Следниот дел

Претходниот дел

 гълтај............1
Денеска гълтај, утре џвакај.
 гълтнит...........2
Ако зинит, ќе те гълтнит.
Да зинит, ќе те гълтнит.
 гънчара...........2
У гънчара грне немат.
У гънчара ново грне не барај.
 гънчарот..........2
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
 
 д.................1
Штрба баба копца, облизала баби д...
 д'................3
Поарно да ти вервам, отколку да одам д' опитам.
Те ранит за д' ослепиш.
То се викат мајстор, од арамја д' украдиш.
 д'г...............1
Здрави заби, здрав корем, д'г живот.
 д'га..............5
Д'га година — крапа градина.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
На лошо куче д'га опашка не му требе.
Простри се колку ти е д'га чергата.
 д'гие.............1
Преќие пат е д'гие пат.
 д'гокоса..........1
Д'гокоса — крапоума.
 д'жен.............1
Бог на никој не е оставал д'жен.
 д'жник............1
Од зол д'жник и кош плева.
 дја...............1
Оди дја ќе одиш, ама дома да си дојдиш.
 да................1712
А бидам зет ушче еднош, знъм како да гувјам.
А вјавни, а бодни не бидуат, треби да клаиш нога на ѕенгија.
Ајванот немат јъзик, та не знъјт да кажит шчо го болит.
Ако бидам невеста уште еднаш, знам јас како да гувеам.
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
Ако да знаев кога ќе умрев, сам гробот ќе си го ископав.
Ако даиш со десната рака милостина, гледај да не те узнаи левата.
Ако дат јалва крава теле, та и тој да дајт.
Ако дојде ти да прогориш, та тој.
Ако е аџија, ама да не ет ајнаџија.
Ако е благ медот и прстите да си ј изејме?!
Ако е куќата мала, ама да има пиење и веселба.
Ако е мъчно да се зборвит, не е мъчно да се малчит.
Ако е мъчно да се зборвит, не е мъчно да се малчит.
Ако е чвек сиромав, барем да е здрав.
Ако е човек кус на панталони, ќе му и наддадеш, ама ако е кус на ак'ло, не мож да му додадеш.
Ако е чоек сиромав, ама да е барем здрав.
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Ако знеш да играш фати се на оро.
Ако и да има чоек многу стока, пак ќе има нешто неугодно в куќа.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши дури е брго, оставај.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши, дури е брго, оставај.
Ако искаш да остарееш купи си овци.
Ако ја згазиш змијата на опашката, ќе се свртит да те укасат.
Ако јадам манџа во ваган, ама да ет од наш грнчар напраен.
Ако ми згазниш на сенката, на късмедот не мојш да ми згазниш.
Ако ми стапнеш на стапката, касмето не мож да ми настапиш.
Ако можеш да правиш добро, не прави лошо.
Ако можеш да трпиш, ко Бог ќе си поминиш.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако му даваш на мало дете се што сакат, ќе те натерат да му ја симниш и месечината.
Ако му е за умирајне, пуд камен да ги кладиш па ки умре.
Ако не е вака, со лајна да ме пљуваш.
Ако не жнееш, нема да вееш.
Ако не знаеш да лажеш, немој ни да крадеш.
Ако не знаеш да лажеш, немој ни да крадеш.
Ако не знаеш на попадија да бркнеш под фустата, ќе бркнеш на попо вов гашчите.
Ако не знаеш, немој да се каеш.
Ако не знъјш да зборвиш, знъјш да малчиш.
Ако не знъјш да зборвиш, знъјш да малчиш.
Ако не лажиш, али ако лажиш, речи да се сториш како прстов.
Ако не ми беа очиве да видам, можеше и да се излажам.
Ако не ми беа очиве да видам, можеше и да се излажам.
Ако не ми сет очиве за целивање, да за распознавање лошото и арното ми се.
Ако не можеш да направиш како сакаш, направи како можеш.
Ако не можеш еден оѓин да изгасиш, не го ни разгоруве.
Ако не можит чоек да бидит личен и богат, да за умен и чесен можит.
Ако не можит чоек да бидит личен и богат, да за умен и чесен можит.
Ако не мојш да бидиш богат и личен, мојш да бидиш умен и чесен.
Ако не мојш да бидиш богат и личен, мојш да бидиш умен и чесен.
Ако не мојш да ја фатиш за грива, фати ја за опашка.
Ако не мојш да напрајш како сакаш, напрај како мојш.
Ако не носиш старо, и ново нема да носиш.
Ако не остане, нема да стигне.
Ако не плачит детето, мајка му не му дават да цицат.
Ако не расипеше, неќе да научеше.
Ако не се истури, не мож да се нап'ни.
Ако не се учит, не мојт да се научит.
Ако не спотнеш, нема и што да голтнеш.
Ако не стапиш вов оѓине, неќеш да се изгориш.
Ако не те чекат честа, ни со најбрз коњ не мојш да ја фтасаш.
Ако не тече, барем да капе.
Ако не умејт да напрајт, умејт да расипит.
Ако не умејт да напрајт, умејт да расипит.
Ако некој скокнит да се давит, не ќе се фрлиш и ти по него.
Ако немаше тевнина, немаше да се милува виделина.
Ако паднам, од маж да паднам, а не од жена.
Ако паднам, пак ќе станам; не сум грне да се скршам.
Ако паднам, пак ќе станам; не сум дете да да плачам.
Ако паднам, пак ќе станам; не сум дете да да плачам.
Ако палтото е мусо, само да не е кусо.
Ако пиеш, умот да не си го пиеш.
Ако рекол господ, да одречит.
Ако сака да изгорам од горештина, ама јас ќе одам.
Ако сакаш да го отепаат некој пес, речи оти е од бес.
Ако сакаш да жнијаш, требит прво да посејш.
Ако сакаш да жнијаш, требит прво да посејш.
Ако сакаш некого да го збудалиш, пофали го.
Ако сакаш некого да го познајш, напрај го големец.
Ако сакаш некого да го познајш, требит едно врешче сољ да изејш со него.
Ако сакаш некого да го познајш, требит едно врешче сољ да изејш со него.
Ако се боеше дедо од прахците, момпир не ќе да садеше.
Ако се забаит, ама да не се забораит.
Ако се измъмит, та вистината да ти ја кажит.
Ако се ожениш, арно ќе сториш, ама гледај дали ќе можит жената да ја раниш.
Ако се омрсам, барем за јагне печено да се омрсам, а не за јајце варено.
Ако се плаша од снего, нема да зазима.
Ако си ми татко, не си ми Господ, да што сакаш да ми се качиш како петел на врато?
Ако си ми татко, не си ми Господ, да што сакаш да ми се качиш како петел на врато?
Ако срце фурка не држи, појас ич нема да држи.
Ако срцето за љубов ти збори, не дај му да гори.
Ако те лажам да не осунам.
Ако трапаш, ќе имаш и да лапаш.
Ако требит се да знъјш, не требит се да прајш.
Ако требит се да знъјш, не требит се да прајш.
Ако чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит.
Ал да имаш, ал да немаш.
Ал да имаш, ал да немаш.
Ал чвек да имат, ал да немат.
Ал чвек да имат, ал да немат.
Алал да ти е ко млеко мајчино.
Алал да ти е млекото мајчино.
Алал стока не гини — и да загини, па ќе се најдит.
Али вино, али вода аљ' кажите да си сјодам.
Амо маќата не го остави, детето нема да заплаче.
Анџија и ќираџија не е кабиљ да не се стретет.
Арамијата и со скорни да шета низ чаршија, пак никој чес не му дава.
Арамијата сеедно кради, а богат или тргоец не можи да биди.
Арамја да си со умот, а не со ръката.
Арапот кога нашол појќе масло, го намачкал и гъзот да му светит.
Арно е да имаш жена и умна и лична, арно ама Господ две добра на едно место не дава.
Арно е да имаш жена умна и лична, арно ама господ две добра на едно место не дава.
Арно е се да знаеш, ама не требе се да приш.
Арно е се да знаеш, ама не требе се да приш.
Арно е се да знаиш, ама не треби се да праиш.
Арно е се да знаиш, ама не треби се да праиш.
Арното не идит веднаш, да за лошото дури да трепниш со око.
Арното не идит веднаш, да за лошото дури да трепниш со око.
Ах боже, ако ме видиш в црква да ме ебеш.
Баба да ти бае, да ти по неа и ја.
Баба да ти бае, да ти по неа и ја.
Баба шимија носи за да скрие бели коси.
Бабата не ја гледа кофата, сакаш да види иглата.
Баг да те чува од зла срешча и од туна бела изненадна.
Бадијала да работиш, откоа не те брка работата, нема што да спечалиш.
Бадијала да работиш, откоа не те брка работата, нема што да спечалиш.
Бањата сите и миет, а себеси не можи да се измие.
Барај го арниот пријател за да го најдиш.
Барај да го најдиш, сакај да ти даат и клукај да ти отворат.
Барај да го најдиш, сакај да ти даат и клукај да ти отворат.
Барај да го најдиш, сакај да ти даат и клукај да ти отворат.
Барај жена да најдиш од сој, да ако ет сиромашка.
Барај жена да најдиш од сој, да ако ет сиромашка.
Бега воло да не влези во јаремо.
Без дури не паѓа дете, не можи да се научи да оди.
Без дури не паѓа дете, не можи да се научи да оди.
Без дури не пати чоек, не можит да се научит.
Без дури не се испотиш, в амбар не можиш да туриш.
Без пари не можи чоек да живеи.
Бела работа, не се учи човек да е.
Беља чоек пари да има, беља да нема.
Беља чоек пари да има, беља да нема.
Би го самаро да се сети магарето.
Би свадба, доби, секој со чес дома да си одит за да не се устрамит.
Би свадба, доби, секој со чес дома да си одит за да не се устрамит.
Биди му на ѓаолот другар, ако сакаш да те турни в бунар.
Било, да за тоа се кажуало.
Блазе на тој што знае да крој.
Блаѕе си ми кога имам кој да ме перит.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Бог да бие кој многу пие.
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Бог да ве чуа од огон, од вода и од лоша жена.
Бог да не пази од сиромашија и од простотија.
Бог да не чуа од луди, млади.
Бог да не чуа од препраени светци.
Бог да не чуа од стари неразбрани.
Бог да пази од лоши жени, од калуѓери и од лоши другари.
Бог да прости кој ме гости сношти.
Бог да прости кој остајл.
Бог да те чуа од домашен арамија.
Бог да те чува да не ти клекне мајстор в кашчи.
Бог да те чува да не ти клекне мајстор в кашчи.
Бог да те чува куга слеп прогледне.
Бог да те чува од гнил мос и од прдлив гос.
Бог да те чува од домашен арамија.
Бог да те чува од закарок.
Бог да те чува од лажибогородица.
Бог да те чува од невиден жар.
Бог да те чува од пијани жени.
Бог да те чува од преправен светија.
Бог да те чува од тамавќар и од завислив.
Бог да те чува од улав пријател.
Бог да чува — цар да брани.
Бог да чува — цар да брани.
