Macedonian Proverbs.

ракојне...........1
Знъјт Петко ке презимвет ракојне.
ракоа.............1
Додека ти викаа бисерко, колај е, ама ракоа ле ти посерко, това и ќе си останеш.
ракот.............4
Ми оит како на ракот во трапот.
Му ојт ко ракот.
Ни во ракот, ни во сокот.
Се зацрвенал ракот од арно.
рало..............3
Два гъза в едно рало гашчи.
Криво рало — бела пченица.
Стани — падни и за рало се фани, та не бој се од глад.
ралоно............1
Мътикана и ралоно го ранет веков.
ралото............4
Дрнкало ле е ралото, и српо ќе дрнка.
Отишол да орат, го заборајл ралото.
Падни, стани, за ралото се фани.
Ралото и мътиката го ранет веков.
рамена............1
Надеј се дури ти е глата на рамена.
рамо..............1
Еднаш се пиле на рамо ставува.
рамото............1
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
рана..............15
Бесна коза пресна рана.
Гулема рана здравее, ама лоша дума се павни.
Девет сина за фаљба, еден за рана.
Зборот дупка не отворат, ама рана отворат.
И царската рана се свршвит.
Јунак без пари рана не прајт.
Јунак без рана не бива.
Леб и вода е најарна рана.
Лоша рана оздравува — тешка дума не се заборавја.
Мевлем на рана — збор на жалба.
Поминало ко на куче рана.
Рана оздравува — дума не оздравува.
Рана шчо се крие, мачно се лекува.
Рана шчо се кријат, тешко зараствит.
Тешка рана оздравуа, ама тешка реч не се забораа.
ранат.............4
Две раце една уста ранат.
На копна го ранат и па не бива.
Пилците ни ораат, ни копаат, ами пак се ранат.
Пилците си ведат пилиња и ги ранат без да се надеат оти на старос ќе ги гледаат.
раната............3
Арниот коњ алал јади раната.
Ја збират парата како гнојот раната.
Раната заздравјат, ама тръга остат.
ранет.............6
Две ръце една уста ранет.
Коњот не го ранет зобта и сеното, ами очите од стопанот.
Мътикана и ралоно го ранет веков.
Очите од стопанот го ранет коњот.
По орлите и чавките се ранет.
Ралото и мътиката го ранет веков.
рани..............33
Брат брата не рани, тешко кој го нема.
Брат брата не рани, тешко му кој си нема.
Гулаби рани, работа губи.
Доцкна женидба, рани сираци.
Еѓупката со стапо ја рани куќата.
Зборот рани отворат.
Зетот се рани со петле непропеано.
Ит'р се лажи, глупав се рани.
Кој не рани мачќи, ќе рани глувци.
Кој не рани мачќи, ќе рани глувци.
Кој рано рани, две среќи граби.
Кој си рано рани, две среќи граби.
Коли овци, рани волци.
Луд газ — луди рани.
Луда коза — пресни рани.
Магаре рани ат јавај.
Орај, копај, рани се, со грабање не обогатуј се.
Ори, копе, рани се, на кражба не наде се.
Пред Божик прасето не се рани.
Рани арна челад да те гледаат.
Рани го коњот стопански, а јавај го душмански.
Рани душа да те слуша.
Рани куче да те лае.
Рани лоша челад да те колнат.
Рани мачка да те дрца.
Рани ме ко брат, јавај ме ко враг, рекол коњот.
Рани мрша да те слуша.
Рани суша да те слуша.
Рани чавка да ти ги искљувкат очите.
Род рода не рани, нека секој си има.
Род рода не рани, тешко кој го немат.
Сиромао две кашчи рани.
Умреж куќа не рани.
ранит.............11
Брат брата не ранит, тешко тој шчо го немат.
Зетот се ранит со пржени јајца.
И пъјакон плетит пъјачина, за да се ранит.
Кој како си коња ранит.
Кој ранит чужџи кучиња, ќе го лает негојте.
Кој рано ранит, две стреќи грабит.
Мрза гъза не ранит, ташко тој шчо је имат.
Мрза гъза не ранит.
Те ранит за д' ослепиш.
Чи плот си градил, тој нека те ранит.
Шијат та пијат, крпит та се ранит.
раница............3
Празна раница не вардит граница.
Празна раница не чува граница.
Црна нива — бела пченица, раница.
раниш.............10
Ако не раниш мачки, ќе раниш глувци.
Ако не раниш мачки, ќе раниш глувци.
Ако не раниш пцета, ќе раниш в'ци.
Ако не раниш пцета, ќе раниш в'ци.
Ако се ожениш, арно ќе сториш, ама гледај дали ќе можит жената да ја раниш.
Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб.
Да го облеквиш, да не го раниш.
Да го раниш, да не го облеквиш.
Како шчо го раниш кучето, така ќе ти ја вардит куќата.
Лајна го раниш, ама лајна и ќе јадеш.
рано..............24
Да се жениш млад, рано е, стар — доцкна е.
Жени се млад, рано е; жени се стар, доцкна е.
Ја рано жени се ја рано кауѓери се.
Ја рано жени се ја рано кауѓери се.
Кој мал се жени и рано руча не е лаган.
Кој рано рани, две среќи граби.
Кој рано ранит, две стреќи грабит.
Кој рано ручат и млад се оженит, не ќе се кајт.
Кој рано станвит, весел станвит.
Кој си рано рани, две среќи граби.
Којшто рано се обуа, тој не грешава.
Којшто рано стануа, поарно угодуа.
Којшто рано стануа, тој не грешава.
Млад да се жениш — рано е, стар да се жениш — доцкна е.
На кој рано станува и господ му помага.
Рано легни, рано стани.
Рано легни, рано стани.
Рано пиле рано пејт.
Рано пиле рано пејт.
Рано пиле рано пое, ама и рано го колат.
Рано пиле рано пое, ама и рано го колат.
Рано пиле рано пое, ама и рано го колат.
Рано станви, доцкна легви!
Сиромашно јунче рано се спрега.

Следниот дел

Горе