Macedonian Proverbs.

снегои............1
Заврнаа снегои, покрија траги.
снегот............1
Поминало ко снегот лански.
снема.............4
Ако снема чавки, ќе снема и кокошки.
Ако снема чавки, ќе снема и кокошки.
Меани туку да снема, и пијаници ќе снема.
Меани туку да снема, и пијаници ќе снема.
снесе.............1
Гос дојде, јајце снесе.
снесла............1
Туѓата кокошка поголеми јајца снесла.
снесуа............1
Кога кокошка многу грачи, помалку јајца снесуа.
сништа............1
Не дозволувај твоите сништа да обраснат во коров.
снои..............1
Сос стиснен газ јајце се не снои.
снопо.............1
Житото на снопо дооди.
сносит............1
Кокошкана едно јајце ќе сносит, цел свет ќе је разберит, а пчелата никој не је знъјт шчо прајт.
сносла............1
Сносла кокошката едно јајце, је разбудила целата мала.
сношти............1
Бог да прости кој ме гости сношти.
снужува...........1
Сам кој се издига, господ го снужува.
снцето............1
И снцето не мош насекаде да огрее, та јас ле.
снъгата...........1
Умот царвит, а снъгата аргатвит.
со................604
А со грнето по камен, а со каменот по грне — тешко на грнето.
А со грнето по камен, а со каменот по грне — тешко на грнето.
Ајванот се врзвит со јъже, а чвек со збор.
Ајванот се врзвит со јъже, а чвек со збор.
Ајванот се врзвит со огламник, а чвекот со јъзик.
Ајванот се врзвит со огламник, а чвекот со јъзик.
Ако даиш со десната рака милостина, гледај да не те узнаи левата.
Ако даиш со раце, ќе го бараш со нозе.
Ако даиш со раце, ќе го бараш со нозе.
Ако зимата не къснит со зъбите, ќе опсучит со опашката.
Ако зимата не къснит со зъбите, ќе опсучит со опашката.
Ако имаш маша, не ваќај го огно со рака.
Ако имаш маша, не фашчај ја жарта со ръка.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако не е вака, со лајна да ме пљуваш.
Ако не те чекат честа, ни со најбрз коњ не мојш да ја фтасаш.
Ако некој сркат лајна, не ќе сркаш и ти со него.
Ако сакаш некого да го познајш, требит едно врешче сољ да изејш со него.
Ако се бориш со жена и ја кутниш, голема чес не ќе добиеш.
Ако се бориш со жена и падниш, голем страм ќе си донесиш.
Ако си поможиме еден со други и господ ќе ни поможит.
Ако си сиромав, не токми се со богат.
Ако те удри некој со камен, ти удри го со леб, така рекол Христос.
Ако те удри некој со камен, ти удри го со леб, така рекол Христос.
Ако ти ме гледаш со едното око, јас ќе те гледам со двете.
Ако ти ме гледаш со едното око, јас ќе те гледам со двете.
Ал со жена, ал без жена.
Ал со неја , ал без неја.
Алаш-вереш со господа кога прајш, биди на се готов.
Ангел со опашка.
Анѓел со рогој.
Арамија со арамија си живуа и на заем си дава.
Арамија со скорни низ чаршија оди.
Арамијата и со скорни да шета низ чаршија, пак никој чес не му дава.
Арамите со опинци ги бркет потери, на арамите со скорни им чинет чес.
Арамите со опинци ги бркет потери, на арамите со скорни им чинет чес.
Арамите со опинци шчитет по планиње, арамите со скорни живеет в град.
Арамите со опинци шчитет по планиње, арамите со скорни живеет в град.
Арамја да си со умот, а не со ръката.
Арамја да си со умот, а не со ръката.
Арамја со скорни.
Арен јунак со добра дружина.
Арниот јунак со дружина голема.
Арното не идит веднаш, да за лошото дури да трепниш со око.
Аџија лаж — ѓаол со опашка.
Бабата кога бае и со устата зјае.
Бало со ѓаол не се играт.
Барат беља со борина.
Барат беља со пари.
Бегат воло дека го дупит со остено воларо.
Без труд не се ора со плуг.