Бога да молиш и лошо да праиш, не веруј да се спасиш.
Бога да молиш и лошо да праиш, не веруј да се спасиш.
Бога да молиш и лошо да праиш, не веруј да се спасиш.
Болен се кани да јади, а здравио, и да не го каниш, ќе си јади.
Болен се кани да јади, а здравио, и да не го каниш, ќе си јади.
Болниот душа бери и пак се надеи да не умри.
Борчлијата треба да се моли, ако нема да си плати.
Борчлијата треба да се моли, ако нема да си плати.
Бостанот го обравме, остана ушче да ја запалиме колибата.
Браќа коа ќе се збијат, трчај да и отмиш, оти ќе се умртват.
Браќа колку и да се скараат, пак ќе се смират.
Брзио чоек не оди да пие вода на чешма, ами жеднио оди.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
В пазва би го клал да е кабиљ.
В секое село требе да имаш по еден пријател.
В Чифлико овца да не си.
В'ко куга краде, не гледа ни бела ни црна, само да е подебела.
В'ко не чека да го викаа — сам си дооди.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Ваќај пријатели арни и чесни за да ти се најдат во лоши саати.
Ваќај пријатели арни и чесни, да ако сет и троа сиромаси.
Варди го попот, за да е мирно селото.
Варди да не се поболиш, оти мъчно мојш да оздрајш.
Варди да не се поболиш, оти мъчно мојш да оздрајш.
Варди се да не се поболиш, оти мачно можиш да оздравиш.
Варди се да не се поболиш, оти мачно можиш да оздравиш.
Варди се да не ти речат бисерко.
Варди се и господ да те вардит.
Варди се од слеп да не прогледне.
Вати да си оди коњо по пато, ама откоа го изеде грбачо.
Вати ја копривата, да ако сакаш да ти ја изџарка раката.
Вати ја копривата, да ако сакаш да ти ја изџарка раката.
Вати ја работата од порано, да ако сакаш да ја свршиш побрго.
Вати ја работата од порано, да ако сакаш да ја свршиш побрго.
Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб.
Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб.
Вати се да се држиш за даб, а не за шип.
Вели му ти на чоека арно, да ако тој ти речи лошо.
Вера да веруаш, ама и добри работи да праиш.
Вера да веруаш, ама и добри работи да праиш.
Вера е да се држит, а закон е да се вардит.
Вера е да се држит, а закон е да се вардит.
Ветрот е најсилен пред да тивнит.
Ветрот коа да веит, од никого не се боит.
Види го прво дрвото, да после седни под него.
Види му ги опинците, та пушчи го дома да ти влезит.
Види му умо, да после есапи го домаќино.
Види си в кесе, да после купи си прасе.
Викнала баба гости, а та седнала да се пошчит.
Викни го волкот да ти варди булукот.
Више вреди човек да е умовит, отколку имовит.
Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш.
Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш.
Во волов рог да се скриет чоек, и пак смртта ќе го најдит.
Во една гемија кај што имат многу капидани, таа можи и да пропадни.
Во празна плевна арамија не влегуа; и да влези, зијан не сторуа.
Водата се мијат, само црнјот образ не мојт да го измијат.
Водата се може да измие, само лошио јазик не може.
Војникот пушка носи, без да мисли кого коси.
Војска дека мине, град не требе да к'ца.
Волко ако го клаиш да ти паси овци, тој сите ќе ти и издави.
Волко го крштаале и му велел попо да речи: ванѓелија, а тој велел: јагнелија.
Волко дави не дави, секој што да го види, ќе го гони.
Волко магла барат да дави овци.
Волкот пастрма не држи, нема кој да му ја пржи.
Волот коа да копат земјата на себеси ја фрлат.
Воукот ко го крштеваа му велеја да речит вангеле, нему јжзикот му велеше: јагнеле.
Врви си по патот чоечки, за секој да ти заблазнит.
Врви си со арџот со поевтино за да си платиш царското.
Вреќа брашнена колку да ја тресиш, пак ќе прашит.
Врзи попо да е мирно селото.
Врзи прс и тере лек, па да ти бае секоа баба като шчо знае.
Врзи прс, за да бараш лек, да секоја баба ќе ти баи како што знаи.
Врзи прс, за да бараш лек, да секоја баба ќе ти баи како што знаи.
Гајрет на болниот, дури да му излези душата.
Гарвано грачи, зима да донеси.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш.
Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш.
Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш.
Ги остајле мечките да ги вардет дренките.
Гладна кокошка куга се најаде излази на вр'о секој да а види.
Глата мојт да соберит појќе од морено.
Гледај го коњо во одот, да после влегуј во пазаро.
Гледај да имаш пари, да ако даваш по сиромаси.
Гледај да имаш пари, да ако даваш по сиромаси.
Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба.
Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба.
Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури.
Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури.
Го жаљаш ко мајка ти да го родила.
Го перит, а не го остат да плачит.
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
Го пушчив да чукат со ушите круши.
Годините и гајлињата не может да се сткријет.
Гоопод велит: поможи си сам, да и јас да ти поможам.
Гоопод велит: поможи си сам, да и јас да ти поможам.
Гори ле на комшијата кашчата, трчи да гасиш твоата.
Горниот да му дојт до ак.
Господ грев да не ми клајт.
Господ да ме бранит од будали пријатели, а од душманите ќе се бранам сам.
Господ да ме вардит од пријателите, а од душманите сам ќе се вардам.
Господ да не те остајт со едно око и со едно дете.
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Господ да те бранит од гладна вошка.
Господ да те бранит од голи дебрани,
Господ да те бранит од голи фодули.
Господ да те бранит од дълги стапој и ниски тавани.
Господ да те бранит од дълги стапој и тесни сокаци.
Господ да те бранит од крстен ѓаол.
Господ да те бранит од ќосе, од ќор и од сакат.
Господ да те бранит од лош брич и од лоша жена.
Господ да те бранит од нов чорбаџија,
Господ да те бранит од оган, вода и од лоша жена.
Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња.
Господ да те бранит од покондурен опинок.
Господ да те бранит од полошо.
Господ да те бранит од тап брич и од проста жена.
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку по будали.
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку побудали.
Господ да те бранит од учени луѓе.
Господ да те запази од лесици клеветници и од в'ци мурафетл'ци.
Господ да те чуа од гол та фодул.
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш.
Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш.
Господ да чуа од долзи стапој и од ниски одаи.
Господ кога да сакат и од амбар житото ти го земат.
Господ кога да сакат и од пазуа ти го земат.
Господ љубовта да им ја артерисат.
Господ милоста да им ја умножит.
Господ не е мачка да те драпнит одеднош.
Господ секому не можит како што сакат да му угодит.
Господ чвека без пријатељ да не го остајт.
Господи брани слепо да прогљат.
Грда нека е жената, ама уредна да и е куќата.
Греота е да лажиш, ами и страмота е да се лажиш.
Греота е да лажиш, ами и страмота е да се лажиш.
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Да ги купиме еднош волојте, та ќе видиме кој ќе ги пасит.
Да бев ти рекол така да речиш, не ќе речеше.
Да бев ти рекол така да речиш, не ќе речеше.
Да береше секоја пчела мед, бумбарон ќе собереше најмногу.
Да береше секоја пчела мед, ќе беше ока и пара.
Да беше арно, и господ брат ќе имаше.
Да би мирно седело, не би чудо видело.
Да бидам неста, колку да поминам на редот.
Да бидам неста, колку да поминам на редот.
Да видам и да не вервам.
Да видам и да не вервам.
Да видиш и да не вервиш.
Да видиш и да не вервиш.
Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена.
Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена.
Да ги продадеме кожите поскапо.
Да го дуниш, ќе паднит
Да го заколеше, крв не ќе притечеше.
Да го маш, ќе плачит, остај го ќе ти се смејт.
Да го насолам да не се смрдит.
Да го насолам да не се смрдит.
Да го немат носон, трева ќе пасеше.
Да го облеквиш, да не го раниш.
Да го облеквиш, да не го раниш.
Да го помирисаш, носот ќе ти паднит.
Да го раниш, да не го облеквиш.
Да го раниш, да не го облеквиш.
Да го стисниш за нос, ќе му излезит душата.
Да е арна работата и владиката ќе работи.
Да е арна работата, и владиката ќе оре.
Да е глува земја.
Да е жив калемот!
Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка.
Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка.
Да е имала касмет Марика, ќе а е оженил владика.
Да е кабил душата ќе му извади.
Да е кабиљ и в пазва би ме клал.
Да е мирно седела, не би чудо видела.
Да земиш жена сиромашка, ама да не е лижи-саавка.
Да земиш жена сиромашка, ама да не е лижи-саавка.
Да зинит, ќе те гълтнит.
Да зинит, ќе те измъмит.
Да знаеш ка се прди пред оџова кашча.
Да знъјт чвек кога ќе умрит, сам ќе си го ископат гробот.
Да знъјш не е марифет, марифет е да умејш.
Да знъјш не е марифет, марифет е да умејш.
Да им го видиш ајрот ко прав на тъпан.
Да има да цуцнам та ако пукнам, рекол пијаницата.
Да има да цуцнам та ако пукнам, рекол пијаницата.
Да има црна овца касмет, та и јас да сам касметлија.
Да има црна овца касмет, та и јас да сам касметлија.
Да има чоек многу пари и да и крие вземи, фајда не ќе види.
Да има чоек многу пари и да и крие вземи, фајда не ќе види.
Да имам касмет, неќе владиката да ми ебе жената.
Да имам касмет, неќе владиката да ми ебе жената.
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
Да имаш не е марифет, марифет е да знъјш да чуваш.
Да имаш не е марифет, марифет е да знъјш да чуваш.
Да имаш не е марифет, марифет е да знъјш да чуваш.
Да имаше баба мустаќи, не ќе предеше.
Да имаше брашно и мас, и баба ќе посучеше преснеѕ.
Да имаше сиромајот к'смет, не ќе беше сиромав.
Да лижнеш, па ќе ти е арам на душата.
Да лижнеш, па ќе ти е ногу.
Да ме клоцнит ат, се јајт некако, ама да ме клоцнит красто магаре, со нишчо не се јајт.
Да ме клоцнит ат, се јајт некако, ама да ме клоцнит красто магаре, со нишчо не се јајт.
Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот.
Да ми е жив соколон, еребици доста.
Да ми е овој ум, а она младост.
Да ми е село весело, фурката да си допреда.
Да ми е село весело, фурката да си допреда.
Да може сека муа да бере мед бумбаро највеќе ќе собере.
Да може сека муа да бере мед бумбаро највеќе ќе собере.
Да може секоа муа мед да бере, бумбаро ќе збере највеќе.
Да може секоа муа мед да бере, бумбаро ќе збере највеќе.
Да му ги извајш очине, пак ќе прогљат.
Да му е жив калемот!
Да му е жив на мъжа ми калемот.
Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт.
Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт.
Да му речет: Летат магаре, тој ќе излезит да го видит.
Да му речет: Летат магаре, тој ќе излезит да го видит.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му цутит јъзикот.
Да не бегаа жените, а момите нека одат.
Да не би било не би се думало.
