Macedonian Proverbs.

писо..............1
Писо мацо, дреме ли попот?
пита..............6
Еѓупката страм нема, затоа си пита.
Еѓуптинот под черга лежит, а Еѓупката по село пита.
Кој не пита, он скита.
Кој пита, не пипа.
Не се пита од дека е бичето, туку од каде е телето.
Него го неќат в селото, а он пита за поповата кашча.
питање............2
Без питање само магаре одговара.
Сос питање до Станбол.
питај.............3
Питај патило — не питај старило.
Питај патило — не питај старило.
Питај, па не скитај.
питаа.............1
Не питаа чие е бичето, ами чие е телето.
питат.............3
Еѓупката је клале царица, а таја ќинисала да питат.
Кој многу дат, сам ќе питат.
Суша леб питат.
питач.............2
Дај на питач, на бога му даш.
Ја брз терзија да бидиш, ја брз питач, ја брз арамија.
питачки...........1
Кога ќе дојт чвек до питачки стап, секој бегат ад него.
питачко...........1
Го направи вратот како питачко магаре.
питачлак..........1
Збогум сиромашчијо, појли питачлак.
пите..............9
Ако не знаеш шчо е убаво, пите шчо е скапо.
За магаре пите, кон тере.
Не ме пите ка сам, туку ка ќе да сам.
Не пите гаталец — пите фаталец.
Не пите гаталец — пите фаталец.
Не пите за улаво, само ќе ти дојде.
Не пите ка сам, туку ка да сам.
Не пите шчо е арно, пите шчо е скапо.
Не пите шчо е арно, пите шчо е скапо.
питомјот..........1
Го остајле питомјот, го барет дивјот.
питомите..........3
Дојдоа дивите ги нападија питомите.
Дојдоа дивите, искараа питомите.
Дојдое дивите, ги истерае питомите.
пиш...............1
Јадиш, пиш, лениш, спи — така си праат мрзливите жени.
пишано............2
Од што е пишано во вангелието, ќе се сврши сето.
Шчо е пишано, нека се збидне порано.
пишаш.............1
Ка ме гледаш, така ќе ме пишаш.
пишвешчим.........1
Пишвешчим вежџи да н' ги ископаме и очите.
пишви.............1
Пишви со умот, а не со калемот.
пише..............1
Пише на ледо — ќе го покрие снего.
пиши..............6
Дај вересија, ама на мразо пиши ја.
Каурските имиња сите биле пиши, пиши.
Каурските имиња сите биле пиши, пиши.
Не знај да напое магаре вода, а не да пиши книга.
Пиши, па после избриши.
Пиши, попе, цела куќа будали љуге.
пишит.............2
Господ грев ќе ти пишит.
Чоек знаит оти ако згреши, грев ќе му се пишит.
пишман............2
Пишман зел, пишман не зел.
Пишман зел, пишман не зел.
пишманит..........1
Збор збор да ни бидит, неќум утре да се пишманит.
пиштол............2
Не чечкај пиштол за да не пукнит.
Се напнал како арнауцки пиштол.
пишчол............1
Бос оди, пишчол носи.
пиче..............1
Радуј се куре на пијано пиче.
пичка.............2
Кој урочи, пичка у очи.
Лице пичка продава.
пичката...........1
Од аџамија и пичката плаче.
пички.............1
Дојде ле косење, дојде и пички просење.
плаќа.............4
Господ борч не плаќа.
Добрината со добрина се плаќа.
Колку повеќе се плаќа толку повеќе се фаќа (магијата) .
Му влезе змија во ќесето, што не си плаќа борџот.
плаќање...........1
Пат со одење, борч со плаќање.
плаќај............1
Плаќај рајо вергија, нешто и за Шефкија.
плаќаат...........1
Ќе се плаќаат до врева.
плаќам............1
Кога пијам кр, кр, кр, а кога плаќам тр, тр, тр.
плаќат............1
За една пара не го веруаат тој што не си плаќат.
пладнина..........4
Богатина до пладнина, личбина (или убаина) до вечнина.
Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле?
Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле?
По пладнина пазар не бива.
пладнува..........1
Којшто во лете пладнува, во зиме гладува.
пладнуват.........1
Кој лете пладнуват, тој зиме гладуват.
плакајнца.........1
Играјнца — плакајнца.
плакала...........1
На туѓи гробишта плакала, та затоа солзи не пуштила.
плакале...........3
Како срце болело, така и очи плакале.
Како срцето болело, така очите плакале.
Пиле — пејале, плашчале — плакале.
плакали...........2
Колку срце болело, толку очи плакали.
Очи гледали — очи плакали.
пламен............2
Од искра пламен се прајт.
Од мала искра голем пламен се прајт.
планиње...........5
Арамите со опинци шчитет по планиње, арамите со скорни живеет в град.
Верата планиње преместуа.
Високите планиње си носат својте тежиње.
Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат.
Преку девет планиње го преврли.
планињето.........1
Болеста ет по луѓето, а не по планињето и по камењето.
планина...........32
Вълк на вълк ни в планина не удират.
Голем збор: мечка, планина.
Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина.
Зговорна дружина планина подмествит.
Зъјакот в планина, а тој ръжен готвит.
Куќниот праг е на висока планина.
Ни риба без вода, ни вълк без планина.
Од жена гроб немат ни в поле, ни в планина.
Од љутина и планина пукат.
Од сила и планина пука.
Планина без криво дрео немат.
Планина без овци не бижџат.
Планина не се крие в торба.
Планина со планина не се стревет, а чвек со чвека ќе се стретит.
Планина со планина не се стревет, а чвек со чвека ќе се стретит.
Планина сос планина не се сришча, ама човек сос човек се сришчаа.
Планина сос планина не се сришча, ама човек сос човек се сришчаа.
Планина што е планина, ако не се чува и она се разбољуве.
Планина што е планина, ако не се чува и она се разбољуве.
Појќе чинит трошка вистина, отколку планина мамејнца
Правдината планина поместува.
Правина планина поместуат.
Правината е планина.
Ръженот на оган, зъјакот в планина.
Се испраи како некој да е во планина.
Секоја планина своја тежина.
Сложена дружина планина подига.
Сложна дружина планина поткрева.
Со скријан кавал ни в планина не се свирит.
Сос висока планина и со чорбаџија човек не се нафате.
Стъпаљка по стъпаљка преку планина се префрљат.
Циц, козице, на планина, прдни Марту на брадина.

Следниот дел

Горе