Би свадба, доби, секој со чес дома да си одит за да не се устрамит.
Божик идат, со шчо ќе не најт?
Болеста иди у чоека со оки, а бега со драмој.
Болеста иди у чоека со оки, а бега со драмој.
Бори се со злото, и викај го на помош доброто.
Борчлијата ја во устата мед нека има, ја со раката во џеб нека посига.
Брат за брат, брашното со пари.
Брат за брата, сирењето со пари.
Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб.
Вера со пари кој купуа, тој бргу ја остаа.
Верата со пари не се купуа.
Вересија, потресија, дај со раце, барај со нозе.
Вересија, потресија, дај со раце, барај со нозе.
Ветар терат со капата.
Во меаните се арџат пари со пот неспечалени.
Во морето со олџица притурвит.
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
Вода со трње не се кршчат, туку со босиљок.
Вода со трње не се кршчат, туку со босиљок.
Волк руно менува, но со јагне го заменува.
Врви си со арџот со поевтино за да си платиш царското.
Врви си со арџот со поевтино за да си платиш царското.
Времето си лета како со крилја.
Гавран со гавран, а сокол со сокол.
Гавран со гавран, а сокол со сокол.
Галената жена не преди со урка.
Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш.
Го изел бијолот, се удајл со опашката.
Го остајл ѓаолот, се нашол со врагот.
Го пушчив да чукат со ушите круши.
Голем амбар со кутле не се пълнит.
Гора со гора се ставуа, камули чоек со чоека.
Гора со гора се ставуа, камули чоек со чоека.
Господ да не те остајт со едно око и со едно дете.
Господ да не те остајт со едно око и со едно дете.
Господ мене со вреште, јас тебе со торба.
Господ мене со вреште, јас тебе со торба.
Да ме клоцнит ат, се јајт некако, ама да ме клоцнит красто магаре, со нишчо не се јајт.
Да сум паша, ако со опинци.
Давај со раце, барај со нозе.
Давај со раце, барај со нозе.
Дај со раце, барај со ноѕе.
Дај со раце, барај со ноѕе.
Денеска со пари утре без пари.
Денеска со пари, утре вересија.
Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице.
Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице.
Детето со многу татковци без капа оди.
Дните си летаат како со крила.
Добрината со добрина се враќа.
Добрината со добрина се плаќа.
Добрио владика народот со двете очи го гледат.
Доброто со пари не се плашчат.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неа.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неја.
Дури не мрднит кучката со опашката , не трчаат кучињата по неа.
Ѓаолот ни ора ни копа со луѓето џумбуш прави.
Една беља да е, со шеќер да је јајш.
Еднему со лајца, другему со пајнца.
Еднему со лајца, другему со пајнца.
Еѓупката со стапо ја рани куќата.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
Езеро со лопата не се лејт.
Еќим душа не дава, ама болниот со полесно го оздравуат.
Жалај со тие што жалаат, а радуј се со тие што се радуаат.
Жалај со тие што жалаат, а радуј се со тие што се радуаат.
Жена и мачка се со по девет души.
Жена со пари се купуа, ама по селата.
Жена што ќе си купи маж со пари, кај сака ќе си го води.
Жени сиромашки што носат по глаите кавтани, мажите му ќе одат со капите искинати.
Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите.
Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците.
Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците.
Жените сиромашки се облекле во кондури сан'клии, ако се со борч од кондураџии се купени.
Жените со ластики, мажите без парички.
Жените со пари си ги купуаат мажите, ама во градоите.
Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати.
Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати.
Живот со пари не се купуат, оти дар од Бога се дават.
Заврна ко поп со киска.
Занаетот се учит со крадење.
Зборуј му ти на шут чоек: со едното уо слуша, со другото пушта.
Зборуј му ти на шут чоек: со едното уо слуша, со другото пушта.
Здравјето со пари не се купвит.
Зер сум го канил со јаболко, да што ми дошол?
Зер сум го канил со карта што ми дошол на врата?
Зер тој ет со две глави, да што ќе му се бојам?
Зер тој зборуал со Бога, да што знаел?
Зетот се рани со петле непропеано.
Зетот се ранит со пржени јајца.