Да не го знъјш, скъпо би го платил.
Да не го правиме ѓаволот толку црн колку што не е.
Да не даваш милостина вино и ракија, оти грео не ти се проштаа.
Да не дуваше ветар, пајацине небоно ќе го премреже.
Да не зинит, та да не те измъмит.
Да не зинит, та да не те измъмит.
Да не му беше носон, трева ќе пасеше.
Да не не носат светот од пазар на пазар.
Да не речат за кучето дека е бесно, и да не е ќе побеснее.
Да не речат за кучето дека е бесно, и да не е ќе побеснее.
Да не ти врнит на свадбата.
Да не чуете лага.
Да не чујат лошото.
Да немаше темница не ќе ни беше мила светлината.
Да немаше темница, ич не ќе ни беше мила виделинава.
Да немаше темница, не ќе ни беше мила светлината.
Да паднит на плешчи, носон ќе го скршит.
Да паметвите кога бил дедо ви во Солун.
Да прашаш не е грешно, ако луташ е смешно.
Да прднам, ќе умриш.
Да растураш е лесно, ама да направиш е тешко.
Да растураш е лесно, ама да направиш е тешко.
Да сам ошче еднаш невеста, знам ка да се кланам.
Да сам ошче еднаш невеста, знам ка да се кланам.
Да се баре, не ќе се наје.
Да се жениш млад, рано е, стар — доцкна е.
Да се живи живите да ги споменвет умрените.
Да се живи живите да ги споменвет умрените.
Да се живи предните зъби.
Да се нает за какан-ден.
Да се не веруаш и на брата ти, та да му кажиш некој скришим работи.
Да се не веруаш и на брата ти, та да му кажиш некој скришим работи.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Да се чудиш и да се древиш.
Да се чудиш и да се древиш.
Да си клајш убетка на уше.
Да си мирно седело, не би чудо видело.
Да сме живи и здрави па...(се ќе биде).
Да сме живи, да видиме.
Да сме живи, да видиме.
Да сте кучки триста бачии ќе браните.
Да сте кучќи, триста бачии ќе браните.
Да сум в рај, макар и на крај.
Да сум паша, ако со опинци.
Да те клоцнит ат, се јајт некако, ама магаре да те клоцнит, болит.
Да те клоцнит ат, се јајт некако, ама магаре да те клоцнит, болит.
Да те ритне ат, да не те е јад, а оно магаре.
Да те ритне ат, да не те е јад, а оно магаре.
Да те ритне Турчин с чизма, нема да те боли, ама Циганино сос боса нога!
Да те ритне Турчин с чизма, нема да те боли, ама Циганино сос боса нога!
Да ти е алал на граот.
Да ти е арам лебот шчо го јајш.
Да ти е жив калемот, дај да ти го бацам.
Да ти е жив калемот, дај да ти го бацам.
Да ти е жив коњот шчо ти цојса лани.
Да ти е жив коњот.
Да ти имам младоста, (а) да ти немам срцето.
Да ти имам младоста, (а) да ти немам срцето.
Да ти ја имам младоста, да не ти го имам срцето.
Да ти ја имам младоста, да не ти го имам срцето.
Да ти кажам ко на брат, за да го чујат цел град.
Да ти кажам ко на брат, за да го чујат цел град.
Да ти неје уд око!- се вели кога некој ќе се поправи.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Давала баба пара да се фане, две давала да се пушчи.
Давала баба пара да се фане, две давала да се пушчи.
Дават скржаиот една маслинка да земит мев масло.
Дај Боже, да сме сите во рај, да ако сме на крај.
Дај Боже, да сме сите во рај, да ако сме на крај.
Дај ми ги очите да те видам.
Дај ми ги очите да те водам.
Дај милостина за греоите да ти се простат.
Дај милостина лебец и чаша студена водица, за поеќе греои да ти се простат.
Дај му влас да му видиш ак'ло.
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај му на будалата стап, за да ти е скршит глата.
Дај му на жена узда, ако сакаш да ти запусти куќата.
Дај му на коњо зоб и сено за да ти носи тоарот.
Дај му на магарето зоб, да ти носи самаре.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Дај му на слеп очи, и пак да и неќи.
Дај на Еѓупка, за да ти се истаи од врата.
Дај на сиромав милостиња и не чекај да ти ја враќа.
Дај на Циганката, да ти бега од вратата.
Дај нож да се закољам.
Дај си, мажу, жената, да ти барај друга.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
Даруј на Еѓупка леб, ако сакаш да те вати некој грев.
Два петла на едно буниште не можат да пеат.
Дваш магаре на дрва и има време да се истркала.
Две гнезда една квачка не може да квачи
Две гнезда една квачка не може да квачи.
Дека е медот благ, тики прстите да си изееме?
Дека ќе умрам, да векот не ќе го сотрам.
Дека сум црн, да не сум Арап.
Дека сум црн, да не сум Еѓуптин.
Дека те срби, друг не може да те почеше.
Ден работи, ден седи, не треба чоек да праи.
Денот треба да го купиме, та да живејме.
Денот треба да го купиме, та да живејме.
Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице.
Дете не сум, да ќе плачам.
Детео се научува да оди от куга почне да пада.
Детео се научува да оди от куга почне да пада.
Детето куга се роди, името треба да му се тури.
Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата.
Детето се тепа пред да оди на вода.
Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата.
Дните в торба не влегоа, да што се стегаш за работа.
Добри пријатели, ама и добри есапи треба да имаат.
Добрио владика не гледа од народот пари да граба.
Додака те не подлази чужџа вошка, нема да се почешеш.
Додека има сол, за кат'к нема да умреме.
Додека не лишнеш, нема да засмрди.
Додека не паднеш, не можеш да станеш.
Додека не строшиш орео, не мож да изадеш јатката.
Додека си жив, да си здрав, та ако си сиромах.
Домозет, борчлија и трескалија не мож да и познаеш кој шчо е.
Донеси му на попо пагуро за да даит блаосоот.
Доцна е да стегаш откоа ќе немаш.
Дошло време да се рои пчелата, ќе излева од кошарот.
Дошло си од туѓина, сакат да му платат киријата.
Дрео и камен да седит, тој не седит.
Држ' пријатело чесно и верно за да не го изгубиш брго.
Држ'ми копилето, да се посмеам на ороспијата.
Држи се да не падниш.
Држи си го в р'ъка, да не ти е мъка.
Дувни си и плукни си пазуа за да немаш пијаница в куќа.
Дури да бидит есенеска, нека бидит денеска.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури да речиш круша другиот ја чукнал.
Дури да речиш ќиселина, речи мед.
Дури да се страмам одоѕади, поарно да се страмам оцпреди.
Дури да се страмам одоѕади, поарно да се страмам оцпреди.
Дури да се умат умните палајте ќе го поминат векот.
Дури е чоеко жив, барем да е здрав, да ако е и троа сиромав.
Дури е чоеко жив, барем да е здрав, да ако е и троа сиромав.
Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега.
Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит.
Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит.
Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат.
Дури не посеиш, нема што да жниеш.
Дури не се излажиш, не можиш да се научиш.
Дури чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит.
Душа нека строи ки да здраве, ако не за дан а оно утре.
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Ѓаолот и во чоек се препраат коа да сакат.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, ја нишат вратата.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, правит влакна.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, си и перит децата.
Ѓаолот ни орат, ни копат, само гљат пакост да ти напрајт.
Ѓаолот ни орат, ни копат, само и учи луѓето да се неќат.
Ѓаолот се сакал да бидит, само чирак и војник не.
Ѓаолска кожа и за т'пан не чинит.Еден будала што ќе зметкат, триста умни не может да го одметкат.
Ега си дома не умреме да си плашим децата.
Ега те главна р'гне та да светиш като камион.
Еден ак'л за дека да е понапред.
Еден будала шчо ќе заметнат, триста умни не может да го одметкет.
Еден дирек две кшти не може да допира.
Еден драм милос да има чоеко, одошто ока алт'ни да дават в црква.
Еден драм милос да има чоеко, одошто ока алт'ни да дават в црква.
Еден се родил да сејт, а други да пејт.
Еден се родил да сејт, а други да пејт.
Еден син да има чоек и прокопсан, вредит за десет.
Еден чвек не мојт се да знъјт.
Една беља да е, со шеќер да је јајш.
Една беља да е, со шеќер да је јајш.
Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели.
Едни неќаат да работат, ами сакаат да се обогатат.
Едни неќаат да работат, ами сакаат да се обогатат.
Едно магаре вода не знъјт да напијат.
Еѓупката и царица да бидит, пак ќе просит.
Еѓупката је клале царица, а таја ќинисала да питат.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
Еѓуптинот кога нашол појќе мас, го намачкал и гъзот да му светит.
Еѓупците и пари да имаат, пак чес немаат, оти сами не се честат.
Ежоа трева мнозина бараат за азно да отворат.
Езероно млеко да се сторит, за него ќе немат олџица.
Ела лебу, да те јадам.
Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот.
Есап прво стори, да после касап.
Жаба да се помочат не се излегвит од кал. (Местото многу е кално).
Жар на меот да си клајш, пак не те вервам.
Жена умна и разумна не го остаа мажо да страда.
Жената е ко врба — ке да је посадиш, таму растит.
Жената му вели на мажа си донеси, да кај сака нека си најдит.
Жената не е цвеќе да го помирисаш, за да знъјш какво е.
Жената не е цвеќе да го помирисаш, за да знъјш какво е.
Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница.
Жетвар без срп не може да биди.
Живејт колку да имат љуѓе на веков.
Живот и здравје и добра мисла кога да има у чоека, не му треба многу стока.
За брада е мака, а да за чешли колку ти душа сака.
За глобавање ќе те глобат, капа нема да ти купат.
За да го запознаеш човеко, ќе излижеш сто ока сол.
За да има чоек многу пари, треба ноќе-дење да работи.
За да има чоек многу пари, треба ноќе-дење да работи.
За лајна да го мениш, пак на зијан ќе си.
За на свадба чекај да те канат двапати, а за на умрен сам појди.
За неразбранјот и тъпан да бијет не е доста.
За разбранјот и ајпида да збрчит, доста е.
Законо Божи и царски треба секој да го чести и држи.
Залудо да имаш кога не знаиш да си поминиш
Залудо да имаш кога не знаиш да си поминиш
Залудо чоек се трудит кога нема што да работит.
Заљудо да имаш, кога не знаиш да си поминиш.
Заљудо да имаш, кога не знаиш да си поминиш.
Заошто да јадам врапче кога има прасе?
Запали му и на ѓаолот свешча, за помалку пакост да ти прајт.
Запивјат за здавје, допивјат за бог да прости.
Зачувај денеска да ти се најт за утре.
Збирај на младос, да имаш на старос.
Збор збор да ни бидит, неќум утре да се пишманит.
Збор збор да ни бидит, неќум утре да се пишманит.
Зборви усто, да не бидиш пуста.
Зборои треба да арџиш кога сакаш нешто да продаиш.
Зборои треба да арџиш кога сакаш нешто да продаиш.
Зборот како коа крава јазикот да му го изел.
Здрав да сум, да ако сум и троа сиромав.
