Macedonian Proverbs.

песок.............2
Море со песок не се наситвит.
Песок реката носит за морето да го полнит.
песокот...........1
Си немал ѓаолот работа си го мерел во песокот.
песокта...........5
Ветрот ќе повеит, песокта ќе останит.
Водата ќе протечит, песокта ќе останит.
Водата течит, песокта останвит.
Камењето и песокта сет тешки, ама збороите лоши од безумнио сет потешки.
Поројот истеквит, песокта останвит.
песот.............5
Во неоља и песот бълви јајт.
Лаит песот за да си брани комато.
Продај си го песот, лај сам.
Се познат песот по стопанот.
Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката.
пест..............1
Не може да и се фати на малиот пест.
пестиш............1
Ако пестиш, работиш и учиш, ќе имаш, ќе вредиш и ќе можеш.
пет...............10
Мајсторија кози пасе: пет откара, две докара.
Мајсторија кози пасит; пет отерај, две дотерај
Немат ке него пет и шест.
Пет ари петел — сто пари крчма.
Пет отерај, три дотерај.
Пет прсти и господа го надољвет.
По пет за пара ти ојт.
Сто пари петел, пет грошој крчма.
Три гроша петел, пет гроша црква.
Четри Грци, пет капидани.
петар.............1
Кожата на петар.
петел.............26
Ако си ми татко, не си ми Господ, да што сакаш да ми се качиш како петел на врато?
Гладен петел на бунишче не пое.
Грош петел, шеесе пари крчма.
Два гроша — петел, три гроша — крчма.
Дека гарван грака, петел не пое.
За грош петел, за грош пејт.
И без петел ќе се разденит.
И без петел савнува.
И кокошка без петел не носи ајајца.
Кус петел довек пиле.
Кус петел, пиле довека.
Мал петел голем кокошарник бара.
На Бъдник петел, на Божик расол.
На чуждо бунишче петел не прај се.
Пет ари петел — сто пари крчма.
Петел јајца не носит.
Петел му пејт во куќата.
Петел пеит на буниште да си ги веселил кокошките.
Петел пејт, а не кокошка.
Поарно три дни петел, отколку сто години кокошка.
Попарен петел и од дож бегат.
Секој петел на своето буниште пее.
Секој петел на своето бунишче се ерли.
Сто пари петел — триста пари крчма.
Сто пари петел, пет грошој крчма.
Три гроша петел, пет гроша црква.
петело............8
Маж како петело наш.
Петело е асли маж, што повела сто кокошки.
Петело најде зрно, вика кокошките ѓоа да ги нарани и сам си го изеде.
Петело најде ле зрно, викне кокошќите, а па сам го изеде.
Петело пое на своето бунишче.
Пушти го петело в куќи, да за на полица сам ќе се качит.
Се раздени и без петело да пеит.
Слепа кокошка ако погледа, и петело ќе го брка.
петелот...........4
Ко ќе прогљат ќора кокошка и петелот ќе сакат да го јавнит.
Личит ла петелот.
Се познат петелот по киќата.
Слепа кокошка ко ќе прогљат, ќе сакат и на петелот да му се качит.
петите............2
Ако немаш вов главата, ќе имаш вов петите.
Кој нема в главата, има в петите.
петиците..........2
Ги удри петиците в гъз.
Имаш ум во глата, аљ во петиците?
петка.............4
Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош.
Му купиле капа на нероден Петка.
На нероден Петка капа му кроет.
Петмина Петка не го чекет.
петкана...........1
Не јајт Петкана преснеѕ.
петко.............15
Ако е Петко ќор, децата му се опулени.
Знъјт Петко да копат лозје.
Знъјт Петко да плашит деца.
Знъјт Петко ке презимвет ракојне.
Знъјт Петко шчо имат во торбата.
Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош.
Која страчка без опашка, та и Петко без жена.
Мајстор Петко: од три буки — две вретана.
На нероден Петко капа му крои.
На нероден Петко капа му скроиле.
Не јајт Петко јаре.
Нероден Петко, му купиле капа.
Петко ќор и децата ќори не ќе бидет.
Така знъјт Петко, така плашит деца.
Ушче Петко нероден капа му скроиле.
петкое............1
На стомина по стотина, Петкое петстотини.
петла.............3
Два петла на едно буниште не можат да пеат.
Два петла на едно бунишче не пејет.
Два петла на едно лајно не клофаа.
петлачето.........1
Петлачето е најголема пара.
петлачиња.........1
Од петлачиња лира се прајт.
петле.............4
Зетот се рани со петле непропеано.
И моето петле ќе пропејт.
Петле јајца не носи.
Секое петле на своето буниште си пее.
петлето...........3
Куга му дојде време, петлето само си пропое.
Му пејт петлето.
Не ми пее петлето.
петли.............3
И нашите петли црвени јајца носет.
Каде пеат многу петли, подоцна осамнува.
Ке шчо петли не пеет.

Следниот дел

Горе