Змија со гола ръка не се фашчат.
Ѕизд со гла не се рушвит.
И в амбар со мера се фрљат.
И кога си пријатељ со кучето, не пушчај го стапот.
И чоекот да ја сеит жито земјата, ама и Господ со сонце да ја стоплит.
Измешај се со трици, ќе те изејет свињи.
Или со мене или против мене.
Имам во што, немам со што.
Имам со што, немам зашто.
Ишчав се отворат со јадењето.
Ја врзавме работата со бубаќерен конец.
Јазел со рака не се одврзуат, а со сабја се пресечуат.
Јазел со рака не се одврзуат, а со сабја се пресечуат.
Јајт леб со сълѕи.
Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош.
Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош.
Јунак голем со дружина добра.
Јунак со дружина бидвит.
Јъгуља со голи ръце не се фашчат.
Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си.
Ке јас со око, тој скокум.
Клин со клин се истервит.
Ко ќе ми дајт господ мене со врешче, јас тебе со торба.
Ко ќе ми дајт господ мене со врешче, јас тебе со торба.
Ко Тотот со шапката.
Кога го намачка гъзот со јъглења, кога се стори квач.
Кога даваш со мера права, секој те веруат.
Кога имаш маша, не ваќај го огно со рака, оти ќе те изгорит.
Кого гледаш со брада и чалма, татко не ти бидуат.
Козата е мајстор што праи со газо петлици.
Кој имат кош слама појќе од тебе, не играј со него.
Кој не ќе чует со еднаш, не ќе чуе со дваж.
Кој не ќе чует со еднаш, не ќе чуе со дваж.
Кој по тебе со камен, ти по него со леб.
Кој по тебе со камен, ти по него со леб.
Кој се измешат со трици, свињи ќе го изејет.
Кој со душа, кој без душа.
Којшто има една вреќа елама поеќе од тебе, не заваќај се со него.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Којшто има пари, и зло и добро со нив праи.
Којшто има пари, што сака со нив работи.
Кому со лајца, кому со пајнца.
Кому со лајца, кому со пајнца.
Крастав коњ со крастав се чешат.
Криви со ногата, оти го боли забот.
Куќа со инет не се вртит.
Купи беља со пари.
Купи си ум со пари и продај го без пари.
Ќе го робеше кога го завати со зборои да му вели.
Ќе ја затрнит куќата со умо што киниса.
Ќе туркате ѕидот со глава.
Лаги со рогои.
Лаги ти продаат, со опашки.
Леб со нога не се кашка, оти е греота.
Лебот со сълзи го јајт.
Легвит со кокошкине, ама станвит со петлине.
Легвит со кокошкине, ама станвит со петлине.
Легвит со кокошкине.
Лели имам женска челад и со црниот ѓавол ќе се сосвата.
Лесен, дури со суи штици.
Лесно е да бидиш арен со чужџо арно.
Лесно е да фалиш пости со пълн мев.
Лесно е некој да се кити со туѓи перја, ама тешко е да лета.
Личната мома се големеит со личотата.
Личната мома со личотата се продаа.
Луѓето сет врзани со ал'шверишо како алките од синџиро.
Љубовта е пълна со мед и со пелин.
Љубовта е пълна со мед и со пелин.
Љуѓето не се мерат со ършин, туку со ум.
Љуѓето не се мерат со ършин, туку со ум.
Магарето со рикањето му се чинит оти векот ќе го уплашит.
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
Мажо си оди со крсто на чело, а жената — на тило.
Мајка сина одранила со кисела маштеница.
Мачка со ѕвонец не ваќа глушец.
Ме ладиш со џешка вода.
Мегу слепите тој со едно око е цар.
Мечка со мрави не се најадвит.
Мечка со мрака се бори, а не шут со рогат.
Мечка со мрака се бори, а не шут со рогат.
Многу јал, ама со заб не џвакнал.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
Море со олџица не се црпит.
Море со песок не се наситвит.
Мрава со мечка не можит да се борит.
Мрава со мечка не мојт да се борит.
Мравката со мечка не се бори.
Мрдна кучката со опашката, и се загнаа кучињата.