Здрав да сум, да ако сум и троа сиромав.
Здраве не са купуве - трабуве да са чуве.
Здрави да бидиме да ако бакрданик јадиме.
Здрави да бидиме да ако бакрданик јадиме.
Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме.
Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме.
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Зеј ме ко ќе ме најш, за да ме имаш ко ќе ти требам.
Зер волко не бара магла за да нападни овчките стада?
Зер и од врба чекаш да роди маслинки?
Зер и од врба чекаш да ти роди јаболка?
Зер му испила чавка умот, да неканет на гости ќе одит?
Зер ноќеска мачките си ги дојал, да што туку викаш: ми се јадит?
Зер сум го канил со јаболко, да што ми дошол?
Зер тој ет со две глави, да што ќе му се бојам?
Зер тој зборуал со Бога, да што знаел?
Зиме да врни снег — го прилега, ама во лете е за страмота.
Зиме, лете треби да се работи, оти сака да се јади.
Зиме, лете треби да се работи, оти сака да се јади.
Зинал да лапнит бијол, та лапнал ајпида.
Зинале тамавќарите да ги голтнат живи сиромасите.
Злато неброено да имаш послано, не ѓибат.
Змија му влегла в ќесе, што неќи да си плати.
Змија нога кажвит, та тој нешчо да кажит.
Змија од него да къснит, ќе се отрујат.
Знъјт Петко да копат лозје.
Знъјт Петко да плашит деца.
Знъм шчо го болит, ама не можам да му поможам.
Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш.
Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш.
Зорт голем му дадов, да така парите му ги зедов.
Зъјакон трпит да го вјат жељка, зашчо орелон е над него.
И баба знае да меси баница куга има месило.
И в'ко да е сит, и овците да се на број.
И в'ко да е сит, и овците да се на број.
И владика мојт да пречекат.
И глувјот да те чујат.
И глушецот мојт понекогаш да му поможит на арсланот.
И да видам, не вервам.
И да стисниш и да прдниш, не се мојт.
И да стисниш и да прдниш, не се мојт.
И дедо знаи да ми ти баи за да ми ти понеаи.
И дедо знаи да ми ти баи за да ми ти понеаи.
И змија да е, од срце да е.
И змија да е, од срце да е.
И кокошката го чепка гнојот, за да си најди некое зрно.
И ќората кокошка мојт да најт зрно.
И мајка ми да беше момичка, ќе је речев моме а не мамо.
И малото камче можит кола да превртит.
И на газо требе очи да имаш.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
И најарнијот пливач мојт да се удајт.
И од пиле млеко се наоѓа кога чоек да барат.
И од пиле млеко се наожџат, само чвек да барат.
И остаиле мечките да вардат киселачките.
И пенот е убав ко да е променат и наситен, ама пак си е пен.
И пердув да си клајт на капана, пак попустина.
И под дрео и под камен да си, ќе те најт.
И пъјакон плетит пъјачина, за да се ранит.
И снцето не мош насекаде да огрее, та јас ле.
И улаиот бега од пијаниот, камоли умнио да не бега.
И умрен да е, ако чујат за пари, би станал.
И чоекот да ја сеит жито земјата, ама и Господ со сонце да ја стоплит.
И чоекот да ја сеит жито земјата, ама и Господ со сонце да ја стоплит.
Игла да посејш, ќушчија ќе изникнит.
Игла немат ке да фрлиш.
Или биди мос да те газат сите, или биди орел та секој да клофаш.
Или биди мос да те газат сите, или биди орел та секој да клофаш.
Илјада гледај коа да купуаш нешго, и едно земај.
Имај мислата при Бога за да ти помага.
Имај си брада, да за чешли колку ти душа сака.
Имај си жена будала, ако сакаш по светот да те продаа.
Имај си жена расипница, ако сакаш да ти се запусти куќата.
Имај си кротко срце, ако сакаш да живеиш поеќе годиње.
Имај си пари, да ако си сиромав.
Имам да давам, немам да зимам.
Имам да давам, немам да зимам.
Имаш ле маша, нема да си гориш прстите.
Имаш мустаќи да прогориш.
Имаш образ да прогориш.
Ит'р да си да се не лажиш, ами и да не излажиш.
Ит'р да си да се не лажиш, ами и да не излажиш.
Ит'р да си да се не лажиш, ами и да не излажиш.
Ја брз терзија да бидиш, ја брз питач, ја брз арамија.
Јајт ко од глад да побегнал.
Јајце да зејш од него без жълток ќе бидит.
Јас да имам пари, да ако сум сиромав.
Јас да имам пари, да ако сум сиромав.
Јас да мисљам оту ојш, ти да идаш.
Јас да мисљам оту ојш, ти да идаш.
Јас не сум цвеќе, да да ме мирисаш, ами сум коприва.
Јас не сум цвеќе, да да ме мирисаш, ами сум коприва.
Је остајл мачката да је вардит рибата.
Кажи ми ги пријателите за да ти кажам каков си.
Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си.
Кажи ми, да ти кажам.
Кај што плука чоек, треба да не лижи.
Како алтани да имат во устана.
Како в бунар да си го фрлил.
Како да зина земја и го голтна.
Како да не јајт леб секој ден.
Како да не јајт солено.
Како змија да го къснала.
Како костени да имат во устана.
Како од татква си стока да дат.
Како од таткво си ќесе да плашчат.
Како памбук да имат во ушине.
Како смртта пред мене да си ја гледам кога тебе ќе те видам.
Како што е аџија, уште да не е ајанџија, секој ќе го веруат.
Како што се арџат пари за вино и ракија, така да се арџеа и за наука, не ќе тргаа сиромасите мака.
Како што ти мисли комшијата, така да ти мисли и Господ.
Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра.
Като шчо те мрази, така да те боли, нема зашчо да си жив.
Като шчо те мрази, така да те боли, нема зашчо да си жив.
Кауѓер да има жена, не го прилега.
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
Кашлица, краста и љубов на может да се скријет.
Ке да појт, куќа собират.
Ке лежала пак да лежит.
Ке си ручал да вечераш.
Ке шчо ѓаолот не можит, ја викат баба да му поможит.
Кинисало за назад, Господ да те чуат.
Кинисало море во река да се давит.
Кираџијата не ја носи вастегарката за црни очи, ами за да си потприт.
Клај го волко да ти ги пасит овците, ако сакаш да ти ги издави сите.
Клај го волко да ти ги пасит овците, ако сакаш да ти ги издави сите.
Клукај да ти отворат, сакај да ти даат.
Клукај да ти отворат, сакај да ти даат.
Ко да мъмиш, ке се пулиш.
Ко да не јајш солено.
Ко да се родит женско, и стрејне плачет.
Ко да спијат, леб не јајт.
Ко имат самар, зош' да вјат наголо.
Ко јаболко да си преполојл.
Ко ќе дојт св. Тома, секој да си ојт дома.
Ко ќе прогљат ќора кокошка и петелот ќе сакат да го јавнит.
Ко нашол Еѓуптинот појќе мас, го намачкал гъзот да му светит.
Ко нема карван, и на празно може да се лае.
Ко од таткво му ќесе да дат.
Кога го отепал Господ, не треба ти да го тепаш.
Кога да врни, за кокошките вода не требит.
Кога да ја нема дома мачката, глувците оро си играат.
Кога да ја нема дома мачката, глувците се што ќе најдат, ќе изгризаат.
Кога зборвит постар, помладите требит да малчет.
Кога ќе зафатиш една работа, требит да је битисаш.
Кога ќе ми никни коса на дланката, тогај аир да имаш во куќата.
Кога ќе ти платит, и мене да ми кажит.
Кога мечката игра во соседниот двор, очекувај да пристигне и кај вас.
Кога не те прашаат, не треба да кажуаш.
Кога си се фатил на оро, требит да играш.
Кога сме се собрале, да се слушаме.
Кого туѓа вошка не го полаза, не може да сети што е јадеж.
Кој бега од гости да си одбегне од кожата.
Кој вјаса, ќе паѓа; ја пополека да далеку.
Кој го загинал страмот, та ти да го најш.
Кој го молиш, немој да го лутиш.
Кој добро прајт, немат зошчо да се кајт.
Кој е ќељав, да не седит гологлав.
Кој е прав, прав и пепел да се сторит.
Кој е прав, прав и пепел; кој е крив, да е жив.
Кој едношка измъмит, после и вистината да је кажвит, не му вервет.
Кој за деца плаче, за очи да плаче.
Кој знае да свири, и на тојага свири.
Кој знъјт да чекат, ќе дочекат.
Кој има брада, ќе треба да си обезбеди и чешел.
Кој иска да учи, требе и да плати.
Кој иска да учи, требе и да плати.
Кој кради, да ослепеи.
Кој многу благодарит, не мислит да платит.
Кој многу молитвит, не мислит да вратит.
Кој не го чуват малуто, не ќе мојт да имат многу.
Кој не знае да држи на попадија фустане, ќе држи на попо бастуне.
Кој не знъјт да седит на лопата, ќе седит на ръчка.
Кој не знъјт себе си да се вардит, не знъјт и другите да вардит.
Кој не знъјт себе си да се вардит, не знъјт и другите да вардит.
Кој не крпи старо, неќе да носи ново.
Кој не оре, нема да жние.
Кој не сакат да дајт, ќе најт шчо да кажит.
Кој не сакат да дајт, ќе најт шчо да кажит.
Кој прс да пресечиш, се ќе те болит.
Кој сакат да работат, не останвит без работа.
Кој сакат други да го честет, требит прво сам да се честит.
Кој сакат други да го честет, требит прво сам да се честит.
Кој сакат на старост да си починит, на младост требит да се потит.
Кој сакат на старост да си починит, на младост требит да се потит.
Кој саке да не месе, ден везден брашно сее.
Кој се фашчат на оро, требит да имат здрави ноѕе.
Кој си имат во амбарот 'рж, не одит у комшијана да земат назаем чејнца.
Кој шчо знтъјт и умејт, не требит да се страмит.
Која душа не сакат да ојт в рај.
Која крушка без опашка, да момче без невеста?
Која мома ногу избира, брже не ќе да се ожени.
Која страчка без опашка, да и момче без невеста?
Којшто бара жена без кусур, не ќе можи да ја најдит ни во Стамбол.
Којшто знаи книга, поеќе знаи да се моли на Бога.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Којшто има, па да има.
Којшто кради игла, кради и што да му падни.
Којшто лажи, можи и да си крадит.
Којшто не знаит да молчит, не знаит и да зборуа.
Којшто не знаит да молчит, не знаит и да зборуа.
Којшто неќи да меси, се туку ќе сеит.
Којшто неќи да работи, тој си бара муабети.
Којшто разбира, од еден збор разбират; а кој не разбират, и илјада да му велиш, пак не ќе те разбери
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
Којшто сам паѓат, не требит да плачит.
Којшто сам паѓат, не требит друг да го туркат.
Којшто своего не можи да си го варди, во туѓото ни баре можи да се опули.
Којшто своего не можи да си го варди, во туѓото ни баре можи да се опули.
Којшто се ваќа на танец, треба да играт.
