Macedonian Proverbs.

бегаа.............2
Бегаа од дош удрија на град.
Да не бегаа жените, а момите нека одат.
бегал.............2
Бегал воло дека го дупна штркало.
Бегал од ѓаолот, паднал на врагот.
бегат.............23
Ако лошото не бегат од тебе, бегај ти од него.
Ако не бегат бељата од тебе, бегај ти од неја.
Ако си вълк, секој ќе бегат од тебе.
Бегат воло дека го дупит со остено воларо.
Бегат како ѓаол од темјан.
Бегат како ѓаолот од темјан и Евреинот од крстот.
Бегат како Евреин од крс и протестанец од пос.
Бегат како некој елен треќак.
Бегат како некоја јагула, што се слизга од рака.
Бегат како од чума.
Бегат ко ѓаол од крст.
Бегат ко Евреин од крст.
Ѓаолот од темјан бегат, затоа в црква кадат.
Кога ќе дојт чвек до питачки стап, секој бегат ад него.
Кој бегат од арно, ќе паднит на лошо.
Кој бегат од трн, ќе паднит на глог.
На душман шчо бегат напрај му златен мост.
Од арно никој не бегат.
Од писаното не се бегат.
Од страв се бегат, од страм не се бегат.
Од страв се бегат, од страм не се бегат.
Попарен петел и од дож бегат.
Улаиот бегат од пијаниот.
бегаш.............3
Ако бегаш од арно, че паднеш на зло.
Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена.
Од кој бегаш, тове ќе најдеш.
беге..............5
Дават ли ти - зиме, гонат ле те, беге.
Молат ле те — зиме, гонат ле те — беге.
На бесно куче беге му од пате.
На р'то вика држ, на зајако — беге.
Од лошото беге дур не е дошло.
бегири............1
Багла бегири за плотот.
бегличка..........2
На бегличка чешма не оди на вода.
Не пи вода од бегличка чешма.
бегој.............2
И кафено е црно, ама бегој го пијет.
Црно кафе бегој пијет.
бегот.............1
Спроти бегот и кафето.
беден.............1
Господ е еден и за богат и за беден.
бедна.............1
Бедна кула — една кула.
бедност...........1
Живот по сосила. (Мачно живее от болест или од бедност).
бедотија..........1
Некој од бедотија — некој од узурлук.
бежаноа...........4
Бежаноа бело носи, а Стојанова црно.
Бежаноа мајка црно не носила, туку Стојаноа.
Бежаноа мајка црно не носила.
Стојаноа мајка црно носила, а бежаноа не.
без...............294
Ај без пари си бил, ај без ум си бил.
Ај без пари си бил, ај без ум си бил.
Ај без пари, ај без ум, се едно ти е.
Ај без пари, ај без ум, се едно ти е.
Ал со жена, ал без жена.
Ал со неја , ал без неја.
Алвата е слатка и без леб.
Без алат нема занаат.
Без алат нема занает.
Без башча — половин сирок, без маќа — цал.
Без башча — половин сирок, без маќа — цал.
Без белачка нема живјачка.
Без Бога нема добрина.
Без Бога нема слога.
Без бога ни до прагон.
Без вода воденица не мели.
Без време ништо не зрее.
Без дури не зијанит тргоецот, не добиват.
Без дури не паѓа дете, не можи да се научи да оди.
Без дури не пати чоек, не можит да се научит.
Без дури не се испотиш, в амбар не можиш да туриш.
Без жена куќа, клај му го огно од врата и изгори ја.
Без заахмет — нама раахмет.
Без здравје немат богатство.
Без Камбера свадба не се прајт.
Без ќар ти го продам.
Без мака нема наука.
Без мака нема раат.
Без Мара не бива попара.
Без мера кој јаде, брже ќе се разболи.
Без мера којшто јади, брго ќе се поболи.
Без мера којшто работи, брго ќе ее умори.
Без мера работа — брза умора.
Без мъка немат наука.
Без мъка ни песма не се испевјат.
Без неоља немат богу мољба.
Без нож ме колиш.
Без пари месо не се вари.
Без пари не можи чоек да живеи.
Без пари не се оди во кафеана.
Без пари никој не те сака.
Без пари се кон не кове — зобнико му зимаат.
Без питање само магаре одговара.
Без покана на свадба не оди.
Без пот нема род, ако садиш ќе јадиш.
Без пот немат бериќет.
Без пушка на лов се не оди.
Без работа леб немат.
Без работа, без леб; без работа, без чест.
Без работа, без леб; без работа, без чест.
Без работа, без леб; без работа, без чест.
Без работа, без леб; без работа, без чест.
Без слобода ко риба без вода.
Без слобода ко риба без вода.
Без стари не се прават пари.
Без татко полојна сирак, без мајка цел сирак.
Без татко полојна сирак, без мајка цел сирак.
Без труд не се ора со плуг.
Без ука нема сполука.
Без фајда овца, трн му под опашка.
Без чарк водејнца не мелит.
