Macedonian Proverbs.

двеста............1
Газ знае и две и двеста.
двесте............3
Двесте овчички, двесте сълзички, триста пенушки, триста песмички.
Двесте овчички, двесте сълзички, триста пенушки, триста песмички.
Дете знае и две и двесте.
двете.............11
Ако го гледаш с едното око, он ќе те гледа и сос двете.
Ако ти ме гледаш с едното, јас тебе и сос двете.
Ако ти ме гледаш со едното око, јас ќе те гледам со двете.
Двете ноѕе в еден опинок.
Двете се поеќе, а едното е помалку.
Добрио владика народот со двете очи го гледат.
Едната ръка је мијат другата, а двете лицето.
Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели.
Кој те гледа с едно око, тис него сос двете.
На мрзлива жена од двете страни ќе и се погледне газо.
Отвори ги двете четри.
двојна............1
Брза помош — двојна помош.
двојно............1
Циганска ритканица двојно боли.
двор..............3
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Кога мечката игра во соседниот двор, очекувај да пристигне и кај вас.
Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој.
дворје............1
Сложни браќа нови дворје градет, а несложни и старите ги уривет.
двујца............1
Двујца се пречкаа, третие добива.
двуица............1
Куга двуица се караа, третие добива.
де................2
Многу ја кренал опашката, де да видам до кај ќе истера.
Не късај, де не те късет.
дељвачот..........1
За дељвачот оптегачот.
дељми.............2
Дељми ми цојса коњот, сега и трева до колена нека растит ако сакат.
Дељми си магаре, самари ќе се нает.
дења..............2
Дења измиќар — ношја господар.
Кој не спие ношја, спие дења.
дење..............5
Анѓелино, парај колче: ноќе везиш, дење параш.
Арамијата има и на тило очи, а пак дење не му се види.
Бела - дење свешча не се палит.
Кој како дење си мисли, и на сон ќе му иди.
Којшто на младос дење преспива, на старос ќе гладуа.
дебел.............4
Ако не си а врши волкот сам работата - не бидува дебел во вратот.
Волкот сам си вршит работата, па зато му је дебел вратот.
На в'ко му е дебел врато, оти сам си свршува работата.
Од красто прасе дебел вепар се прајт.
дебела............4
Дебела кокошка јајца не носит.
Муата се врзуа со едно влакно пајажиноо, а биоло со дебела ортома.
Мъмејнцата мојт да бидит дебела ама секогаш е куса.
Од дебела бука обрач не се прајт.
дебелите..........1
Ветрот дебелите дрвја ги уриват, а слабите ги виткат.
дебело............2
Ако е свинско, нека е дебело.
Месо купвиш, дебело зеј, неста одбираш, од сој зеј.
дебоко............1
Нагоре високо — надоле дебоко.
дебрани...........2
Господ да те бранит од голи дебрани,
Господи брани од голи дебрани.
девеесет..........3
Девеесет и девет умој слушај, пак на својот остани.
Жената има девеесет и девет дупки, а иска сто три полупки.
Сто години — девеесет грошој.
девер.............3
Калугер девер и Турчин побратим не се фашчат.
Турчин побратим и калуѓер девер не се фашчет.
Турчин побратим и калуѓер девер не фате.
девет.............28
Гладен ќе заминеш през девет села, а гол ни през едно.
Девеесет и девет умој слушај, пак на својот остани.
Девет варени и девет печени изедов и пак арно не се најадов.
Девет варени и девет печени изедов и пак арно не се најадов.
Девет вели, десет не вели.
Девет сина за фаљба, еден за рана.
Дури не даиш девет, не земаш десет.
Жена и мачка се со по девет души.
Жената има девеесет и девет дупки, а иска сто три полупки.
За три лешници девет трешници.
Зла кучка девет бачии брани.
Качи се на едното магаре, број девет, слези — број десет.
Клета кучка девет бачии ќе брани.
Крастите магариња преку девет планини ќе се намирисет.
Маќа носи девет месеци и па не и е дотегнеало.
Мачката и преку девет ѕидој ја намирисвит пастрмата.
Навиката е една мъка, а одвиката девет.
Ни девет кучки не би ја надлајале.
Од девет заби вов девет нозе.
Од девет заби вов девет нозе.
Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат.
Преку девет планини го поминал.
Преку девет планиње го преврли.
Слези од магаре, број десет, вкачи се девет.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
Три ајдути, девет капидани.
Турска р'ж девет години р'ти.
деветпъти.........1
Деветпъти мери, еднош крој.
девојка...........5
Беќар без девојка млада, губи љубовна нада.
За лисица(та) кокошка, за ергенче девојка.
За лисицата кокошка, за ергенче девојка.
Лижисаанка девојка — измеќарка ќе бидит довека.
Црвена-бела девојка секој ерген ја сакат.
девојката.........1
Девојката млада се љуби, после и нада губи.
девојче...........2
Валеното девојче ќе земи полошо момче.
Што девојче, што стока, кога спиет, леб не јадит.
девојчето.........1
Лицето го продаа девојчето.
девојчински.......1
Црвени-бели образи девојчински и лажат очите ергенски.
девтер............1
Се записал во ќелеш девтер.
деда..............2
Јајт, пијат баба и деда не го заборат.
Не ќе живејш со деда Ноета.
дедо..............14
Ако баба биде моме, понапред дедо ќе биде ергенин.
Ако се боеше дедо од врапците, просо не ќе посееше.
Ако се боеше дедо од прахците, момпир не ќе да садеше.
Ако се плашеше дедо од рапчиња, не ќе посееше просо.
Ако се сторит баба момичка, порано ќе се сторит дедо беќар.
Да паметвите кога бил дедо ви во Солун.
Дедо води баба, оти не му даваа млада.
И дедо знаи да ми ти баи за да ми ти понеаи.
Не учи дедо ка се пржат јајца.
Немал дедо работа, што си купил маторица.
Се оженал дедо да си имат баба.
Се омъжила баба да си имат дедо.
Така знаи дедо, така плаши деца.
Така знај дедо, така го мака медо.

Следниот дел

Горе