Колку да ја џвакаш јатката ореоа, толку ти е послатка.
Колку да пија, знам си ак'ло.
Колку да си праведен, пак слагај се за грешен.
Колку прав на тапанн аир да имаш.
Колку шчо знъјт ѕиздов, та и тој да знъјт.
Кому му дал господ, љуѓе не мојет да му го зејет.
Комшијата ќе го видиш пред сънцено да го видиш.
Кон да кара — пешки да оди.
Кон да кара — пешки да оди.
Криво да седим, право да думаме.
Криво да седим, право да думаме.
Крлежо е сиромах оти нема газ да сере.
Крста ми, леба ми, којшто ти вели, сака да те излажит.
Крсти се и плукни си в пазуа кога да видиш пијаница.
Кртот и под земи ојт и не мојт да се скријат.
Круши без рачќи не бива, да не е се рачќи.
Куга има масло и баба знае да меси зелник.
Куга пиеш вода, немој да а матиш.
Куга човек неќе да услужи, за тове кол врзува коне.
Куќа без жена и мъж без пари оган да ги изгорит.
Кули азно да имат пијаницата, пак не му втасуаат.
Куме, ќе јадеш ле печено прасе, или да го пушча да пасе?
Куме, ќе јадеш ле печено прасе, или да го пушча да пасе?
Курва врагува, ама знае и џуап да дава.
Кус да рус и во забите како пес.
Куче немат за шчо да фатит.
Куче од него да къснит ќе збеснит.
Кучка за селото да го брани не лаит, ама за газо свој да си вардит.
Кучка за селото да го брани не лаит, ама за газо свој да си вардит.
Къклицата требит од корен да се откорнвит.
Ќе го робеше кога го завати со зборои да му вели.
Ќе јадеш ле, куме, печено прасе, или да го пушча да пасе?
Ќе јадеш ле, куме, печено прасе, или да го пушча да пасе?
Ќе пости кога нема што да јади.
Ќешке да не се родеше Јуда одошто го предаде Христа.
Лажи ме да те лажам, бре брате.
Лажлив поп сеедно да кажуат за Бога, никој не го веруат.
Лажлив човек и право да кажува, никој не го верува.
Лажлив чоек и прао да кажуат, никој не го веруат.
Лаит песот за да си брани комато.
Лајна гљај да не късниш, та за влакно ако.
Лачи го лозјето да ти уздреи грозјето.
Легни му да те гази.
Лежи, лебу да те јадам.
Лежит мрзливион на плеќи и чекат нешто од Бога да му паднит.
Лек да са фате! - се вели кога ќе се плати лекот.
Лесно е да бидиш арен со чужџо арно.
Лесно е да бидиш на гото дете татко.
Лесно е да зборвиш, ама тешко е да сториш.
Лесно е да зборвиш, ама тешко е да сториш.
Лесно е да имаш, тешко е да чуваш.
Лесно е да имаш, тешко е да чуваш.
Лесно е да се зборвит, ама тешко е да се работат.
Лесно е да се зборвит, ама тешко е да се работат.
Лесно е да се научиш, ама тешко е да се одучиш.
Лесно е да се научиш, ама тешко е да се одучиш.
Лесно е да се прајш на гото дете татко.
Лесно е да се разболиш, тешко е да оздравееш.
Лесно е да се разболиш, тешко е да оздравееш.
Лесно е да фалиш пости со пълн мев.
Лесно е некој да се кити со туѓи перја, ама тешко е да лета.
Лесно е некој да се кити со туѓи перја, ама тешко е да лета.
Лесно е покрај чаша јунак да бидиш.
Летај ако сакаш по облаци, и пак не можиш да се вкачиш на небеси.
Лете да си куче, зиме да си мачка.
Лете да си куче, зиме да си мачка.
Летото лита, ама да има кој да го фане.
Летото лита, ама да има кој да го фане.
Лилјако ноќе излегуат и ноќе се криет, како да ет борчлија на Евреите колку страв имат.
Лисицата и аџиица да биди, пак кокошки ќе јадит.
Лисицата и калугерка да се сторит, не пушчај ја меѓу кокошките.
Лов да лоиш, ден да губиш.
Лов да лоиш, ден да губиш.
Ловџија ако бидиш, дуќан не можиш да држиш.
Лош јазик што не можи да сторит?
Лошата уста сешчо мојт да речит.
Лошио пес овци можит да ги варнит.
Лошио чоек добро утро да ти речит, зијан ќе те најдит.
Лошио чоек и аџија да бидит, пак лош ќе бидит.
Лошио чоек и владика да бидит, пак лош ќе бидит.
Лошио чоек и светец да бидит, пак ќе згрешит.
Лошо е да не знъјш, а да мислиш оту знъјш.
Лошо е да не знъјш, а да мислиш оту знъјш.
Лошо е да не знъјш, а не е лошо да опиташ.
Лошо е да не знъјш, а не е лошо да опиташ.
Лутио чоек тој што ќе речи, тоа сака да бидит.
Луто ако јадиш, ама благо да зборуаш.
Лутото можеш после да го дојадеш, а смрдливото се фрла.
Магаре вода не знъјт да напијат.
Магаре и на аџилак да ојт, пак магаре ќе си останит.
Магарето го канале на свадба, за да носит дрва и вода.
Магарето не го викаат на свадба за нунко, ами за да носи вода и дрво тоарено.
Маж без пари и куќа без жена — огон да ги горит.
Мажила се мома да не седи дома.
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
Мажо е борчлија да носи дома, а жената — да го спастри.
Мажо е борчлија да носи дома, а жената — да го спастри.
Мажо сос кола да вноси, жената сос игла да износи, ќе навакса.
Мажо сос кола да вноси, жената сос игла да износи, ќе навакса.
Мажот Бело Море и Црно ќе обидит за жената да ја преранит.
Мажот посилен ет од жената, затоа требат да премолчуат жената.
Маката е за чоека, да дури довека.
Малцина веруаат оти можи утре да умрат.
Мара го сакат Анета, ушче Ане да је сакат Мара.
Марифет е од живо јаре кожа да продајш.
Мачкај колата, да не чкртат.
Мачката под камен да има риба скриена, ја намирисуат.
Ме избричи, те избричив, на здравје да ни е.
Ме прало да ме болит.
Меани туку да снема, и пијаници ќе снема.
Меанџиите ги честат пијаниците дури да му земат парите.
Меанџиите мошне ги мијат чашите за да ги блазнат пијаниците.
Мегу чужди љуѓе ко да си, требит да имаш зъјачки уши и соколој очи.
Мегу чужди љуѓе ко да си, требит да имаш зъјачки уши и соколој очи.
Мед да туриш, та да собериш.
Мед да туриш, та да собериш.
Меѓу арните да си арен, не е никаков марифет.
Мене дај ми копано, да ти јади го оризо.
Мене ми е жал, да знам што да му праам на пијаниот.
Мене ми е жал, да знам што да му праам на пијаниот.
Мене ми е мака дури да го клаам борчлијата в рака, да после ќе си го клаам кај што прдат магарињата.
Мене ми е мака дури да го клаам борчлијата в рака, да после ќе си го клаам кај што прдат магарињата.
Мене ми иди да се расплачам, тој ми се смеит.
Мене ми идит да пукнам од мака, тој се смеит.
Мене ми се запалиле гаќите, тој вели: стој да си запалам цигарата.
Мие да је острижиме овцата, та кој сакат нек је пасит.
Мижи Асан да ти бајам.
Мижи да те лажам.
Мижи да те мъмам.
Мижи ќорчо да те лажа.
Мижи очи да те лажам.
Мисли каде одиш, да не одиш двапати.
Млад да се жениш — рано е, стар да се жениш — доцкна е.
Млад да се жениш — рано е, стар да се жениш — доцкна е.
Младоста да ти ја имам, мрзата да ти ја немам.
Младоста да ти ја имам, мрзата да ти ја немам.
Младоста да ти ја имам, срцето да ти го немам.
Младоста да ти ја имам, срцето да ти го немам.
Многу е полесно да ја дотераш главата однадвор отколку однатре.
Многу ја кренал опашката, де да видам до кај ќе истера.
Многу ми е мило да сум дете младо.
Многу му е гајле на господа тиквите да не ги попарит слана.
Мнозина знаат за пари да вадат, а малцина знаат да ги држат.
Мнозина знаат за пари да вадат, а малцина знаат да ги држат.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
Мнозина сакаат да умрат за од мака да куртулисаат.
Мнозина сакаат да умрат за од мака да куртулисаат.
Мнозина се надеваат по смртта да се спасат, ама се лажат.
Мнозина се причестуаат без да се покаат.
Мнозина сет викани за да бидат рисјани, ама малцина сет дојдени.
Мноѕина се причествет без да се покает.
Моли се понекоаш и на ѓаоло како на ангело, за да не ти напраи лошо.
Молчи, не збори лошо да не си поткасаш јазикот.
Момче се жени кога да сакат, а мома кога да ја сакаат.
Момче се жени кога да сакат, а мома кога да ја сакаат.
Морската вода е горчлива за морето да не се смрдуа.
Мошне ми е мило да сум дете младо.
Мрава со мечка не можит да се борит.
Мрава со мечка не мојт да се борит.
Мравка сос мечка не мож да се бори.
Мрзливата домаќинка си остава да и капи кацата.
Мрзливио секоаш прашај го да кажит колку е саатот.
Мрзливио чоек малку работит, а многу сакат да печалит.
Мрмори ако сакаш везден, нема кој да те слуша.
Мртви усти да јадат — таква манџа сум напраил!
Мртвите да станат од гробот и пак не можат да го кандисаат инатчијата.
Мртвите да станат од гробот и пак не можат да го кандисаат инатчијата.
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
Мртоец да вардиш и ракија да вариш, не треба да спиеш.
Мртоец да вардиш и ракија да вариш, не треба да спиеш.
Мртоец да вардиш и ракија да вариш, не треба да спиеш.
Му игра крвта за да јади бувтана.
Му прилега како на ат да носи зарзават.
Му прилега како на Еѓуптин да носи дивит.
Мъж без пари и куќа без жена оган да ги изгорит.
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
Мъжи мома да не седит дома.
Мъжот со кола да носит, жената со игла да растурвит, куќата гола останвит.
Мъжот со кола да носит, жената со игла да растурвит, куќата гола останвит.
Мъмејнцата мојт да бидит дебела ама секогаш е куса.
Мъти вода колку да не е чиста.
Мъчно е да трпиш, ама не и да паметвиш.
Мъчно е да трпиш, ама не и да паметвиш.
На ајнаџија кажи му работа, та ак'л да ти даде.
На бел кон без седло и на мајстор калфа да не одиш.
На бел коњ сеиз и на нов мајстор калфа да не бидиш.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
На будалата не требит да му обесиш звънец, и без ѕвонец се познат.
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глувците му е мака дури еден да напраит
На даве друг маката да ти јаде. Не даве ме мале, не мисли на касмет.
На друм да не спиеш.
На еднего да си измеќар поарно ет ошто на сиот град.
На жена вера да немаш.
На жена срцето да не си кажуваш.
