Macedonian Proverbs.

она...............6
Видела жаба дека се коне кове, и она придигала нога.
Да ми е овој ум, а она младост.
Жабата видела како коват, и она си подала ногата.
Козата грат а колке, она с пашката нагоре.
Паметта не е вов гората, она е по дуњата.
Планина што е планина, ако не се чува и она се разбољуве.
оне...............1
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
они...............2
Мечката в гората, они и кожата продаваа.
Рибата в море, они оѓин палат.
оно...............9
Да те ритне ат, да не те е јад, а оно магаре.
Дека е едно, оно е без дно.
Дека е едно, оно е двамина.
Душа нека строи ки да здраве, ако не за дан а оно утре.
Јас го терам по небото, а оно е по земјата.
Ти го клати, а оно се блати.
Ти го крстиш — оно прди.
Ти му речеш да прдне, оно се посере.
Што е попово, оно е готово.
оној..............6
Многу печалит оној шчо не купвит сешчо.
Не се мъмит оној шчо знъјт оту го мъмет.
Низ иглини уши да гу вдениш (за оној што е многу слаб).
Никој не зтъјт на оној век шчо имат.
Никој не се вратил од оној век.
Оној шчо дошол од Стамбол не знъјт, ти знъјш!
онцица............1
Грда е жената на онцица, ама работна и е раката.
оп................5
Два пати речи оп па скокни.
Додека не рипнеш, не вике оп.
Не виќе оп додека не рипнеш.
Прво рипни пасле речи оп.
Прво скокни, после речи оп.
опак..............1
Господ дат, ама низ опак не пушчат.
опален............1
Пес опален не му фтасвит.
опашка............29
Ако не мојш да ја фатиш за грива, фати ја за опашка.
Ангел со опашка.
Аџија лаж — ѓаол со опашка.
Без фајда овца, трн му под опашка.
Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Која крушка без опашка, да момче без невеста?
Која страчка без опашка, да и момче без невеста?
Која страчка без опашка, која момичка без момче.
Која страчка без опашка, та и Петко без жена.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
На голо куче опашка му не требе.
На жив вълк не му се мерит опашка.
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
На кус пес опашка!
На лошо куче д'га опашка не му требе.
Не се фашчат ни за гла ни з' опашка.
Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска.
Од магарешка опашка сукало не се прајт.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.
Поарно е да бидиш глаа на мачките одошто опашка на 'рсланите.
Секоја круша си има и опашка.
Си имат круша опашка.
Трн му под опашка.
Фатил јъгула за опашка.
Фурка без рачка е като куче без опашка.
Чашка по чашка напрчи опашка.
Чашка по чашка — напрчи опашка.
опашкава..........1
Змијата рекла: Ако ми згазниш на опашкава, ќе се евртам и ќе те къснам.
опашкана..........1
Фати да је мрдат опашкана.
опашката..........30
Ако зимата не къснит со зъбите, ќе опсучит со опашката.
Ако ја згазиш змијата на опашката, ќе се свртит да те укасат.
Го изел бијолот, се удајл со опашката.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Додека кучката не дигае опашката, кучињата не трчат по неа.
Додека кучката не дигне опашката кучињата не трчат по неа.
Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега.
Дури не и згазиш на змијата на опашката, не те клукнуа за ногата.
Дури не ја стапниш змијата на опашката не те каснува.
Дури не је кренит кучкана опашката, не трчет кучиња по неја.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неа.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неја.
Дури не мрднит кучката со опашката , не трчаат кучињата по неа.
Духна ле му под опашката.
Змијата сама си је јајт опашката.
Јагне се познава по опашката, а јаре по градите.
Је кренала кучката опашката.
Лели те сака главата, опашката што ќе прави.
Мечката је рекла на лисицата, а лисицата на опашката.
Многу ја кренал опашката, де да видам до кај ќе истера.
Мрдна кучката со опашката, и се загнаа кучињата.
На тапане ќе фрли, а на опашката игра.
Најде глушецот дупка да си пикни глаата, па си врза и црпка на опашката.
Нашол глушецот дупка да се скрие па си врзал и лејка за опашката.
Не нагазуве на змијата опашката.
Никој не ти згазна на опашката.
Отишол волот, се тепаат за опашката.
Сви си ја опашката!
Си је пострала кравата опашката, та гљат и други да изваљкат.
Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката.
опашки............1
Лаги ти продаат, со опашки.
опачка............1
Ја затрни куќата, је кладе трн под опачка.
опервит...........1
Чвек со зборој не се опервит.
опере.............1
Уста шчо посере, рака не опере.
опери.............1
Прво опери ја мечката, после продај јажата.
опериш............2
Дури не је опериш мечката, не продај је кожата.
Немат толку сољ за то шчо ќе го опериш.
опињај............1
Не опињај се како некоја жаба на брзеј.
опијанила.........1
Се опијанила козата, та го побарала вълкот да се борет.
опива.............1
Којшто се опива, не чекај од него добрина.

Следниот дел

Горе