Macedonian Proverbs.

сељак.............2
Од сељак бег не бидува.
Сељако си останува сељак.
сељако............1
Сељако си останува сељак.
сељанин...........1
Сељанин бег не бижџат и ако бидит не го прилегат.
сеќаа.............1
Болнио во болеста најмногу за грео се сеќаа.
сеќаат............1
Му дојде бељата на глаата, и пак не се сеќаат.
сеќира............1
Од нож и од сеќира пљагата зараствит, а од лош јъзик не.
сеќирата..........1
Му удрила сеќирата в мед.
сеј...............3
Ако мислиш оти просото ќе го исколфаа пилишчата, не го сеј.
Кално орај, кално сеј.
Суво орај, суво сеј.
сејат.............1
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
сејет.............1
Не никни ке не те сејет.
сејт..............4
Еден се родил да сејт, а други да пејт.
Кој се плашит од рапчиња, не сејт просо.
Новото сито само сејт.
Сејт репа на дното.
сеал..............1
Дека сеал, там и жнал.
себап.............1
На сиромав себап, на ѓаол къндило.
себапо............1
Себапо и касмето били братја.
себе..............35
Ако е познавач, нека познава за себе, а не за друг.
Али се стори чоек арамија, по себе си ја влечи ортомата.
Арамјата ја влечкат фортомата по себе.
Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури.
Добри пријатели тесно помеѓу себе врзани.
И арен и лош, за себе си е.
Имај веричка во себе и во својето магаренце.
Кој каков е, за себе си е.
Кој не е за себе, не е ни за другего.
Кој не знъјт себе си да се вардит, не знъјт и другите да вардит.
Којшто чини, себе чини; којшто дава, себе дават.
Којшто чини, себе чини; којшто дава, себе дават.
Лажот и сам себе не се веруат, камоли другога.
Лажот и сам себе се лажит.
Лутио чоек сам себе се јадит.
Мрзата си ја носит сиромаштијата по себе.
Мътикана тргат кун себе.
Наместо клин на мене, набоде си кол на себе.
Не гљај само пред себе, туку и зад себе.
Не гљај само пред себе, туку и зад себе.
Не ќе те носам ко тутун-кесе со себе.
Од мајстор заќина, од себе заќина.
Сам себе си се јајт ко месечина.
Секој за себе, Бог за сичките.
Секој за себе, господ за сите.
Секој со мотиката кон себе тргат.
Секој со мотиката откај себе си тргат.
Секоја мотика кун себе тргат.
Стори добро, фрли го зад себе, ќе го најш пред себе.
Стори добро, фрли го зад себе, ќе го најш пред себе.
Фрли зад себе, да најш пред себе.
Фрли зад себе, да најш пред себе.
Фрли зад тебе, ќе најдеш пред себе.
Црви ќе зоврие под себе мрзливата жена.
Чоекот ако сам не се бендисаше, сам себе ќе се убиеше.
себеси............7
Бањата сите и миет, а себеси не можи да се измие.
Волот коа да копат земјата на себеси ја фрлат.
Кој за себеси е лош, како ќе бидит за други арен.
Кој не се страмит од себеси, не се страмит ни од другего.
Кој шчо прајт, себеси си прајт.
Очите сешчо гљавет, сами себеси не может да се видет.
Чвек себеси се си прошчат.
севда.............1
Ни трандафиљ без трн, ни севда без кавга.
сега..............13
Дељми ми цојса коњот, сега и трева до колена нека растит ако сакат.
Децата са като роса: сега и има, сега и нема.
Децата са като роса: сега и има, сега и нема.
Децата се ко роса: сега ги имат, сега ги немат.
Децата се ко роса: сега ги имат, сега ги немат.
Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците.
Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме.
Је отворивме вратата голема, сега не се смаљвит.
Сега и секогаш, та никогаш.
Сега ка е, утре не е.
Сега ќе му локнам од крвта.
Сега ќе се прашаме, кој кум, кој старосват.
Сега се късат за бузи.
сегде.............2
Бесната кучка, сегде муцка.
Сегде оди, ама пак дома дојди.
сегдека...........2
Не врвит сегдека ло-ло-ло.
Сегдека арно, ама дома најарно.
седа..............1
Сал си седа и се чуда зашчо ми са деца боси.
седам.............3
Дома седам, ама Стамбол шетам.
На гла ти седам, в уста ти прдам.
На гла ти седам, на брада ти прдам.
седат.............7
Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула.
Кауѓерите си седат по манастирите и ич не бераат гајле за мирјаните.
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
Оѓин и барут на едно место не седат.
Пијаницата саде ќев терат, а децата без леб седат.
Прао и оѓине не седат на едно место.
Шалаите деца не седат мадру и в црква.
седење............2
Од мирно седење гла не болит.
Сат трпење, година мирно седење.
седела............3
Ако мирно седела, не би чудо видела.
Да е мирно седела, не би чудо видела.
Умот му е по страчкини седела.
седело............10
Да би мирно седело, не би чудо видело.
Да си мирно седело, не би чудо видело.
И пилето е маленко, ама седело си прави.
Кога ќе и доит на кокошката јајцето на газо, тогај барат седело.
Кога ќе је дојт за носење, кокошката сама ќе си најт седело.
Кога ќе му дојт јајцето на гъзот, барат седело.
Куга му дојде јајцето на газо, тогај тера седело.
На секое рапче своето седело му е мило.
Од чавкино седело голаб не излегвит.
Секое пиле си има седело.

Следниот дел

Горе