Беќар без девојка млада, губи љубовна нада.
Бела сос пари, ошче побела без пари.
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Богатите чалми носат, а сиромасите и без капа одат.
Богатите чалми носат, сиромасите без капи одат.
Бодливие вол боде и без рогове.
Брат без помош, враг се викат.
Веков за лошите е рај, а за арните мъки без крај.
Во село без пци — и без стап се оди.
Во село без пци — и без стап се оди.
Војникот пушка носи, без да мисли кого коси.
Волот без ширкол не штрклее.
Врти куќа без леб.
Господ чвека без пријатељ да не го остајт.
Грмавица без светкавица не бива.
Двајца без душа, третјот без гла.
Двајца без душа, третјот без гла.
Две жени води без гашчи оди.
Две умирања нема, без едно не се може.
Дека е едно, оно е без дно.
Денеска со пари утре без пари.
Детето со многу татковци без капа оди.
До св. Дув не оди без кожув.
Дојди, бре зло, оти без тебе уште позло.
Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака.
Еѓупска торба без дно.
Еѓупшчината е без пари.
Ела зло без тебе дабетер.
Ела зло, зашчо без тебе ушче позло.
Жаба на суво не крчит. (Без поткуп не го бива).
Жена без маж и маж без жена — за кауѓери и прилега.
Жена без маж и маж без жена — за кауѓери и прилега.
Жена е зло без кое не се може.
Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула.
Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула.
Жените со ластики, мажите без парички.
Жетвар без срп не бива.
Жетвар без срп не може да биди.
Жива душа без грех не оди.
Жиот без стега не е жиот.
Жито без гадл'к не бива.
За свето кој плачи, без очи ќе си останит.
Зборлив човек е писмо без адреса.
Зборливио чоек ет писмо без муур.
Здравје без пари, готва болест.
Ѕид без малечки камчиња не стои.
Ѕиздот без малечки камчиња не стојт.
И без петел ќе се разденит.
И без петел савнува.
И без поп го закопавме.
И без поп се закопвит.
И без страшило си страшен.
И без такви шила не бидува.
И без темјан се отпевјат.
И в село без кучиња с тојага се оди.
И кокошка без петел не носи ајајца.
Јајце да зејш од него без жълток ќе бидит.
Јунак без пари рана не прајт.
Јунак без рана не бива.
Кавга без човеци не бива.
Калај без нишадар не фашчат.
Кандило пред икона палење, без Христа чисто веруање — немат спасение.
Кашча без жена и маж без пари, лошо е.
Кашча без жена и маж без пари, лошо е.
Кашча без жена, не е кашча.
Ке кумот без уем, од кумот два уема.
Клапка без јазик не дрнка.
Коа страчка без пашка, та и ти без момче.
Коа страчка без пашка, та и ти без момче.
Коа страчка без пашка. та и ние без чупе.
Коа страчка без пашка. та и ние без чупе.
Кое лето без горештина.
Кој барат жена без кусур, без жена ќе останит.
Кој барат жена без кусур, без жена ќе останит.
Кој барат преку лебот погача, ќе останит без леб.
Кој вино пијат, без невеста спијат.
Кој вино сакат, тој без гашчи скакат
Кој вино сакат, тој без невеста скакат.
Кој винце потпивјат, без женичка останвит.
Кој го потискат носот жво чужџа врата, без нос ќе останит.
Кој знъјт многу занаети, без кошуља останвит.
Кој иска ногу, и без малку останува.
Кој на утро богато јајт, си легвит без вечера.
Кој овчар спие, без јагнишча останува.
Кој прави кашчи, ќе оди без гашчи.
Кој сакат да работат, не останвит без работа.
Кој со душа, кој без душа.
Кој тера рогове, ќе остане и без уши.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Која зима без студ?
Која крушка без опашка, да момче без невеста?
Која крушка без опашка, да момче без невеста?
Која страчка без опашка, да и момче без невеста?
Која страчка без опашка, да и момче без невеста?
Која страчка без опашка, која момичка без момче.
Која страчка без опашка, која момичка без момче.
Која страчка без опашка, та и Петко без жена.
Која страчка без опашка, та и Петко без жена.
Којшто бара жена без кусур, не ќе можи да ја најдит ни во Стамбол.
Којшто дават вересија, ќе си остани без сермија.
Коњ без узда не се повела.
Коњ без узда си оди кај сакат.
Круши без рачќи не бива, да не е се рачќи.
Крцкат како кола без катран.
Крцкат како колце без катран.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
Куќа без жена и мъж без пари оган да ги изгорит.
Куќа без жена и мъж без пари оган да ги изгорит.
Куќа без жена огнот је изгорел.
Купеното без потреба го продат и то шчо ти требит.
Купи си ум со пари и продај го без пари.
Кучето шчо лае на две порти, без глава останува.
Къде бабат многу баби, децата без гла се рожџет.
Ламба без газје и фитиле не гори.
Леб без квас не бижцат.
Леб без мътика немат.