Мртвите со мртвите, живите со живите.
Мртвите со мртвите, живите со живите.
Му влезе лебо во забите, затоа го кошка со нога.
Муата се врзуа со едно влакно пајажиноо, а биоло со дебела ортома.
Муата се врзуа со едно влакно пајажиноо, а биоло со дебела ортома.
Мъжот со кола да носит, жената со игла да растурвит, куќата гола останвит.
Мъжот со кола да носит, жената со игла да растурвит, куќата гола останвит.
На водејнца со ред се мелит.
На дрва со дете не се ојт.
На камен со камен.
На пазар со празни ръце и празно ќесе не се ојт.
На сиромајот јасјето му од лебец, со солца и пиперца.
Не брзај со јъзикот, ами со работата.
Не брзај со јъзикот, ами со работата.
Не влегви в бунар со гнило јъже.
Не гради се со јак плот, туку са арен комшија.
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
Не купува кобила со пари ами сака невеста со ќеф.
Не купува кобила со пари ами сака невеста со ќеф.
Не ќе живејш со деда Ноета.
Не ќе живејш со каљана орицка.
Не ќе те носам ко тутун-кесе со себе.
Не мешај си ја аспрата со тој што се кара.
Не мојш со ръка сънцето да го засениш.
Не прави радовишка стовна со скршени рачки на половината.
Не се кршчат вода со трње, туку со босиљок.
Не се кршчат вода со трње, туку со босиљок.
Не се плашит мечка со решето.
Не се прајт карта со къпина, туку со босиљок.
Не се прајт карта со къпина, туку со босиљок.
Не фрљам по господа со камење.
Не чешај си го јъзикот со мене.
Ни коњи со рафтој не го запирет.
Ни коњи со рафтој не го поткревет.
Ни со лостој не мојш да го поткрениш.
Образот со вода не се мијат.
Овој век ко со снег.
Оган со масло не се гаснит.
Огламникот ојт со коњот.
Огон со масло не се гаси.
Огон со слама не се гасит.
Од кај знаи тој што кажуат, зер со Бога зборуал?
Од таткова мака со чичкова рака.
Ојде со еден ѓаол, се врати со сто.
Ојде со еден ѓаол, се врати со сто.
Орај, копај, рани се, со грабање не обогатуј се.
Отвори си очите четири, оти светот ќе ти ги отворат со влакно.
Очи со земја се наситуаат.
Очи со очи што набрго се видуаат и се милуаат.
Пат со одење, борч со плаќање.
Пат со одење, борч со плаќање.
Патот до пеколот е поплочан со добри намери.
Пијаница со пијаница мошне си живеат.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Пишви со умот, а не со калемот.
Пишви со умот, а не со калемот.
Планина со планина не се стревет, а чвек со чвека ќе се стретит.
Планина со планина не се стревет, а чвек со чвека ќе се стретит.
Поарио со ноѕете да се слизниш, отколку со јъзикот.
Поарио со ноѕете да се слизниш, отколку со јъзикот.
Поарно да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно ет да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно ет да се слизниш со нога одошто со збор.
Поарно со умен да плачиш одошто со улав да се смеиш.
Поарно со умен да плачиш одошто со улав да се смеиш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш.
Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш.
Поарно сув леб со мир, отколку печено јагне со кавга.
Поарно сув леб со мир, отколку печено јагне со кавга.
Подржи ми го копилево, да се покарам со курвана.
Поканал гости со полојна уста.
Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува.
Понапре мери со ендезето, после крој и сечи со ножиците.
Понапре мери со ендезето, после крој и сечи со ножиците.
Попо со брада го прилега.
Попо со кола зајак ваќат.
Попо со шапката го прилега.
Постам со глата в ношви.
Постои со глата в ношви.
Прави добро со што можеш.
Правината со кривината обете се пизмат.
Пријател арен со пари не се купуат.
Пътов со злато да ми го постелиш, не идам.
Работи и живеј со правина, за Господ и чоек да те милуаат.
Ракија и вино со пари го пиет, водата бадијала ет и не пиет.
Рисјаните ако си крепеа верата прао, со стребрени лајци ќе сркаат.
