поблизу до очите, поблизу до срцето; подалеку од очите, подалеку од срцето.
Поблизу до црквата, подалеку од бога.
Праината до краина.
С брата до море, с маж и през море.
С другар до море, с жена и през море.
Се до време.
Се одделил од Бъдник до Божик.
Секое чудо до три дни се чудит.
Сиромашчија до шија.
Скака скакалец доскака, би мъмејнца до би.
Со кого си до полден, таков си.
Со опитвење дури до Стамбол се одит.
Сос питање до Станбол.
Сос учен до праг, сос мен до век.
Сос учен до праг, сос мен до век.
Терај, кону, до зелена трева.
Трај, душо, за месо до Велигден.
Трај, коњу, до зелена трева.
Три нешта се невозможни: до небото скала не се праи, на морето поклопка не се клава и на смртта нема
У Солуна грош сомуна, ама до Солуна колку сомуна?
Убајната до година црна чума довека.
Црна ми е до гъзов.
Човек се учи до гроб.
Чорбаџил'ко е до време, а младоста е до крај.
Чорбаџил'ко е до време, а младоста е до крај.

Следниот дел

Горе