Macedonian Proverbs.

пен...............2
И пенот е убав ко да е променат и наситен, ама пак си е пен.
Старјот пен посилно горит.
пенџера...........2
На котар пенџера не се прајт.
Чвек со едно око — куќа со една пенџера.
пенџерето.........1
Ќе и плукниме под пенџерето.
пена..............2
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
пенот.............2
И пенот е убав ко да е променат и наситен, ама пак си е пен.
Љушченката не падинат многу далеку од пенот.
пенугарки.........1
Будинарки — се ленарки, митрашинки — пенугарки.
пенушка...........1
Ќе пропиштите и вие како змија под пенушка.
пенушки...........1
Двесте овчички, двесте сълзички, триста пенушки, триста песмички.
пепел.............8
Кој е прав, прав и пепел да се сторит.
Кој е прав, прав и пепел; кој е крив, да е жив.
Комушто не му е куќата своја мила, ѓупцки пепел му е посолена.
Му врли пепел во очите и му грабна парите.
Не му остајле ни пепел во огнишчето.
Не остана камен на камен, сето прав и пепел се стори.
Пепел гледала, пипер макала.
Пепел на јазико — парлак на устата.
пепелишче.........1
Татко огнишче — топло пепелишче.
пепелта...........1
Му је изгреба дури и пепелта од огнишчето.
перја.............3
Лесно е некој да се кити со туѓи перја, ама тешко е да лета.
Не се дичи сос чужџи перја.
Не се ќити сос чужџи перја.
перде.............1
Перде му клале на очите, што не гледат.
пердето...........1
Му пукна пердето.
пердув............1
И пердув да си клајт на капана, пак попустина.
пере..............3
Газ што ќе посере се пере, ама уста што ќе посере не се пере.
Газ што ќе посере се пере, ама уста што ќе посере не се пере.
Не наде се, Пере, на борливи моми.
пери..............2
Пери гъзенце, да не периш гъзишче.
Пери си пелени, другиот откоа не те честит.
перит.............7
Блаѕе си ми кога имам кој да ме перит.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Блаѕе си ми кога имат кој да ме перит, тешко мене кога немат кој да ме перит.
Го перит, а не го остат да плачит.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, си и перит децата.
На гробот му је перит кошуљата.
Тешко мене кога немам кој да ме перит.
периш.............1
Пери гъзенце, да не периш гъзишче.
перница...........1
Две добра на една перница не лежет.
перче.............1
Преку перче му излезе и тоа што му го даде.
перчето...........1
Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата.
перчин............2
Го држит за перчин.
Је држит жена си за перчин.
пес...............26
Ако сакаш да го отепаат некој пес, речи оти е од бес.
Збеснел како некој бесен пес.
Зинал како пес во горештина.
И пес од сој се барат, камоли чоек.
Кус да рус и во забите како пес.
Лошио пес нито ја гризит коската, нито ја остават.
Лошио пес овци можит да ги варнит.
На кус пес опашка!
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат.
Пес али се скрастаи, крастата ќе го изеит.
Пес кучка не дави.
Пес од грозје не пцјоисуа.
Пес од грозје не умират.
Пес од касапница мачно се одучуат.
Пес опален не му фтасвит.
Рус да кус, во забите како пес и брез.
Саде еден пес не ет лис да!
Се закаса како некој бесен пес.
Се истегнал како јалоарски пес.
Слабјот пес сите го давет.
Со пес во вреќа не се влегуат.
Стар пес сус не се учит.
Туку 'ржит како некој пес во кочин.
Туку клапа како бесен пес по сокаци.
Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен.
песјо.............1
На песјо корито да не се стретет.
песма.............3
Без мъка ни песма не се испевјат.
Песма ми е, да си пејам.
Песма сајбија немат.
песми.............3
На чија кола се возиш нему песми пеј му.
Надвор од оро многу песми знъјт.
Секој ден чвек не мојт песми да слушат, а не кавга.
песмички..........1
Двесте овчички, двесте сълзички, триста пенушки, триста песмички.
песна.............8
На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш.
Од мене песна, од Бога здравје и веселба.
Пеит песна како да гледа на книга.
Песна ќе му пеам, лели да ти го напраам.
Песна пеит, гора се лелеит.
Песна сајбија нема.
Песна убаа срце разбудуат.
Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив.
песната...........3
Песната стопан немат.
Пиле се познава по песната, а човек по думата.
Човек се познава по думата, а пилето по песната.
песни.............2
Вонка од орото ного песни знае.
Му дошле гости, затоа пеат песни.
песо..............10
Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега.
И песо коската не ја гризи, ако нема месо.
Ја збират парата како песо болвите.
Коњо и песо си познаваат стопано.
На маката чоек и на песо брате му велит.
Песо е поверен на стопанот.
Песо не си познаа стопано од калабал'к.
Песо си го познаат стопанот.
Покриено млеко не го јади песо.
Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница.

Следниот дел

Горе