На зъјакот од страв му се отворени очите и ко да спијат.
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош чоек секој не можи да му ги јади збороите.
На млада свекрва и на бела кобила сеизин да не си.
На песјо корито да не се стретет.
На пијаница ни село не мож да му исплати.
На плешчи да паднит, носот ќе го скршит.
На потлачен народ се можеш да му работиш.
На прост чвек речи му честита работа, ќе те натерат да му поможиш во работата.
На път да ги најш, ќе ги пребројш.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
На сенката ако мојш да ми згазниш, на късмедот не мојш.
На сиромајот никој праото не му го даа кога да зборуа.
На сиромах човек и на факовско да не втасуваш.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
На тове шчо мислиш утре да му одиш, денеска не му оди.
На трујца може една жена боса да оди.
На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш.
Најде глушецот дупка да си пикни глаата, па си врза и црпка на опашката.
Најдел да зајдел.
Најсилен е ветрот пред да тивнит.
Намачкај ги колцата да не крцкет.
Намачкај ја оската да не чкртат.
Наместо веѓи да му тргнит, очите ќе му ги изваит.
Наместо волојте да рикет, оските крцкет.
Наместо да го бакни, ќе го касни.
Наместо да си јагне, да те јадет вълци, биди вълк, јади ти.
Наместо да си јагне, да те јадет вълци, биди вълк, јади ти.
Направи се овца секој да те стриже.
Наредил Господ да има и богати и сиромаси.
Натерај го мрзливјот на работа, да те научит на ум.
Научи ле се кучето кокал да глода, се ќе си тера да глода.
Научи ле се кучето кокал да глода, се ќе си тера да глода.
Нашол глушецот дупка да се скрие па си врзал и лејка за опашката.
Нашол црква да се крсти.
Не атириса од белича за да му даиме на куша.
Не би се шега да не ти дојди на глаа шегата.
Не бива да е од чума лек.
Не буричкај лепешка да не ти смрдит.
Не гледе црно, бело — гледе да е подебело.
Не го остат ѓаолот да седит мадро.
Не го сакале на оро, тој сакал до кумот да се фатит.
Не дозволувај твоите сништа да обраснат во коров.
Не дупи го магарето да не му слушаш прдешо.
Не ѓибај лајно, да смрдит.
Не е марифет да знъјш, марифет е да умејш.
Не е марифет да знъјш, марифет е да умејш.
Не е с'нце да огрее насекаде.
Не е цвеќе да го помирисаш.
Не е цвеќе чоекот, да го мирисаш.
Не ет страмота да прашаш за тоа што не знаиш.
Не знај да напое магаре вода, а не да пиши книга.
Не знај да напое магаре вода, а не да пиши книга.
Не знъјт да напијат едно магаре вода.
Не кажвит баба шчо сон видела, ами шчо сакат да видит.
Не клавај змија в пазуа да не те укаса.
Не ме пите ка сам, туку ка ќе да сам.
Не ми испила чавка умо, да да праам лошо.
Не ми испила чавка умо, да да праам лошо.
Не може да и се фати на малиот пест.
Не може да отрезнее, та да види шчо прават пијаните.
Не може да отрезнее, та да види шчо прават пијаните.
Не можиш на сио век да му угодиш.
Не мојт да мат по мъжа си, туку мат по гашчите.
Не мојт два наедно да клајт.
Не мојш со ръка сънцето да го засениш.
Не остат враг да прајме брак.
Не остат ѓаолот да прајме свадба.
Не откривај си газот да не ти го плукаат.
Не откриве си курот да не ти го наплуваа.
Не пите ка сам, туку ка да сам.
Не плукај угоре да не падни на тебе.
Не пљувај наугоре да не ти паднит на очи.
Не прави това шчо не ти е арно да ти прават.
Не сам ве собрал да ве гоа, туку ребра да ви броа.
Не сам ве собрал да ве гоа, туку ребра да ви броа.
Не сам с'нце да огреа насекаде.
Не се родил тој шчо можит секому да му поможит.
Не се фали сам, чеке друг да те пофали.
Не смеј му се на будалата зашчо лесно мојш да го фтасаш.
Не стори, да не најш.
Не стравувај да ја вкусиш горчеливоста на успехот.
Не сум врба утре пак да изникнам.
Не сум сонце, да да огреам насекаде.
Не сум сонце, да да огреам насекаде.
Не сум сънце, та секого да огреам.
Не те мам по уста, да ме фалиш.
Не ти требе капа, ако немаш на шчо да а туриш.
Не требе мечка да те гази.
Не учи старец да макат јајца.
Не учи старец да пасит кози.
Не учи старца да мака јајца.
Не чечкај пиштол за да не пукнит.
Нек се раздени, да после ќе се видиме кој кај сме.
Нека е село весело да си допреда фурката.
Нека има маќа оред куго да бега.
Нека ми е като кука, ама да ми е тука.
Нека молит бога да сум жив, за да му платам.
Нека молит бога да сум жив, за да му платам.
Нека си прозакрпен да не бидиш борчлија на Евреин.
Нека сум во рај, да ако сум накрај.
Нека ти завидат, да те не жалат.
Неќе да пукне грнето додека не му дојде времето.
Неќе да се жени додека не му никне врба в газо.
Нема во веков нешто што да не ет од Бога создадено.
Нема некому да му се стемни, та мене да ми се осамни.
Нема некому да му се стемни, та мене да ми се осамни.
Немат куче ке да къснит.
Немат рофја в копри, туку в дъб да го урнит.
Немој да чекориш сао по разгазени патеки!
Неолата викни ја секаде да ти помага.
Неољата ќе те натерат и на лајното ага да му речиш.
Неорана нива не мож да се жние.
Нечесната жена и в кафез да ја затвориш, таа ќе си најт чарето.
Ни брут чужџ да не ти влезит в куќи.
Ни на гъзот свој вера да немаш.
Ни прави свето мостове да и газиш, ни биди мос да те газат.
Ни прави свето мостове да и газиш, ни биди мос да те газат.
Ни ражено да гори, ни ќебапо.
Ни со лостој не мојш да го поткрениш.
Низ иглини уши да гу вдениш (за оној што е многу слаб).
Низ јазико му се валка, ама не можит да го речит.
Никој не можит да му је врзит устата на алкот.
Ножо ет за потреба, а не да праит чоек повреда.
Нозе ми нема стоката, да затоа не ми се продаа.
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
Ноќта ден да ја сториш и да спечалиш.
Ноќта ден да ја сториш и да спечалиш.
Носон да му паднит, не си го поткреват.
Нуждата го натерала чоека што да греши на Бога.
Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил.
Овците сет кротки и будали, да затоа стојат да ги давит волкот.
Овците сет кротки и будали, да затоа стојат да ги давит волкот.
Од белезан чвек господ да те бранит.
Од бога дојде да трпиш, та од човека ле?
Од гоеда донеси го и поп стори го, ич можи да попуа?
Од гол немат шчо да се слечит веќе.
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
Од две нешта да се чуат чоекот: од борч и измеќарл'к.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Од дрво нозе да си напраиш.
од другио: кога ќе се скинит, да видиме кој ќе паднит.
Од жена кој маж ќе земи пари, нека си легни да го газит.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, слана ме попари.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, снег ме бијат.
Од ко ќе умрит чвек, лесно е за него да се зборвит сешчо.
Од ќор и од сакат господ да те браниит.
Од магаре чвек да паднит, пак ќе здивнит.
Од млада свекрва и од бела кобила господ да те чува.
Од многу пари едни што имаат, та не знаат што да му праат.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Од под камен да најдиш и да ми платиш.
Од под камен да најдиш и да ми платиш.
Од покриен јъглен да се вардиш.
Од стар да неразбран Господ да те чуат.
Од стар да неразбран Господ да те чуат.
Од чавка јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќе излезет.
Од човек може да ти омилее — може и да ти одмилее.
Од човек може да ти омилее — може и да ти одмилее.
Оди да ти ги вратит даскалот парите.
Оди дја ќе одиш, ама дома да си дојдиш.
Оди кај ќ ојш, пак дома да си дојш.
Оди ке да ојш, пак дома дојди си.
Оди сам да не те е срам.
Однеси го ке баба да му бајт.
Однеси го ке поп да му пејт молитва.
Ожени се да си земиш беља на глаа.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Опинци нема на нозете, гајда бара да купит.
Отварај си и да не ти и отворат.
Отвори си ги очите да не ти ги отворет други.
Отишол да орат, го заборајл ралото.
Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит.
Отруачка праведен да се напие, пак не ќе се отруе.
Отстъпви за да надолиш.
Очите се да гљавет, а нозете се да носет.
Очите се да гљавет, а нозете се да носет.
Очите се да гљавет, а ръцете да мавет.
Очите се да гљавет, а ръцете да мавет.
Очите сешчо гљавет, сами себеси не может да се видет.
Ошто да немаш, и без него поминуаш.
Ошче еднаш да сам невеста, знам ка да се кланам.
Ошче еднаш да сам невеста, знам ка да се кланам.
П'ти просјак да сам, ама леб и пари да си имам.
П'ти просјак да сам, ама леб и пари да си имам.
Пази, боже, слепо да не прогледне.
Пакос којшто праит, не мислит да влези во рај.
Пали му свеќа и на ѓаолот да не ти праит пакос.
Парата и нем да е човек ќе го раздума.
Парата, и нем да ет чоек, ќе го прозборуат.
Пари ко лајна, само немат кој да ги јајт.
Парите затоа сет тркалести, да одаат од раце в раце.
Парите и на път да ги најш, ќе ги пребројш.
Парите са камење да се браниме од пцетата.
Пеит песна како да гледа на книга.
Пери гъзенце, да не периш гъзишче.
Песма ми е, да си пејам.
Песна ќе му пеам, лели да ти го напраам.
Песок реката носит за морето да го полнит.
Петел пеит на буниште да си ги веселил кокошките.
Петело најде зрно, вика кокошките ѓоа да ги нарани и сам си го изеде.
Печит ѓерамида да му пушчит масло.
Пијан беше за в кош да го кренат.
Пилците си ведат пилиња и ги ранат без да се надеат оти на старос ќе ги гледаат.
Пипер в очи не му дават, не пари да му даит.
Пиперка, пиперка и пол, сила две, ако сакат да спечалиш пари.
Пишвешчим вежџи да н' ги ископаме и очите.
Поарен си да имаш едно врапче в рака одошто сто да летаат.
Поарен си да имаш едно врапче в рака одошто сто да летаат.
Поарио со ноѕете да се слизниш, отколку со јъзикот.
Поарно врешчето да го истресиш, одошчо торбата да је начниш
Поарно врешчето да го истресиш, одошчо торбата да је начниш
Поарно да даваш одошто да сакаш.
Поарно да даваш одошто да сакаш.
Поарно да имаш десет умни душмани, одошчо еден будала пријатељ.
Поарно да не таксаш, одошчо да не го сториш.
Поарно да не таксаш, одошчо да не го сториш.
Поарно да опитвет чија е ова неста, отколку чија е ова момичка.
Поарно да родеше некоја жена камен ошто родила лош син.
