Macedonian Proverbs.

теја..............1
Облекол се рак в теја руво пак.
теб...............2
Ако си благ като мед, и мушиците по теб ќе се налепат.
На друг сламката гледаш, а на теб гредата не гледаш.
тебе..............57
Ако лошото не бегат од тебе, бегај ти од него.
Ако не бегат бељата од тебе, бегај ти од неја.
Ако си вълк, секој ќе бегат од тебе.
Ако те неќат в кашчи, плевната гас дава за тебе.
Ако ти е тебе мило, мене не ми е.
Ако ти ме гледаш с едното, јас тебе и сос двете.
Ако фрлиш зад тебе ќе најдеш пред тебе.
Ако фрлиш зад тебе ќе најдеш пред тебе.
В лице ти се умилвит, а зад тебе гробот ти го копат.
Во тебе е ореот, во тебе е каменот.
Во тебе е ореот, во тебе е каменот.
Господ мене со вреште, јас тебе со торба.
Дојди, бре зло, оти без тебе уште позло.
Ела зло без тебе дабетер.
Ела зло, зашчо без тебе ушче позло.
За тебе збор, за магаре оро.
Игра ле мечката у комшијата, ќе дојде и у тебе.
Како смртта пред мене да си ја гледам кога тебе ќе те видам.
Ко ќе ми дајт господ мене со врешче, јас тебе со торба.
Кој имат кош слама појќе од тебе, не играј со него.
Кој по тебе со камен, ти по него со леб.
Којшто има една вреќа елама поеќе од тебе, не заваќај се со него.
Колку ти што си ми дал мене, толку и Господ тебе.
Куга на мене господ сос вреќа, јас на тебе сос торба.
Лут ако си, секој од тебе ќе се плаши.
Мене ветво — тебе ново.
Мене лага, тебе вистина.
На мене ми ѕирка, на тебе ти виси, и не сме исти.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
Не плуве нагоре, оти ќе падне врез тебе.
Не плукај угоре да не падни на тебе.
Ни мене лозје, ама ни тебе грозје.
Од тебе ајр, од глуфци бериќет
Од тебе сефте, од Господ бериќет.
Парата, не стои у еднега: денеска у мене, утре у тебе.
Побрго сум бил воденица од тебе.
Прајв, прајв за тебе, одвај напрајв за мене.
Пред тебе светец, зад тебе ѓаол.
Пред тебе светец, зад тебе ѓаол.
Пред тебе ти се препраат светец, а зад тебе ѓаол ет.
Пред тебе ти се препраат светец, а зад тебе ѓаол ет.
Работата да се страшит од тебе, не ти од неа.
Ржаниче, медениче, ја летни, уплаши ме, оти ми подбелеа без тебе очиве.
Секој пријател ти бидуат за од тебе кога да добиват.
Со сиромав не би си шега, оти шегата оит по тебе.
Со тебе јади и очите ти вадит.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
Со чоек што има една вреќа брашно поеќе од тебе не заваќај се.
Сто стапои по туѓ газ тебе не те болат.
Те сака тебе ама повеќе се сака самиот.
Ти мене, а тебе господ.
Ти мене, јас тебе.
Тргаа ли во злото, ете го пред тебе дошло.
Фрли зад тебе, ќе најдеш пред себе.
Што неќиш тебе да ти праат, не прај другему.
Шчо ти мисљам тебе, на гла да ми бидит.
тевнина...........2
Ако немаше тевнина, немаше да се милува виделина.
Сиромао на видело не го тере, ќе го најдеш и в тевнина.
тегар.............1
Од умрено теле готов тегар.
тегли.............4
Ако оџако не тегли, ти ќе теглиш.
Глава прави — глава тегли.
Раат вади — зло тегли.
Секој си тегли чергата накаде наго.
теглиш............1
Ако оџако не тегли, ти ќе теглиш.
тегнит............1
Жената е како тирен чараб — се тегнит.
тежи..............1
Ако ум нема сам, не тежи ниту грам.
тежиње............1
Високите планиње си носат својте тежиње.
тежина............1
Секоја планина своја тежина.
тежит.............3
Каменот на местото си тежит.
Куќата не тежит на земја, туку на плешчи.
На мрзлива овца и руното је тежит.
тежок.............2
Камено е тежок додека е на местото.
Тежок е чуџјот леб.
тезгере...........1
Пијан беше за на тезгере.
теквит............4
Му теквит на страњето.
На страњето му теквит.
Не је теквит на свекрвата, оту и та била сна.
Ти теквит на страњето.
текла.............3
Дека е текла водата, па ќе тече.
Каде е текла водата, па ќе тече.
Ќе течит рекана ке шчо текла.
текна.............1
Му текна, ама доцна.
текни.............1
Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит.
текнит............2
Удри по самарот да је текнит на кобилата.
Удри по самарот да му текнит на магарето.
теле..............14
Ако дат јалва крава теле, та и тој да дајт.
Галеното дете е како ѓупцото теле.
И под волот теле не се барат.
Куче, маче, теле јагне, рипче, врапче и дете — сите се мили, дека се мали.
На будала крава, зошчо је теле.
Ни в телци — теле, ни в гојада — гојадо.
Од дртаво теле — готов тапан.
Од јалва крава теле изват.
Од умрено теле готов тегар.
Под волот барат теле.
Под волот теле не се барат.
Простако се раѓа како теле, живеит како јунче, умират како воле.
Секоја крава своето теле го лижит.
Теле се роди, вол ќе умреш.

Следниот дел

Горе