Роди ме мајко со к’смет, фрли ме на патот.
Роди ме, мајко, со к'смет, врли ме на буниште.
Роди ме, мајко, со късмед, фрли ме на бунишче, ќе ме најш на огнишче.
Рт на лов со сила не ојт.
Саде со големи камења ѕид не се праит.
Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба.
Само црн образ со нишчо не белејт.
Санким со господа заедно ручет.
Свири му ако сакаш со дреноа шупелка, коа не те разбира.
Се враќа со искршени рогови.
Се можиш да купиш со пари, само здравје не можиш.
Се скарал со меанџијата, а со мјаната не.
Се скарал со меанџијата, а со мјаната не.
Се со време бижџат.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Секој ојт на пазар со својата работа.
Секој си живејт со својте гајлиња.
Секој си крои со аршино свој.
Секој со мотиката кон себе тргат.
Секој со мотиката откај себе си тргат.
Секој со умот се богатеит за да стори нешто на веков.
Селото со пљунка го давит чвека.
Сечит со зборот како сабја.
Си го бара ќотеко со борина.
Си го дал гъзот со ќирја.
Си ја влечка ортомата, ама ишала ќе го обесат со неа.
Си купи беља со пари.
Си прајт со умон бајрам.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сиромасите со душа и чекаат постите.
Скржаиот со едната рака дават, со друтата сакат.
Скржаиот со едната рака дават, со друтата сакат.
Слободата со ништо не се заменува.
Смрт е мила со дружина.
Со арен другар и во зло време.
Со бел образ.
Со богат не суди се, со рогат не бори се.
Со богат не суди се, со рогат не бори се.
Со брзање само в але се ојт.
Со брзина ништо не бидуа: чоек од магаре паѓа, и се починуат.
Со будала не се прајт шака.
Со вила ореи не се носат.
Со вреќи да имаш пари, ако си скржав, пак не ќе арџиш.
Со време и јъгурината мед се прајт.
Со врзан 'рт на лов не се ојт.
Со врзан хрт заец не се лови.
Со глаа ѕид не се турват.
Со глава се турка ли ѕид.
Со гладни кучиња овци не се вардет (стадо не се вардит).
Со гладни кучиња овци не се вардет.
Со гнило јъже в бунар не влегви!
Со гнило јъже кофа в бунар не се пушчат.
Со гола рака змија не се ваќа.
Со гола ръка змија не се фашчат.
Со гувеење моминство не се врашчат.
Со два прста многу работа се завршува; со јазик уште поише.
Со два прста многу работа се завршува; со јазик уште поише.
Со двајца кавга се праит, а со тројца ѓурултија.
Со двајца кавга се праит, а со тројца ѓурултија.
Со деца маштеница не се срка.
Со деца маштеница не се сркат, оти ќе те испрскаат.
Со деца мъшчејнца не се сркат.
Со дружина смрт е мила.
Со ѓаол бало не се играт.
Со ѓаоло род не праи се.
Со еден вол не се орат.
Со еден дирек куќа не се крепит.
Со еден камен кале не се прајт.
Со една овца бачило не бидуат.
Со една овца бачило не се прајт.
Со една пушка два зајака не се бијат.
Со една пушка два зајака удрил.
Со една ръка дат, а со две земат.
Со една ръка дат, а со две земат.
Со едната нога в дупка.
Со едно дете многу кумој фашчат.
Со едно мавнување дрво не се сечит.
Со едно мање дъб не се уриват.
Со едно пиле пролет не бидуат.
Со едно цвеќе лето не бидвит.
Со едно цвеќе лето не идит.
Со ерфене и камила се јадит.
Со жена зло, без жена позло.
Со жена шега не се бијат.
Со збор се е лесно.
Со зборој пиљав не се праит, оти сака ориз и мас.
Со злато на гла не се излегвит.
Со зъби да тргаш, немат.
Со игла (или со шило) бунар не се копат.
Со игла (или со шило) бунар не се копат.
Со игла бунар не се копа.
Со игла се собират, со лопата се растурат.
Со игла се собират, со лопата се растурат.
Со игли бунар не се копат.
Со игра чвек никогаш не се наситвит.
