Macedonian Proverbs.

трла..............2
Не п'нат трла рогушки, туку ногушки.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.
трлата............2
Викај по в'ко додека не влегол в трлата.
Кучето е клето на трлата.
трло..............3
Викај по вълкот дури не влегол в трло.
Во празни трло и волкот не влегува.
Трло без кучиња.
трлото............1
Мирно седи детето како јагне во трлото.
трн...............29
Без фајда овца, трн му под опашка.
Во здрава нога, трн не се клат.
Гола е како змија на трн.
Здрава нога в трн не клавај си.
Здрава нога — трн не ставе.
Зол трн — зла копачка.
Зол трн, зла копачка.
Ја затрни куќата, је кладе трн под опачка.
Кој бегат од трн, ќе паднит на глог.
Кој в трн, кој в грм.
Летно време и на трн колак бива.
На зол трн, зла копачка.
На трн грозје не барај.
Ни трандафиљ без трн, ни севда без кавга.
Од трандафиљ — трн.
Од трендавил трн, од трн трендавил.
Од трендавил трн, од трн трендавил.
Од трн — трандафиљ.
От трн са рожге китката, и от китката трн.
От трн са рожге китката, и от китката трн.
Пржпадна от трн на глок.
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
Тој му е трн в око.
Трн вов пазви тура ле се?
Трн грозје не раѓа.
Трн да те боцни, ама лош чоек да не те закачит.
Трн ми е во очиве.
Трн му под опашка.
Фати се за дъб, а не за трн.
трно..............1
На женско и трно е душманин.
трнче.............2
Во лето имат на секое трнче и лепче.
На трнче и колаче.
трнчета...........1
Трендафило има трнчета, а човеко гајлета.
трнчиња...........1
Трендафилот имат трнчиња и чоекот имат гајлиња.
тројца............6
Кај двајца, тој тројца.
Кај што има двајца, тројца не бидуа.
Ке двајца, тој тројца.
Со двајца кавга се праит, а со тројца ѓурултија.
Тројца без душа, еден без гла.
Тројца на душа, еден за гуша.
троа..............7
Ако се лути, нека се напие троа киселина и ќе се одлути.
Ваќај пријатели арни и чесни, да ако сет и троа сиромаси.
Дури е чоеко жив, барем да е здрав, да ако е и троа сиромав.
Здрав да сум, да ако сум и троа сиромав.
Поп да припопуа, ама и троа да прикопуа и да приоруа.
Секој овчар што си виде троа изварка на стапот отвори бачило.
У секого имат по троа чес.
тропам............1
Јас тропам тапане, друт го збира брашното.
тропар............1
Каков светец, таков и тропар.
тропаре...........1
Според светецо и тропаре.
тропат............2
Му тропат џепот.
Празната чупка секогаш тропат.
тропаш............2
Ако тропаш по чужџи враќе, ќе ти тропет и на твојата.
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
тропет............2
Ако тропаш по чужџи враќе, ќе ти тропет и на твојата.
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
трошат............1
На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат.
троши.............2
Кој оди на вода, тове троши грнците.
Стовната еднаш се троши.
троширебра........1
Орање шетање — фурка троширебра.
трошка............1
Појќе чинит трошка вистина, отколку планина мамејнца
трошки............1
Кој берит трошки, берит и пари.
трошоци...........1
Ако фатиш богати пријатели, подготви повеќе трошоци.
трпење............1
Сат трпење, година мирно седење.
трпеж.............2
Крпеж и трпеж две села поминале.
Трпеж му е мајката.
трпежот...........1
Крпежот и трпежот го крепет веков.
трпеза............3
Галените деца се качуаат на трпеза.
Кој се бие пеза (се потсмева) ќе му се врни на трпеза.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
трпение...........1
Трпение - спасение.
трпението.........1
Трпението од муренков лист прајт коприна.
трпи..............8
Арен е господ шчо не трпи.
Глад се не трпи.
Паметно косме не трпи будала глава.
Трпи баба за да бидит убаа.
Трпи го лошото да не дојт ушче полошо.
Трпи, бабо, за убост.
Трпи, душо, ако искаш да јадеш круши.
Трпи, душо, црни, кожо.
трпило............1
Трпило имат, видело немат.
трпит.............5
Зъјакон трпит да го вјат жељка, зашчо орелон е над него.
Зъјакот трпит зашчо, орелон е над него.
Книгана трпит се.
Срце јуначко не трпит.
Трпит сиромајот и постит, оти немат што да јадит.
трпиш.............7
Ако можеш да трпиш, ко Бог ќе си поминиш.
Ако трпиш, ко бег ќе живејш.
Караш ле магарето, ќе му трпиш и прдежо.
Куга си го дал газо на вересија, ќе трпиш.
Мъчно е да трпиш, ама не и да паметвиш.
Од бога дојде да трпиш, та од човека ле?
Поарно непраина да трпиш, отколку неправо да прајш.
трпнеат...........2
Децата ги јадат сливите на старите им трпнеат забите.
Младите ги јадат киселачките на старите им трпнеат забите.

Следниот дел

Горе