Macedonian Proverbs.

помили............4
Арни пријателје и од братја са помили.
Добри пријатели од браќа се помили.
Добри пријателје и од братја са помили.
Парите сет помили и од челад.
помило............6
Арно братство, помило од богатство.
Внучето е помило од детето.
Внучето е помило од сино.
Дете дури е помало, е помило.
Од своја куќа нишчо помило и поубо немат.
Помило од чедо нишчо немат.
помин.............2
Помин поминуат како пците на Василица.
Поминуам помин: ѓах така, ѓах така.
помина............13
Би брак помина.
Би свадба, помина, секој дома на попара, дури мајка не го окара.
Како шчо праеше, арно помина,
Ми помина зборот како на камен.
Му помина болеста како на некое куче.
Му помина едно премреже преку глаа.
Му помина на детето лутината откога си ја изеде шлаканицата.
Му помина под рака, ама откоа се борија и падна.
Му помина светрум болеста.
Помина зимата не ти треба гуната.
Помина магарето преку мостот.
Помина низ сито и решето.
Уште една беља не помина, втасала друла.
поминаа...........1
Поминаа како пците на Василица.
поминал...........11
Жеден преку вода те (го) поминал.
Жеден преку вода те поминал.
Кој не поминал, не знъјт многу.
Низ иглени уши поминал.
Поминал и сито и решето.
Поминал низ иглени уши.
Поминал низ лозја.
Поминал низ меана и ич не се напил ракија, само ја мириснал.
Поминал низ Чекошчина.
Преку вода те поминал, капка вода не те напил.
Преку девет планини го поминал.
поминале..........1
Крпеж и трпеж две села поминале.
поминало..........8
Времето шчо поминало назад не се врашчат.
Не гљај шчо поминало, туку шчо ќе поминит,
Поминало ко на куче рана.
Поминало ко снегот лански.
Се што било, поминало и што ќе биди ќе поминит.
Се шчо било, поминало, шчо ќе биде, ќе помине.
Шчо поминало, знъјме; шчо ќе поминит, ќе видиме.
Шчо поминало, не се врашчат.
поминам...........1
Да бидам неста, колку да поминам на редот.
поминат...........1
Дури да се умат умните палајте ќе го поминат векот.
поминвит..........2
И ѓаолот преку вода жеден го поминвит.
Летото бргу поминвит.
помине............2
Куту на куче ки помине (се вели за дете кога ќе се удри).
Се шчо било, поминало, шчо ќе биде, ќе помине.
помини............2
Купи ден помини, утре нов ден нова нафака ќе ни даит Господ.
Купи, ден помини.
поминит...........8
Ветрот ќе поминит, и плевата ќе одвеит.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
И ова ќе поминит, ама тръга ќе остајт.
И ова ќе поминит.
Не гљај шчо поминало, туку шчо ќе поминит,
Се што било, поминало и што ќе биди ќе поминит.
Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит.
Шчо поминало, знъјме; шчо ќе поминит, ќе видиме.
поминиш...........4
Ако можеш да трпиш, ко Бог ќе си поминиш.
Залудо да имаш кога не знаиш да си поминиш
Заљудо да имаш, кога не знаиш да си поминиш.
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
поминок...........1
Широк живот — тесен поминок.
поминуа...........1
Наведена глаа под царска сабја поминуа.
поминуам..........1
Поминуам помин: ѓах така, ѓах така.
поминуат..........1
Помин поминуат како пците на Василица.
поминуаш..........2
Од што немаш, и без него поминуаш.
Ошто да немаш, и без него поминуаш.
поминуваат........1
После свадба тапани не поминуваат.
помирисаш.........4
Да го помирисаш, носот ќе ти паднит.
Жената не е цвеќе да го помирисаш, за да знъјш какво е.
Не е цвеќе да го помирисаш.
Чвекот не е цвеќе да го помирисаш, та да го познајш.
помисли...........4
Два пати помисли еднас кажи.
Два пати помисли, еднаш прозбори.
Дваш помисли — еднаш сечи.
Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот.
помислил..........1
Видел на кур урда, помислил си бачија е.
помислиш..........1
Не е грев то шчо ќе го помислиш, туку то шчо ќе го сториш.
помладите.........1
Кога зборвит постар, помладите требит да малчет.
помогвит..........4
Катинарот е за арните љуѓе, а за лошите ни ѕизд не помогвит.
Ке шчо не помогвит збор, ќе поможит стап.
Неољата најмногу помогвит.
Секој само ум ти продат, а никој не ти помогвит.
помогвиш..........1
Ако не ми помогвиш, не одмогви ми.
помогнат..........2
Брат од брат помогнат, појак ет од еден град.
Брат помогнат од брат, појак е од еден град.
помогне...........1
Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува.
помогнен..........1
Брат од брато помогнен, појак е од град.
помогни...........1
Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува.
поможам...........3
Гоопод велит: поможи си сам, да и јас да ти поможам.
Знъм шчо го болит, ама не можам да му поможам.
Поможи ми да ти поможам.
поможва...........1
На сиромавиот ни Господ не му поможва.
поможвит..........3
И мъмејнца едни пъти поможвит.
На правјот анѓелот, а на кривјот ѓаолот му поможвит.
На скрстени ръце господ не поможвит.
поможе............1
И јас мога, и кон може, ама господ не поможе.
поможет...........1
Ако поможиш, ќе ти поможет.

Следниот дел

Горе