Поарно да самотвиш, отколку да се страмотиш.
Поарно да самотвиш, отколку да се страмотиш.
Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад.
Поарно да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно да си без пари, отколку без чест.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.
Поарно да ти вервам, отколку да одам д' опитам.
Поарно да ти вервам, отколку да одам д' опитам.
Поарно да ти завижџет, одошчо да те жалет.
Поарно да ти завижџет, одошчо да те жалет.
Поарно да ти излезит едно око, отколку лош збор.
Поарно денеска да ми даиш леб и сол одошто утре леб и шеќер.
Поарно е да бидиш глаа на мачките одошто опашка на 'рсланите.
Поарно е да вервам на очиве свој, одошчо на чужџи зборој.
Поарно е да даш, отколку да бараш.
Поарно е да даш, отколку да бараш.
Поарно е да имаш итар душманин, а не улав пријател.
Поарно е да се п'знеш, ама лоша дума да не продумаш.
Поарно е да се п'знеш, ама лоша дума да не продумаш.
Поарно е да се спречит, одошчо да се лечит
Поарно е да се спречит, одошчо да се лечит
Поарно е да седиш на синоо буниште одошто на зетоо огниште.
Поарно е да ти завидат, отколку да те жалат.
Поарно е да ти завидат, отколку да те жалат.
Поарно е да умејш, отколку да имаш.
Поарно е да умејш, отколку да имаш.
Поарно е други да те фалет.
Поарно е леб и сол да јадеш, од шчо дома да се караш.
Поарно е леб и сол да јадеш, од шчо дома да се караш.
Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има.
Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има.
Поарно еден умен душман да имаш одошто сто пријатели будали.
Поарно ет да жалаш кај што жалаат ошто да се радуаш.
Поарно ет да жалаш кај што жалаат ошто да се радуаш.
Поарно ет да имаш име чесно ошто многу стребро.
Поарно ет да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно ет да си веруаш твоите очи одошто туѓи речои.
Поарно ет да ти завидуаат одошто да те жалат.
Поарно ет да ти завидуаат одошто да те жалат.
Поарно ет да умеиш одошто да можиш.
Поарно ет да умеиш одошто да можиш.
Поарно ет друг да те валит ошто сам.
Поарно и без вечера да легниш, отколку борчлија да станиш.
Поарно и без вечера да легниш, отколку борчлија да станиш.
Поарно и да не зафашчаш, отколку и да не битисаш.
Поарно и да не зафашчаш, отколку и да не битисаш.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно и подалеку, да се љубите, одошчо поблизу, да се пизмите.
Поарно и подалеку, да се љубите, одошчо поблизу, да се пизмите.
Поарно камен, одошчо помал брат да се родит.
Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш.
Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш.
Поарно леб и сол да јадиш одошто дома да се караш.
Поарно леб и сол да јадиш одошто дома да се караш.
Поарно не таксуј одошто да не даваш.
Поарно непраина да трпиш, отколку неправо да прајш.
Поарно непраина да трпиш, отколку неправо да прајш.
Поарно нишчо да не знъјш, одошчо шчо-годе да знъјш.
Поарно нишчо да не знъјш, одошчо шчо-годе да знъјш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
Поарно око да ти излезит, одошчо лош збор.
Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име.
Поарно пљагосан, да си одошчо опран.
Поарно пријатељ близу да имаш, одошчо брат далеку.
Поарно свое гајле отколку чужџа радост да гљаш.
Поарно сешчо да јајш, одошчо сешчо да зборвиш.
Поарно сешчо да јајш, одошчо сешчо да зборвиш.
Поарно со умен да плачиш одошто со улав да се смеиш.
Поарно со умен да плачиш одошто со улав да се смеиш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш.
Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш.
Поарно човек да посака, отколу да откради.
Поарно човек да посака, отколу да откради.
Поарно чоек да проси ошто да крадит.
Поарно чоек да проси ошто да крадит.
Побарај да најдиш.
Поблаг да ми дојш.
Повикал гости и седнал да се пошти.
Поврти ми дете точилово да си наточам секирчево.
Под кош да је скријаш, гласот да је го слушаш.
Под кош да је скријаш, гласот да је го слушаш.
Подобро да имаш нешто ошто да немаш ништо.
Подобро да имаш нешто ошто да немаш ништо.
Подржи ми го копилево, да се покарам со курвана.
Поеќе слушај одошто да зборуаш.
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
Полека да далеко, не брзај, оти брзата кучка слепи кучиња раѓа.
Полесно е да спечалиш, одошчо да завардиш.
Полесно е да спечалиш, одошчо да завардиш.
Помазни ја Еѓупката да те исцрнит.
Помал брат да не се родит.
Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува.
Поможи ми да ти поможам.
Поможи ми, стара, да си сплетам кошницава.
Поможи си сам и господ да ти поможит.
Понекогаш требит да отстъпиш, за да надвијаш.
Понекогаш требит да отстъпиш, за да надвијаш.
Поп да припопуа, ама и троа да прикопуа и да приоруа.
Поп да припопуа, ама и троа да прикопуа и да приоруа.
Поп да припопуа, ама и троа да прикопуа и да приоруа.
Поп колку да не знаит, пак народот го честит.
Попо ако е пијаница, мирјанино треба да си седи на бочва.
Попо сеедно треба да блаошаат.
Посакај да ти даат.
После бајрам и по газо да се намажеш к'на, нема фајда.
Постој свекре да ти скршам на гъзот една вошка.
Постој, свекре, да ти толкнам вошка на газот.
Почна да разгазува пат.
Прави добро. да најдеш зло.
Правината е помачна за да се држит.
Прашај Евреин, ако сакаш да те излажт и атот да си го загубиш.
Прашај Евреин, ако сакаш да те излажт и атот да си го загубиш.
Пред да ја видит реката, си собул гаќите.
Пред да тивнит ветрон е најсилен.
Пред да употребиш сила, употреби ум.
Пред да шијаш, требит да кројш.
Пред да шијаш, требит да кројш.
Прецеди ја лакрдијата, да после речи ја.
Пријател за црни очи не се држи, ами за во нужда да ти се најдит.
Прикажам ти приказничка, дури да те вати зазабица.
Просјачка торба сос нишчо не може да се нап'ни.
Пушти го петело в куќи, да за на полица сам ќе се качит.
Пчелата ако е мала, ама можи мед да збират.
Пчелите и мравите лете збираат за зиме да јадат.
Пченицата дека и да оди, каде воденичаре па ќе дојде.
Пътов со злато да ми го постелиш, не идам.
Пътувај за да знъјш.
Р'ж да работа — пченица да јада.
Р'ж да работа — пченица да јада.
Р'жен леб да јада, ама да сам здрав.
Р'жен леб да јада, ама да сам здрав.
Работа што ќе ватиш, крајот да и го мислиш.
Работај да јајш, кри да имаш.
Работај да јајш, кри да имаш.
Работата да се страшит од тебе, не ти од неа.
Работи и живеј со правина, за Господ и чоек да те милуаат.
Работи како за сто години да живеиш, а мисли како за утре оти ќе умриш.
Радуве се да има комшијата, та и ти слатко да изедеш.
Радуве се да има комшијата, та и ти слатко да изедеш.
Раетит ко некој да го тргат за уши.
Разбој да ткаит жена, дома ќе седит; а урка кога преди, по комшиј одит.
Развали поп, да направиш попадија.
Рака терезија не ет, кај што сакат да погодит — можи да не удрит.
Рака терезија не ет, кај што сакат да погодит — можи да не удрит.
Рани арна челад да те гледаат.
Рани душа да те слуша.
Рани куче да те лае.
Рани лоша челад да те колнат.
Рани мачка да те дрца.
Рани мрша да те слуша.
Рани суша да те слуша.
Рани чавка да ти ги искљувкат очите.
Растит дете како кога да го тргат некој за уши.
Растит ко ѓаоли да го тргет за уши.
Рашири уста за да ме лапнит.
Рекол Господ да умират чоекот.
Речено е од Бога за да се потресни таткото и мајката за челадта.
Речи ми да ти речам и да ти одречам.
Речи ми да ти речам и да ти одречам.
Речи му аго да му е драго.
Речи му аго, да му е драго.
Ржан лебец да јадам, ама на туѓина да не одам.
Ржан лебец да јадам, ама на туѓина да не одам.
Риба кој јади, ништо живо не можит да се најадит.
Рисјанин прав кој сакат да бидит, маки треба да претрпит.
Рисјанин прав кој сакат да бидит, маки треба да претрпит.
Родила мајка синој да не се сокацине празни.
Родот чоечки Господ го благосои за да се множи и да умрит.
Родот чоечки Господ го благосои за да се множи и да умрит.
Руно волна дала селанка за да купи ока јаболки.
Рус да кус, во забите како пес и брез.
Руса нека е или калеша невестата, ама да ет умна и разумна.
Саде еден пес не ет лис да!
Саде јас и ти да знаиме и сио век.
Сака чоек да бидит пијаница, да затоа влегуа в меана.
Сака чоек да бидит пијаница, да затоа влегуа в меана.
Сакаешчем да му напишит вежди, му изваде очите.
Сакало да се сторит.
Сакаш ли човека да го видиш каков е дај му власт.
Сам Господ се чуди кога гледа поп да лажи и да кради.
Сам Господ се чуди кога гледа поп да лажи и да кради.
Сам Христос работеше, да ние да не работиме?
Сам Христос работеше, да ние да не работиме?
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
Само тој да знъјт и цело село.
Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој.
Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш.
Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш.
Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш.
Својсќи да седиме, абанџисќи да пазариме.
Својсќи да седиме, абанџисќи да пазариме.
Се е арно да знаеш, ама се да не правиш.
Се е арно да знаеш, ама се да не правиш.
Се закълнала свињата да не ријат лајна.
Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат.
Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат.
Се испраи како некој да е во планина.
Се можиш да купиш со пари, само здравје не можиш.
Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница.
Се оженал дедо да си имат баба.
Се омъжила баба да си имат дедо.
Се опијанила козата, та го побарала вълкот да се борет.
Се потурчила Мара да не носит свински опинци, та обула кучешки.
Се промени Јаглика да ја види владика.
Се раздени и без петело да пеит.
Се родил саде да јади и да пие и како гоедо да живее.
Се родил саде да јади и да пие и како гоедо да живее.
Се родил саде да јади и да пие и како гоедо да живее.
Се смејт ко гъзот да му го гљат некому.
Се човек сам шчо си направи, друг не мож да му направи.
Се што гледаш да е напраено, си имат и мајсторот.
Се што да види попо, си сака.
Седи мадро, да не носиш модро.
Седи си мирен да не бидиш биен.
Секоа муа мед да збираше, бумбаро каца ќе збареше.
Секој да си метит пред порта.
Секој ден чвек не мојт песми да слушат, а не кавга.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Секој кауѓер не можит да бидит егумен.
Секој прво да есапит, да после да касапит.
Секој прво да есапит, да после да касапит.
Секој прво да есапит, да после да касапит.
Секој пријател ти бидуат за од тебе кога да добиват.
Секој сакат да остарит, ама неќит да умрит.