Лете без кожув, а зиме без леб не оди, рекол овчарот.
Лете без кожув, а зиме без леб не оди, рекол овчарот.
Лете не оди без качул, а зиме без јужина.
Лете не оди без качул, а зиме без јужина.
Лето без горештина не бидуа.
Маж без жена непара го прилегаг.
Маж без пари и куќа без жена — огон да ги горит.
Маж без пари и куќа без жена — огон да ги горит.
Мајстор без алат шчо и без занает.
Мајстор без алат шчо и без занает.
Месец без три недели.
Месо без коски — џиџер.
Мнозина се причестуаат без да се покаат.
Мноѕина се причествет без да се покает.
Мрзливата жена мажот је го остаа без кошула.
Му тргна калај без нишадар.
Мъж без пари и куќа без жена оган да ги изгорит.
Мъж без пари и куќа без жена оган да ги изгорит.
На бел кон без седло и на мајстор калфа да не одиш.
На будалата не требит да му обесиш звънец, и без ѕвонец се познат.
На два татка без капа.
На пазар без пазар.
На Стамбол ошол, и без пари си дошол.
На чужџ гроб без сълзи се плачит.
Нашол село без кучиња.
Не купуј куќа без комшија.
Не мојт ајдук без јатак.
Не остави Господ никого без дар.
Не тере ногу, оти ќе останеш и без ич.
Не фашчат калај без нишадар.
Нема добриње без трудење.
Нема лето без жешко.
Нема шизик без ризик.
Немат ајдук без јатак.
Немат ден без виделина.
Немат жито без граор и къклица.
Немат жито без скували.
Немат нишчо поблаго од сон, ама ако многу го љубиш без леб останвиш.
Ни мајчин гроб се без пари не копа.
Ни риба без вода, ни вълк без планина.
Ни риба без вода, ни вълк без планина.
Ни трандафиљ без трн, ни севда без кавга.
Ни трандафиљ без трн, ни севда без кавга.
Низ село без кучиња се врвит без стап.
Низ село без кучиња се врвит без стап.
Ништо не се купуа без пари отколку рај Божи.
Нишчо без бога не се мојт.
Ов за него, ов без него.
Овца без стадо вълку вечера.
Овца без фајда, волко не ќе ја јадит — давит.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Од сто бради по лакно — цела брада; на стомина по лакно — без брада.
Од што немаш, и без него поминуаш.
Одит без гаќи како кауѓер во сирница.
Ојт без гашчи ко калугер но сирници.
Ошто да немаш, и без него поминуаш.
Панаѓур без кавга не бидвит.
Пијан човек — вреќа без дно.
Пијаницата саде ќев терат, а децата без леб седат.
Пилците си ведат пилиња и ги ранат без да се надеат оти на старос ќе ги гледаат.
Планина без криво дрео немат.
Планина без овци не бижџат.
Поарно без вера, одошчо без леб.
Поарно без вера, одошчо без леб.
Поарно без пари, одошчо без ум.
Поарно без пари, одошчо без ум.
Поарно да си без пари, отколку без чест.
Поарно да си без пари, отколку без чест.
Поарно и без вечера да легниш, отколку борчлија да станиш.
Поискала шута рогове, та останала и без уши.
Поп без брада не бидвит.
Поп без попадија не е благодарен од попуачката.
Попара без мас.
При пътишча не оди без път.
Пријатељ без фајде душман се викат.
Ржаниче, медениче, ја летни, уплаши ме, оти ми подбелеа без тебе очиве.
Свадба без гајда на мртоец прилега.
Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка.
Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка.
Свадба без свирка — бабин помен.
Свадба без свирка — мртоец.
Свадба и мртоец без луѓе не бидуат.
Свадба и погреб без свет не бива.
Светов за лошите е рај, а за арните — мъка без крај.
Се раздени и без петело да пеит.
Село без гробишта нема.
Селска кашча зиме без расол, а лете без матеница, не е кашча.
Селска кашча зиме без расол, а лете без матеница, не е кашча.
Сила без ум сама се упропаствит.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сметка без крчмар.
Смрт без причина не бива.
Со жена зло, без жена позло.
Со лошото — лошо, без него полошо.
Со него лошо, без него ушче полошо.
Со пари в рај, без пари ни на крај.
Со пари и ке господа, без пари ни в гроб.
Со пари при бога, без пари во гроба.
Стадо без мрша не бижџат.
Стадо без овчар, на вълци дар.
Тате на мама, мама на тате — детето без капа.
Тешко е без без болес да си болен.
Тешко е без без болес да си болен.
То е страшно и без страшило.
Трла без кожа не бива — да не е се кожи.
Трло без кучиња.
Тројца без душа, еден без гла.
Тројца без душа, еден без гла.
У кумот без уем, од кумот два уема.
Устата е водејнца, и без вода.
Фурка без рачка е като куче без опашка.
Фурка без рачка е като куче без опашка.
Човек без маана нема.
Џабе работа без касмет.

Следниот дел

Горе