Со инат куќа не се вртит.
Со инатчија инат не праи, оти зијан ќе те најдит.
Со инет куќа не се вртит.
Со инка ум не се турат.
Со јак не бори се и со богат не топори се.
Со јак не бори се и со богат не топори се.
Со јак не бори се, со богат не мери се!
Со јак не бори се, со богат не мери се!
Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати.
Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати.
Со кого се караш и ќе се смириш.
Со кого си до полден, таков си.
Со кого си, таков си.
Со кола зъјаци не се лоет.
Со кучето и кога си пријатељ, не пушчај го стапот.
Со ќељав да се бориш, беља ќе си сториш.
Со лага ага не бидува.
Со лажица морето не се исцрпуат.
Со лошото на гла не се излегвит.
Со лошото — лошо, без него полошо.
Со магаре на бој не се оит.
Со малу брашно мало лепче.
Со мас и опинците манџа се прает.
Со мас и шеќер и од опинци се прајт бакла.
Со масло и клинци да сфариш се слатки.
Со масло се јадит и папрата.
Со мера мери, со цена цени.
Со мера мери, со цена цени.
Со многу баби килао дете.
со него и плашит децата.
Со него лошо, без него ушче полошо.
Со него не требало да сади човек краставици.
Со него ни да пејш, ни да плачиш.
Со нивниот камен по нивните глави.
Со нога слизни се, со јъзик, не.
Со нога слизни се, со јъзик, не.
Со оган и вода не се игра.
Со оган шега не бижџат.
Со огон и барут шака не бидуат.
Со опитвене дури ке царот се ојт.
Со опитвење дури до Стамбол се одит.
Со опитвење и в Стамбол се ојт.
Со остен да го тераш на работа
Со очите го виде и не поверуа, таков неверник ет.
Со памбук крвта ти је пијат.
Со пари в рај, без пари ни на крај.
Со пари и ке господа, без пари ни в гроб.
Со пари при бога, без пари во гроба.
Со пари се можиш да купиш, саде татко и мајка не можиш.
Со пари тагата не се лекува.
Со пес во вреќа не се влегуат.
Со пот поблага е вечерата.
Со пот се се постигвит.
Со празна пушка на лов (или на војна) не се одит.
Со прдеж боја не се вапсуат.
Со прдеж јајца не се вапцвет, туку со бакам.
Со прдеж јајца не се вапцвет, туку со бакам.
Со прдеж јајца не се вапцвет.
Со прстите очите ќе му и изваеше.
Со пълн мев на задуша не се ојт.
Со пълн мев пости да фалиш, лесно е.
Со работа - со леб, со работа - со чест.
Со работа - со леб, со работа - со чест.
Со работа - со леб, со работа - со чест.
Со работа - со леб, со работа - со чест.
Со работа времето поборгу врвит.
Со рака кој тепат, наполу го јадит ќотекот.
Со ред мели воденица.
Со решето вода ќе му носам на свадбата.
Со свој камен по своја гла.
Со свој камен појќе болит.
Со свој леб на гости, гости не слагаат.
Со свој чвек јади, пи, ама алаш-вереш да немаш.
Со свој чоек јади и пи, ал'швериш не прај.
Со своја ръка за своја душа.
Со сврдел ум не се клат.
Со секаква секаде, со никаква никаде.
Со секаква секаде, со никаква никаде.
Со сила 'рт на лов не одит.
Со сила ајр не бижџат.
Со сила в рај не се влегвит.
Со сила нема убавина.
Со сила ни в рај, ни в пекол не се влегвит.
Со сила убаина не бива.
Со сила убајна не бижџат.
Со сиромав не би си шега, оти шегата оит по тебе.
Со скријан кавал ни в планина не се свирит.
Со стисната ръка нишчо не се фашчат.
Со сув газ риба не се ваќат.
Со сув гъз риба не се јајт.
Со суви гашчи риби не се фашчет.
Со твој камен по твоја гла.
Со твојата пајнца по твоја гла.
Со тебе јади и очите ти вадит.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
Со темјан ѓаолот се трует, а Господ се покадует.
Со топуз чес не се крепит.
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
Со Турчин не се садет крастајци.
