Macedonian Proverbs.

тргаше............1
Пари ако немаше на веков, судни маки ќе тргаше чоекот.
тргет.............4
Глата прајт, ноѕете тргет.
Еден прајт, мноѕина тргет.
Растит ко ѓаоли да го тргет за уши.
Тргет нозете од глата.
тргна.............2
Му тргна за напред.
Му тргна калај без нишадар.
тргнало...........1
Тргнало море в река да се дави.
тргнат............1
Старите волови дури не тргнат - јунчињата не можат да ја ораат меѓата.
тргне.............1
Старие вол дека тргне, там младие не може.
тргни.............3
Ко ќе стечит суводолица, тргни се понастрна.
Коњ доб'р — пушти го, паѓа на нос; тргни го — на газ.
Тргни го — на нос, турни го — на гъз.
тргнит............1
Наместо веѓи да му тргнит, очите ќе му ги изваит.
тргоец............1
Арамијата сеедно кради, а богат или тргоец не можи да биди.
тргоецот..........1
Без дури не зијанит тргоецот, не добиват.
треќак............1
Бегат како некој елен треќак.
треба.............45
Борчлијата треба да се моли, ако нема да си плати.
Во куќа празна не треба сказна.
Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба.
Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба.
Господ дал на земјава се што му треба на чоека.
Ден работи, ден седи, не треба чоек да праи.
Денот треба да го купиме, та да живејме.
Детето куга се роди, името треба да му се тури.
Добри пријатели, ама и добри есапи треба да имаат.
Живот и здравје и добра мисла кога да има у чоека, не му треба многу стока.
За да има чоек многу пари, треба ноќе-дење да работи.
Законо Божи и царски треба секој да го чести и држи.
Зборои треба да арџиш кога сакаш нешто да продаиш.
Каде треба мотика, не треба молитва.
Каде треба мотика, не треба молитва.
Кај што плука чоек, треба да не лижи.
Кај што треба молитва, не треба мотика.
Кај што треба молитва, не треба мотика.
Кај што треба мотика, не треба молитва.
Кај што треба мотика, не треба молитва.
Кога го отепал Господ, не треба ти да го тепаш.
Кога не те прашаат, не треба да кажуаш.
Кој има брада, ќе треба да си обезбеди и чешел.
Којшто има лична жена, не му треба дома икона.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Којшто се ваќа на танец, треба да играт.
Мртоец да вардиш и ракија да вариш, не треба да спиеш.
На грухнала плевна покрив и не треба.
На ерлија чедо башчинија му не треба.
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
Не купуј тоа што не ти треба, оти ќе го продаиш и тоа што ти треба.
Не купуј тоа што не ти треба, оти ќе го продаиш и тоа што ти треба.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Помина зимата не ти треба гуната.
Попо ако е пијаница, мирјанино треба да си седи на бочва.
Попо сеедно треба да блаошаат.
Рисјанин прав кој сакат да бидит, маки треба да претрпит.
Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба.
Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори.
Туѓина којшто оди, не треба да се боит.
Ум треба и мотика, а не молитва.
Чоек треба да јади за да живеит, а не да живеит и да јадит.
Чоекот треба да е растурен како бостан.
требало...........1
Со него не требало да сади човек краставици.
требам............1
Зеј ме ко ќе ме најш, за да ме имаш ко ќе ти требам.
требат............5
Мажот посилен ет од жената, затоа требат да премолчуат жената.
На женска фурна малку дрва требат.
На ќорав кон очите му не требат.
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
Шарен калпак не ти требат.
требаше...........3
Ако нема јадеж, не требаше и вадеж.
Ако немаше темница, не ќе требаше свеќа.
Еќим на веков не ќе требаше, ако болес немаше.
требе.............32
Арна ле ти е жената, свадба не ти требе.
Арно е се да знаеш, ама не требе се да приш.
В секое село требе да имаш по еден пријател.
Војска дека мине, град не требе да к'ца.
Еднаш излажи — повеќе не требе.
И на газо требе очи да имаш.
Кој иска да учи, требе и да плати.
Кој купува това шчо не му требе, ќе си продаде и това шчо му најтребе.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
На бела мома бело и не требе.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
На голо куче опашка му не требе.
На ерлија чедо мал му не требе.
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
На кој му е арна жената, црква не му требе.
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
На лошо куче д'га опашка не му требе.
На луда глава капа не и требе.
На празна плевна покрив и не требе.
На секое дрво клин му не требе.
Не оди по бумбаро, ќе те одведе дека не требе.
Не ти требе капа, ако немаш на шчо да а туриш.
Не требе мечка да те гази.
Од мечка привој не ти требе.
При завист учен ти не требе.
Там дека требе мотика, не требе молитва.
Там дека требе мотика, не требе молитва.
Требе да го г'тнеш горчивото, та после благото.
Требе и на газо очи да имаш.
Шчо ти требе од мечка привој да ти се плашат воловето.
Шчо ти требе узул калпак да ти викаа дервиш ага.

Следниот дел

Горе