Секој сакат да остарит, ама неќит да умрит.
Секој сиромав сакат да се обогатит, а богат неќи да се осиромашит.
Секој сиромав сакат да се обогатит, а богат неќи да се осиромашит.
Секој со умот се богатеит за да стори нешто на веков.
Секоја мома да си седи дома.
Село да е весело, да си допреда фурката.
Село да е весело, да си допреда фурката.
Си го пуштил крајот од појасот за да се влечит
Си ја бара бељата тој што бара да најди змија и да ја тепа.
Си ја бара бељата тој што бара да најди змија и да ја тепа.
Си је пострала кравата опашката, та гљат и други да изваљкат.
Симни си капата и пресуди се на неа, да ќе видиш оти не си поарен ти од мене.
Сиромав е крлеж, што нема газ да се серит.
Сиромајот да имаше к'смет, ќе се обогатеше.
Сиромајот да имаше к'смет, сиромав не ќе беше.
Сиромаштијата ја страв да влези у жена работница.
Сиромашчија и кашлица не может да се скријет.
Скокат како да го дупат шилци во газот.
Скопвит прасиња, само да му викет мајсторе.
Скри да имаш.
Слези курто да се качи мурто.
Слези, Господи, од небеси и наѕрии, да да видиш што се праи наземи.
Слези, Господи, од небеси и наѕрии, да да видиш што се праи наземи.
Слепа кокошка ко ќе прогљат, ќе сакат и на петелот да му се качит.
Слушај, за да те слушет.
Снао, дај да јадам, на гости бев.
Снег и град нека врнат — лошо време да нема.
Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата.
Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата.
Со вреќи да имаш пари, ако си скржав, пак не ќе арџиш.
Со зъби да тргаш, немат.
Со ќељав да се бориш, беља ќе си сториш.
Со масло и клинци да сфариш се слатки.
Со него не требало да сади човек краставици.
Со него ни да пејш, ни да плачиш.
Со него ни да пејш, ни да плачиш.
Со остен да го тераш на работа
Со пари се можиш да купиш, саде татко и мајка не можиш.
Со пълн мев пости да фалиш, лесно е.
Со свој чвек јади, пи, ама алаш-вереш да немаш.
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
Со чужџо добро добар да бидиш лесно е.
Собират клинци, за да си купит коњ.
Сос пари мож да купиш се, башча и маќа не можеш.
Сосила му земаш на чоека, а сосила не пожиш да му даиш.
Срамота е да лижиш кај што си плукнал.
Стани ти да седни брат ми.
Стани ти, да седнам јас.
Стани, куме, да ми седне жената.
Стани, свет владико, да седнам јас оти сум попо.
Стани, света владико, да седни мојо нунко.
Стани, света владико, да седни татко.
Станите умрени да влезиме живи.
Стар чоек да честиш, Бога го честиш.
Старите волови дури не тргнат - јунчињата не можат да ја ораат меѓата.
Старите што работа да сработат, младите непара ја бендисуаат.
Старо куче ко да лајт, требит да видиш шчо е.
Старо куче ко да лајт, требит да видиш шчо е.
Стори добро, да си је најш бељата.
Страчкини јајца и голаб да ги квачит, пак страчки ќе излезет.
Судо ет од Бога остаен за да одат луѓето по правото.
Съде тој да знъјт и цело село.
Таман го научив магарето да не јајт, то цојса.
Тапани да буаат и не се разбудуат пијаниот.
Тапано сткраја да го слушаш, поарен лезет имат.
Тате, пате, скри се в јасли да бараш аспри.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Тепе го детето пред да иде на вода.
Тешко е без без болес да си болен.
Тешко е Бисерко да се викаш, та за постранко е сосем лесно.
Тешко е да носиш ѕвонец.
Тешко е да се потиш под сенка.
Тешко мене кога немам кој да ме перит.
Тешко на болниот дури да му излезит душата.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Ти му речеш да прдне, оно се посере.
Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат.
Трај, душо, за да најдиш рај.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати.
Тргај, глао, да тргаме, за да ни дојт умов.
Тргај, глао, да тргаме, за да ни дојт умов.
Тргај, старче, орото да се збери селото.
Тргнало море в река да се дави.
Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори.
Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори.
Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори.
Требе да го г'тнеш горчивото, та после благото.
Требе и на газо очи да имаш.
Требит да знъјш, та да запејш.
Требит да знъјш, та да запејш.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.
Трн да те боцни, ама лош чоек да не те закачит.
Трн да те боцни, ама лош чоек да не те закачит.
Трњето и да не и сеиш, ќе никнат, а пченица сака мака.
Трпи баба за да бидит убаа.
Трпи го лошото да не дојт ушче полошо.
Трпи, душо, ако искаш да јадеш круши.
Трпит сиромајот и постит, оти немат што да јадит.
Туѓина којшто оди, не треба да се боит.
Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката.
Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен.
Турчин е само за да расипит.
У богатие да се наработиш, у сиромао да се најадеш.
У богатие да се наработиш, у сиромао да се најадеш.
Убао и кротко дете секој сакат да го земи в раце.
Убо е грозјено, ама ушче нездрело, рекла лисицата не моела да го досегнит.
Удри по самарот да је текнит на кобилата.
Удри по самарот да му текнит на магарето.
Улаите со рогој не сет, да и тие како сите луѓе.
Улао учи да бидит поулао.
Ум и разум туку да има чоек, и пари ќе имат.
Умен биди, да ако немаш многу пари.
Умирачката да е жива.
Умна була в празна кула нема шчо да прави.
Умнио учи да бидит поумно.
Умри, да ако сакаш да те жалам; оти дури си жив, ќе те карам.
Умри, да ако сакаш да те жалам; оти дури си жив, ќе те карам.
Уста да имаш, јазик да немаш.
Уста да имаш, јазик да немаш.
Устава е за да ме фалит.
Устава зошчо ми е, ако не за да ме фалит.
Устата е да зборвит, а ръцете се да работет.
Устата е да зборвит, а ръцете се да работет.
Устите од алкот не се враќе да ги закључиш.
Устите од алкот не се врешче да ги затвориш.
Учи се да чекаш.
Учи се на арно, лошото ни на ум да не ти идат.
Учи се од мал, за кога ќе остареиш, да не ти бидит жал.
Учи се од мал, та куга пораснеш да не ти е жал.
Уште еднаш ако бидам зет, знам јас како да гувеам.
Уште не вјанал, фати да си маат ноѕете.
Фали ме усто да не те раскинам.
Фанала се попадија да преде па и се испришчили рацете.
Фати да је мрдат опашкана.
Фрли зад себе, да најш пред себе.
Фрли наза за да најдиш напре.
Фрли рипче да фатиш крапче.
Христос воскресна од мртвите за да и оживит умрените и да пострами Евреите.
Христос воскресна од мртвите за да и оживит умрените и да пострами Евреите.
Христос ќе дојдит со ангелите и со светците за да судит живите и умрените.
Христос се роди за да не спасит.
Цвеќето расти за чоекот да го веселит.
Цел да му се преставиш на невернико, и пак не те веруат.
Целото море се сторило маштеница, за нас не се најде лајца, за да сркниме.
Црвје имат детето во газот, што неќи да си седни на него.
Црвјето во земјата живеат, а не луѓето да не живеат.
Црна овца да е имала ибал, наќе да е црна.
Црна овца да е имала ибал, наќе да е црна.
Чавкини јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќ излезет.
Чалма не ќе врзам, да ќе го жалам.
Чвек и од магаре да паднит, ќе отскапнит.
Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит.
Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит.
Чвекот не е цвеќе да го помирисаш, та да го познајш.
Чвекот не е цвеќе да го помирисаш, та да го познајш.
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
Чие да е биче, — наше нека е телче.
Чис на татка си излезе, како да му ја скинал глаата.
Чисто нека ми е срцето, да ако газам на престолот.
Човек не е ќитка, та да го мерисаш.
Човек од магаре спадне и па седне да одмори.
Човек шчо сам ќе си направи друт не мож да му направи.
Човечките уста не са враќа да и затниш.
Чоек е создаен просто да одит, за понабрго на небо да се пулит и Бога да смислит.
Чоек е создаен просто да одит, за понабрго на небо да се пулит и Бога да смислит.
Чоек е создаен просто да одит, за понабрго на небо да се пулит и Бога да смислит.
Чоек колку да ет праведен, пак пред Бога е грешен.
Чоек се учи дури да умри, и па се не ќе научит.
Чоек треба да јади за да живеит, а не да живеит и да јадит.
Чоек треба да јади за да живеит, а не да живеит и да јадит.
Чоек треба да јади за да живеит, а не да живеит и да јадит.
Чоек треба да јади за да живеит, а не да живеит и да јадит.
Чоеко се родил на веков за нешто да познаит зашто се родил.
Чоекот колку да имат пари, пак не ќе се наситит.
Чоекот можи и арно да стори и лошо.
Чоекот треба да е растурен како бостан.
Чоекот треби да биди на срцето амбар.
Чорба имаш? — Чорбалаци колку да сакаш!
Чуди се на шчо да се надене.
Шарени алишта со срма кој носи, можи на старос да проси.
Што бара лисица воденица, зер да јади каша?
Што да се роди на веков, ако не умри, земјата не ќе и кренит.
Што дал Господ, што да земи ѓаолот.
Што е живо се, се мрдат да живеит.
Што е попово да е готово.
Што момче, што стока ет, во чаша да го испиеш!
Што му иди на чоека на умо, набрго тоа можи и да го сторит.
Што не покрил Господ, и чоекот не можит да го покриет.
Што не покрил Господ, човек не може да покрие.
Што неќиш тебе да ти праат, не прај другему.
Што ти баба бае, да ти по неае.
Штотуку да руча чоек, и ќе му се одручат.
Шума ли ти вълна, да е дупка пълна.
Шут со рогат не мојт да се борит.
Шчо зборвиш, да ми бидит; шчо ми мислиш, да ти бидит.
Шчо зборвиш, да ми бидит; шчо ми мислиш, да ти бидит.
Шчо знъјт господ и љуѓе да знъет.
Шчо ми мислиш мене, на гла да ти бидит.
Шчо можит чвек сам да си сторит, никој не мојт да му сторит.
Шчо можит чвек сам да си сторит, никој не мојт да му сторит.
Шчо мојт еден будала да заметкат, триста умни не моет да го одметкет.
Шчо мојт еден будала да заметкат, триста умни не моет да го одметкет.
Шчо мојш денеска да напрајш, не оставјај го за утре.
Шчо не мојт ѓаолот да сторит, ќе је кажит на баба да му поможит.
Шчо не мојт ѓаолот да сторит, ќе је кажит на баба да му поможит.
Шчо не се прца, нема да се кози.
Шчо се свршвит со пари, со пријатели не мојт да се свршит.
Шчо се свршвит со пријатели, со пари не мојт да се свршит.
Шчо ти мисљам тебе, на гла да ми бидит.
Шчо ти требе од мечка привој да ти се плашат воловето.
Шчо ти требе узул калпак да ти викаа дервиш ага.

Следниот дел

Горе