Со ум и разум пари добиваш, а со права вера во рај влегуаш.
Со ум и разум пари добиваш, а со права вера во рај влегуаш.
Со умен и камења носи, со будала не прај се другар.
Со умен и камења носи, со будала не прај се другар.
Со умен плачи, со будала не пеј.
Со умен плачи, со будала не пеј.
Со умо чоек грешаа, со глаата си трга.
Со умо чоек грешаа, со глаата си трга.
Со унија ум не се туриват.
Со уста јади, со ръце не гибај.
Со уста јади, со ръце не гибај.
Со чоек што има една вреќа брашно поеќе од тебе не заваќај се.
Со чоек што има многу дари не заваќај се.
Со чужџ коњ побргу се ојт.
Со чужџ коњ, помал арџ се прајт.
Со чужџ ташак в ѓердек.
Со чужџа чејнца задуша.
Со чужџи ръце зми фашчат.
Со чужџи ръце лесно се фашчат врено железо.
Со чужџо добро добар да бидиш лесно е.
Со шило гроб му копат.
Со шчо се фалела козата, со него страмела овцата.
Со шчо се фалела козата, со него страмела овцата.
Собирано со ѓаол поѓаола ојт.
Собират ореј со вила.
Сонцето со ат'р не греит.
Сос висока планина и со чорбаџија човек не се нафате.
Стар чоек со стапче се потпират, а младио со стапчето кутур капа си игра.
Стар чоек со стапче се потпират, а младио со стапчето кутур капа си игра.
Старите му се чудат на младите оти си летаат со умоите.
Стис со глава не се турка.
Страм со сапун не се мијат.
Сънцено со ръка не се засенвит.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Терат ветар со капата.
Терзијата со закрпени бечви ојт.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Триста галој со еден камен се растурвет
Убаина не се јади, само со очи се гледа.
Удри ме со капата.
Улаите со рогој не сет, да и тие како сите луѓе.
Ум и разум со пари не се купвет.
Ум со пари не се купвит.
Ум со пари не се купуат, ами со мака по наука.
Ум со пари не се купуат, ами со мака по наука.
Ум со унија не се туриват.
Уште си оди со од нункото кошулата.
Уште си оди со тој ум.
Ушче Тотот со шапката беше ексик.
Фрли го в море, ќе излезит со овци.
Христос ќе дојдит со ангелите и со светците за да судит живите и умрените.
Христос ќе дојдит со ангелите и со светците за да судит живите и умрените.
Цревата за чоека се скаруаат, а не чоек со чоека.
Чавка со чавка очите не си вадат.
Чвек со едно око — куќа со една пенџера.
Чвек со едно око — куќа со една пенџера.
Чвек со зборој не се опервит.
Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит.
Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит.
Чвек со пари не се купвит.
Чвекот со се късмед се рожџат.
Чедото и со Еѓуптин ќе те ставит.
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
Чоек се учи со збор, а мечка со стап.
Чоек се учи со збор, а мечка со стап.
Чоек се учи со збор, а мечката со стап.
Чоек се учи со збор, а мечката со стап.
Чоек чоеку помага и со пари, и со уста, и со нога.
Чоек чоеку помага и со пари, и со уста, и со нога.
Чоек чоеку помага и со пари, и со уста, и со нога.
Чоекот со плач се раѓа, со плач умират.
Чоекот со плач се раѓа, со плач умират.
Џвакат како со туѓа уста.
Шарени алишта со срма кој носи, можи на старос да проси.
Шарено одајче со младо невевче.
Шарено одајче со младо невешче.
Што вештица ет старана, со бубаќ крвта ти ја пиет.
Шут со рогат не мојт да се борит.
Шут со рогат не се боде.
Шчо е со ѓаол собирано, поѓаола ојт.
Шчо ќе дајш со својата ръка, то ти е задуша.
Шчо се свршвит со пари, со пријатели не мојт да се свршит.
Шчо се свршвит со пари, со пријатели не мојт да се свршит.
Шчо се свршвит со пријатели, со пари не мојт да се свршит.
Шчо се свршвит со пријатели, со пари не мојт да се свршит.

???????? ???

????