Macedonian Proverbs.

гробо.............3
Ако би знаел куга ќе умра, гробо сам ќе си ископам.
Натема му гробо, натема!
Чоек се роди, и гробо му се отвори.
гробот............7
Ако да знаев кога ќе умрев, сам гробот ќе си го ископав.
В лице ти се умилвит, а зад тебе гробот ти го копат.
Да знъјт чвек кога ќе умрит, сам ќе си го ископат гробот.
Мртвите да станат од гробот и пак не можат да го кандисаат инатчијата.
На гробот му је перит кошуљата.
Секој си плачит на гробот свој.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
гробу.............2
Гробу на врата.
Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат.
грозје............14
В лозје пошол тамавќарот и грозје не зобнал.
Зборуат и туку брборит како газ на грозје брање.
Кај што мотика не копа, грозје не се раѓа.
Къде мътика не удират, грозје ке се рожџат.
Ќе му и плати парите лани на грозје брање.
На трн грозје не барај.
Ни мене лозје, ама ни тебе грозје.
Од врба грозје не се берит.
Пес од грозје не пцјоисуа.
Пес од грозје не умират.
Родила врба грозје.
Трн грозје не раѓа.
Црното грозје е поблаго.
Шипје и глоѓе не раѓат грозје.
грозјено..........1
Убо е грозјено, ама ушче нездрело, рекла лисицата не моела да го досегнит.
грозјето..........4
Грозјето е црно, ама ќе го изедеш; снего е бел, ама ќе клекнеш
И грозјето е црно ама е слатко.
Ќисело било грозјето зашчо не го дофтасвела лисицата.
Лачи го лозјето да ти уздреи грозјето.
грозд.............1
Катадешен гост, ко ќисел грозд.
гром..............1
Гром в коприва не удара.
грош..............14
Во празен кош, не барај грош.
Грош години се сторил.
Грош пара кашча не обара.
Грош петел, шеесе пари крчма.
Грош по грош, се полни кош.
Грош по грош, се полни кош.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
За грош петел, за грош пејт.
За грош петел, за грош пејт.
Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош.
Кој не је вардит парата, не ќе вардит ни грош.
Пи еден грош колку за отров.
Се сторил грош години.
У Солуна грош сомуна, ама до Солуна колку сомуна?
гроша.............5
Два гроша — петел, три гроша — крчма.
Два гроша — петел, три гроша — крчма.
Една пара работа му свршил, а сто гроша штета му сторил.
Три гроша петел, пет гроша црква.
Три гроша петел, пет гроша црква.
грошо.............1
Го напраи грошо золота.
грошој............2
Сто години — девеесет грошој.
Сто пари петел, пет грошој крчма.
грошот............5
Арен ти е зборот, ама тиквен ти е грошот.
Кој прдна, кој го зеде грошот.
Ме фати грошот золата.
Се стори грошот золата.
Фати грошот золата.
грс...............2
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Човечкото око е ненаситно додека не му се фрли грс земја.
грсте.............1
Не даве на Бога сус прсте, дава на врага сус грсте.
грухнала..........1
На грухнала плевна покрив и не треба.
грци..............1
Четри Грци, пет капидани.
гръдите...........1
Дури е млада жената, пули је се во ноѕете и во гръдите, ко ќе остарит, пули је се во ръцете.
гу................2
Ежут гу тержт уф копринжте, он беѓе ф капинжта.
Низ иглини уши да гу вдениш (за оној што е многу слаб).
губат.............1
За жалење сет пијаниците, оти губат дните и парите.
губи..............15
Беќар без девојка млада, губи љубовна нада.
Ветро крпи, конци губи; старо љуби, ноќ си губи.
Ветро крпи, конци губи; старо љуби, ноќ си губи.
Вехто крпи, конци губи; старо љуби, дни си губи.
Вехто крпи, конци губи; старо љуби, дни си губи.
Гулаби рани, работа губи.
Девојката млада се љуби, после и нада губи.
Кој жали клинецо, губи плочата.
Кој што ја жали потковицата, го губи коњот.
Старо љуби дните губи, старо крпи конци губи.
Старо љуби дните губи, старо крпи конци губи.
Старо љуби, ден си губи.
Суди ме, после губи ме.
Фето крпи, конци губи, старо љуби време губи.
Фето крпи, конци губи, старо љуби време губи.
губиш.............1
Лов да лоиш, ден да губиш.
гувјам............1
А бидам зет ушче еднош, знъм како да гувјам.
гувеам............2
Ако бидам невеста уште еднаш, знам јас како да гувеам.
Уште еднаш ако бидам зет, знам јас како да гувеам.
гувеење...........1
Со гувеење моминство не се врашчат.
гуга..............1
Гугучката кога на брго гуга, пролвт наближуа.
гугучката.........1
Гугучката кога на брго гуга, пролвт наближуа.
гузен.............1
Гузен негонен бега.
гузрава...........2
Арен оѓин — прагава жена, лош оѓин — гузрава жена.
Гузрава жена е црн данок на кашчата.
гулаб.............2
Чавка гулаб не бидуат.
Чис како гулаб, ит'р како ѓаол.
гулаби............1
Гулаби рани, работа губи.
гулапче...........1
Кротко како гулапче.
гулем.............6
Гулем залаг апни, гулема дума не кажи.
Гулем кур и през гашчи се познава.
Малечки прикаски гулем ак'л даваа.
На стара баба гулем кур не покажуве.
Од мала искра гулем оѓин бива.
Ситни деца — тимар гулем.

Следниот дел

Горе