Macedonian Proverbs.

нив...............4
Ако не ги арџеше чоек парите што ги вадеше, калдрма од нив ќе напраеше.
Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците.
Којшто има пари, и зло и добро со нив праи.
Којшто има пари, што сака со нив работи.
нивјето...........3
Ако се брзи волои, нивјето сет поделени на стопани.
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
Не кажуј му на татка ти кај му се нивјето.
нива..............7
Грешит поп во книга, а не магаре во нива.
Дури не врлиш во нива семе, не никнуа, а за трње си растат несеани.
Неорана нива не мож да се жние.
Од едко зрно гулема нива.
Поп во книга, та не магаре во нива.
Риба од нива, скрежец од море.
Црна нива — бела пченица, раница.
нивата............2
Дај си нивата наполу — зиме на третјо.
Кавгата е секугаш за метрото, за нивата не е.
нивниот...........1
Со нивниот камен по нивните глави.
нивните...........1
Со нивниот камен по нивните глави.
нигде.............5
Камен шчо се тркаљат нигде место не фашчат.
Месено, обесено дома донесено, нигде немат.
Нигде крајот не го најде.
Поубо од дома нигде немат.
Сам чвек за нигде не е.
ние...............7
Дните не ќе се сосаат, а ние ќе се сосаме.
Еле сме си ние, лесно е.
И ние леб јадеме, трева не пасеме.
Коа страчка без пашка. та и ние без чупе.
Ние од место, Господ на место.
Сам Христос работеше, да ние да не работиме?
Сите терсене, ние наопаку.
ниеден............1
Ако ги слушаше господ магарињана, ниеден самарџија не ќе останеше жив.
ниедна............2
Кој зафашчат многу рабоќе ниедна не битисвит.
Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат.
ниет..............1
Кому ниет, кому късмед.
нижи..............1
На свиња бисер не нижи.
низ...............29
Ако ти је клајт алката на носот, ќе те водит ко мечка низ село.
Арамија со скорни низ чаршија оди.
Арамијата и со скорни да шета низ чаршија, пак никој чес не му дава.
Бољка сус кола флазе, ама низ иглини уши излезе.
Брат по брата, сите низ врата.
Ветар му вејт низ ушине.
Врба низ гъзот ќе му порастит.
Господ дат, ама низ опак не пушчат.
Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата.
Здравјето низ уста влегвит.
И тоа што ми го даде, низ нос ми го изваде.
Като си прост, ќе те вјаа и низ рид и воз рид.
Кој оди низ село воз село, дома не си дооди весело.
Низ иглени уши го провират.
Низ иглени уши поминал.
Низ иглини уши да гу вдениш (за оној што е многу слаб).
Низ јазико му се валка, ама не можит да го речит.
Низ село без кучиња се врвит без стап.
Низ џам сирење лижит.
Помина низ сито и решето.
Поминал низ иглени уши.
Поминал низ лозја.
Поминал низ меана и ич не се напил ракија, само ја мириснал.
Поминал низ Чекошчина.
Пушчиш ле го низ село воз село, дома не дооди весело.
Се лизгат ко јъгуља низ ръце.
Се провре и оваа недела како глушец низ дупка.
Се смеит, ама смеата низ нос ќе му излезит.
Шчо иде низ вода, не се вршча воз вода.
никаде............4
Ако има пари, има секаде; ако нема пари, нема никаде.
Сам човек за никаде не е.
Со секаква секаде, со никаква никаде.
Стар човек за никаде не е.
никаква...........1
Со секаква секаде, со никаква никаде.
никаков...........1
Меѓу арните да си арен, не е никаков марифет.
никиит............1
Лошио чоек кај ќе стапит, трева не ќе никиит.
никна.............1
Кај што мавна, трева не никна.
никнал............1
Кој ке никнал, таму навикнал.
никнале...........1
Му никнале млечни зъби.
никнат............1
Трњето и да не и сеиш, ќе никнат, а пченица сака мака.
никне.............3
Неќе да се жени додека не му никне врба в газо.
Што ќе посеат тоа ќе им никне.
Што си посејал тоа и ќе ти никне.
никни.............3
Кога ќе ми никни коса на дланката, тогај аир да имаш во куќата.
Ќе прокопса лошио, ама кога ќе му никни на ќосо брада.
Не никни ке не те сејет.
никнит............3
Ке шчо мат трева не никнит.
Што ќе посееш, тоа ќе ти никнит.
Што ќе посеиш, тоа ќе ти никнит.
никнуа............2
Дури не врлиш во нива семе, не никнуа, а за трње си растат несеани.
Кај не го сеиш, тамо никнуа.
никнуат...........2
Варена пченица ич никнуат?
Се бидуат, само на ќос брада не никнуат.
никнува...........1
Варена пченица не никнува.
нико..............1
Додека е млад, секуј го иска, остаре ле, нико го неќе.
никој.............50
Ако чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит.
Алиштата ако ти се издрпани, никој за богат не те есапи.
Арамијата и со скорни да шета низ чаршија, пак никој чес не му дава.
Без пари никој не те сака.
Бог на никој не е оставал д'жен.
Брблаица жена никој не ја милуа.
Ветрот од кај што иди и кај што оди, никој не знаи.
Господ ка е, никој не е.
Дури чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит.
Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит.
Занает никој не ти продат, ако не го зејш сам.
Има чоек што вели: што знам јас никој не знаит.
Итра Митра за комат, за работа никој пат.
Ка е господ, никој не е.
Каде е Господ никој не е.
Кога немаш пари никој чест не ти прајт, дури ни жената.
Кокошкана едно јајце ќе сносит, цел свет ќе је разберит, а пчелата никој не је знъјт шчо прајт.
Лажлив поп сеедно да кажуат за Бога, никој не го веруат.
Лажлив човек и право да кажува, никој не го верува.
Лажлив чоек и прао да кажуат, никој не го веруат.
Лели сум сиромав, никој ме неќит.
Лели сум сиромав, никој род немам.
Лошото никој го неќе.
Лути се, карај се, ако криво зборуаш, никој не те поткрепуа.
На сиромајот никој праото не му го даа кога да зборуа.
Никој жар на меот не ти кладе.
Никој не го викат вълкон, ама тој и невикан идат.
Никој не го викат вълкот за до изејт.
Никој не е чист.
Никој не знае кога ќе умрит.
Никој не знтъјт шчо носит ден, а шчо ноќ.
Никој не знъјт кога ќе умрит.
Никој не зтъјт на оној век шчо имат.
Никој не можит да му је врзит устата на алкот.
Никој не се вратил од оној век.
Никој не се родил учен.
Никој не те фатил за гуша.
Никој не ти го клал ножот под гуша.
Никој не ти згазна на опашката.
Никој не умрел од голотија и босота.
Никој учен не се родил.
Од арно никој не бегат.
Покриен газ никој не го плукат.
Покријан гъз никој не го пљуват.
Ръце шчо гибет, никој ги неќит
Секој само ум ти продат, а никој не ти помогвит.
Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат.
Трудна жена — вреќа подврзана: никој не знаит што има во неа.
Шчо е господ, не е никој.
Шчо можит чвек сам да си сторит, никој не мојт да му сторит.

Следниот дел

Горе