Macedonian Proverbs.

вртат.............1
Од евтиното месо и кучињата глава вртат.
врте..............2
Го врте јазикот кај што го боле забот.
Јазиќут нема коски, са врте насекжде.
врти..............8
Врти като црвјк в дрво.
Врти куќа без леб.
Клин дрво цапи, кур кашча врти.
Оро кашча не врти.
С клин дрва цепи и кашча врти.
Сенката се врти околу своето дрво.
Туку го врти газот ергенон како некој калајџија.
Убавина кашча не врти.
вртит.............10
Веков е колце — се вртит.
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
Вртит ко лисица околу стъпица.
Куќа со инет не се вртит.
Парата вртит по светов, а праината по небо.
Парата го вртит светов, а праината небоно.
Светов е колце — се вртит.
Се вртит ко лисица околу стъпица.
Со инат куќа не се вртит.
Со инет куќа не се вртит.
вруќо.............1
Железото се чука додека е вруќо.
врх...............1
Лажата врх има, корен нема.
вршат.............1
Трње се не вршат.
врше..............1
Кој кон се фане, тове врше.
врши..............4
Ако не си а врши волкот сам работата - не бидува дебел во вратот.
Волкот ако не си ја врши работата сам тешко нему.
Која кобила ќе се фати таа ќе врши.
Овес жни, ичимен врши, р'ж жни, пчeница јади.
вршила............1
Еѓупска сила, трње вршила.
вршит.............4
Волкот сам си вршит работата, па зато му је дебел вратот.
Кога кобила ќе ватат, таа ќе вршит.
Која кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
Чија кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
вршча.............1
Шчо иде низ вода, не се вршча воз вода.
врчва.............1
Во една врчва мед, една олџица лајна.
втаса.............2
Кој вјаса, ќе втаса.
Неправедно спечалено не ќе втаса до трето колено.
втасала...........1
Уште една беља не помина, втасала друла.
втасаш............1
Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш.
втасија...........1
Од втасија се кашча не растура.
втасуа............2
Брз коњ се втасуа, ама брз збор не се втасуа.
Брз коњ се втасуа, ама брз збор не се втасуа.
втасуаат..........1
Кули азно да имат пијаницата, пак не му втасуаат.
втасува...........1
Кој ногу втасува, малку извршува.
втасуваш..........2
На сиромах човек и на факовско да не втасуваш.
На што втасуваш, гледе му крае.
втесен............2
Ако е налутен, кој му е втесен.
Ем втесен, ем бесен.
втор..............1
Кој едношка измъмит, втор път не му вервет.
вториот...........1
Како првио залак што е сладок, не ет и вториот.
второ.............1
Ќе ми плати на тој век, или на второ пришествие, кога ќе се суди.
втурени...........1
Од многу баби втурени деца.
вуќа..............2
Ако имаш вуќа владика, ќе станеш поп.
Имаш ле вуќа владика, поп ќе бидеш.
вујко.............3
Ако имаш вујко владика, лесно ќе се сториш поп.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
Немаш вујко владика.
вујкото...........1
Коњот на таткото, чвекот на вујкото.
вудве.............1
Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот.
вуната............1
На калпав кур вуната му пречи.
вура..............1
Вура супура за три дена, ох леле за сите дена.
вутри.............1
Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот.
вълк..............21
Ако си вълк, секој ќе бегат од тебе.
Бркавме вълк, излезе лисица.
Вълк на вълк ни в планина не удират.
Вълк на вълк ни в планина не удират.
Вълк пастрма не чуват.
Гладен вълк постред село ојт.
Го остајл стадото на вълк.
Еден вълк на едно стадо му е доста.
Забрал гајле ко вълк за овци.
Кршчај го вълкон, тој пак си е вълк.
Куц вълк и крастајте кучиња го късет.
Многу кучиња давет вълк.
На жив вълк не му се мерит опашка.
На лице светец, на срце вълк.
Наместо да си јагне, да те јадет вълци, биди вълк, јади ти.
Ни риба без вода, ни вълк без планина.
Од вълк цела овца не се земат назад.
Стар вълк зъби не менвит.
Терал лисица, истерал вълк.
Цојсаво магаре од вълк не се плашит.
Шчо ти требит од вълк лој?
вълко.............1
Вълко пастрма не држи.
вълкон............4
Давил не давил вълкон, ко ке го видет му викет: Уа, уа!
Кршчај го вълкон, тој пак си е вълк.
Кршчај го вълкон, тој прдит.
Никој не го викат вълкон, ама тој и невикан идат.
вълкот............27
Викај по вълкот дури не влегол в трло.
Вълкот влакното го менвит, ама уќот не го менвит.
Вълкот во врешче не влегвит.
Вълкот вълчња рожџат.
Вълкот и од броените јајт.
Вълкот плачит за мъгла.
Вълкот по поръчано не идат.
Вълкот сакат млади јагниња.
За вълкот броено немат.
За вълкот зборвиме, а тој зад врата шчутел.
И вълкот сит, и овците на број.
Ко беше вълкот куче.
Ко ќе ојш у вълкот на гости, зеј го и стапот.
Кротките овци вълкот ги давит.
Мие за вълкот а вълкот на врата.
Мие за вълкот а вълкот на врата.
Му рекле на вълкот: Речи Вангеле! Тој рекол: јагне ле.
На вълкот в уста.
На вълкот вика, а лисиците месото го јадет.
На вълкот му рекле: Речи Ванѓеле! Тој рекол: јагне ле.
На вълкот повикот, а лисицата пакост прајт.
Не барај ја тръгата кога го гљаш вълкот.
Никој не го викат вълкот за до изејт.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Се опијанила козата, та го побарала вълкот да се борет.
Тешко вълкот по кого не лает кучиња.
Ушче вълкот невиден, викат по кучињата.

Следниот дел

Горе